急~ 求婚 "请嫁给我" 10国语言说法

　　英语：Honey, please marry me

　　法语：Le miel, s'il vous plaît me marier

　　德语：Honey, bitte heirate mich

　　韩语：여보, 나랑 결혼해주세요

　　日语：蜂蜜は、私と结婚してください。

　　葡萄牙语：Querido, por favor me casar

　　意大利语：Miele, si prega di sposarmi

　　荷兰语：Schat, neem dan met me trouwen

　　希腊语：Μέλι, παρακαλώ παντρευτείς

　　俄语：Мед, пожалуйста, за меня замуж

　　西班牙语：Cariño, por favor, cásate conmigo

　　芬兰语：Honey, haluta naimisiin

　　马来语：Honey, sila berkahwin

　　爱尔兰语：Mil, le do thoil pósadh liom

　　越南语：Honey, xin cưới tôi

　　丹麦语：Honey, du gifte dig med mig

　　同学。

　　哪国容易些挑哪国吧。

　　不过韩语还是要写的。

　　女孩子大部分都喜欢韩国呢。

　　多的几国是送你的新婚礼物。

　　那些难写的没给你弄上来呵呵。

　　新婚快乐！！！！！

●问题：

日语

嫁给我

怎么说

●回答：

结婚してくれ。

（けっこんしてくれ）

结婚して下さい。（けっこんしてください）

俺と结婚してください（おれとけっこんしてください。）

わたしと结婚してください（わたしとけっこんしてください。）

●求婚的其他说法:

★お嫁には来てくれるのかな？（およめにはきてくれるのかな？）

★一生幸せにするから、俺と结婚して！

★どんな姿になっても最后まで俺が守る。

★イツモ

イツモ

イッショニイタイ

キミノ

タメニ

イキテ

イキタイ

★そろそろ、同じ家に帰ることにしようか？

★谁よりも早く『おはよう』を言いたい。そして谁よりも遅くに『おやすみ』を言わせて欲しい。

★人生最大の记念日を作ろうか？

★キリンになって待ってるよ。

★结婚してください。もし君が断っても、仆はもう二度とこの言叶、谁にも言わない。

★

男「世界で2番めに幸せにするから结婚しよう」

女「どうして2番めなの？」

男「君と结婚できるボクが一番幸せだから！」

なぁ、彭莉。

彭丽，

大切な话があるんだけどいいか？

有重要的事情要商量，现在可以吗？

以前に话した事があるニューヨーク支社で働いてる宏太なんだけど、

以前跟你说过的在纽约分社工作的宏太的事情，

大口の取引先に纳入しないといけないマフラーをミスってしまってな。

忘了给客户购入一批不得不购入的一批很大量的围巾。

今、わが社では海外での市场获得が急务の中での大失态でな、宏太のやつカラオケ支部の庶务に左迁になってしまったんだ。

现在，我司在海外的扩展海外市场的紧急任务中，处于极为不利的状态，

宏太那个家伙被降职，调去管理卡拉OK的分部的事情了。

ここからが本题なんだが、俺はニューヨーク支部に転属になった。

然后，现在就要说重点了，我被调任道纽约分部去了

いきなりの话だが、これは大きなチャンスだと思ってるんだ。

很突然的事情，但我认为这是一个很难得的机会。

しかし向こうにいったらいつ戻ってこれるか补偿はないんだ。

但是，去了那边后，什么时候能回来，是不确定的。

彭莉と付き合い始めて5年、お互いの人生もある。

和彭丽交往了5年了，当然，现在我必须要同时考虑到两个人的未来。

无理は言うつもりは无い。

ただ、ただ・・・・

也不是想勉强去说。只是，就是，

『俺は彭莉と结婚したい！もしこの想いを受け取ってくれるなら、この10月13日16时発ニューヨーク行きのチケットを持って空港に来て欲しい。』

我想和彭丽结婚，如果你能同意的话，希望你可以拿着这张10月13号16点起飞的机票，到机场来找我。

Proposed by 凉

来自凉的求婚。

赶紧的吧。