钢铁侠系列电影台词

想要不被欺负，棍子得比别人粗。

这个世界上最好的武器，是不必开火的。我恭敬地表示不同意。我认为最好的武器只需要发射一次。我父亲是这么做的，美国也是这么做的，到目前为止，这个道理仍然还算正确。

托尼卖的不是武器，卖的是死亡

吉姆：你不是军人。

托尼：该死的我当然不是，我是一支军队。

托尼：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？

这叫什么世道？请客人不请主人。

你可以说拥有一切，也可以说一无所有。

我不能死，我要活着，因为只有活着我才能赎罪。

——傻逼，脱下盔甲你是什么？

——花花公子，百万富翁，爱心泛滥的人士。

My

armor,

is

never

a

distraction

or

a

hobby,

it

was

a

cocoon

And

now

I'm

a

changed

man

You

can

take

away

my

house,

or

my

and

toys

One

thing

you

can't

take

away:

I

am

Iron

Man~~

我的盔甲

不是用来消遣的爱好。他们都是一个茧。而现在，我已经焕然一新。

你可以毁掉我的房子，我的盔甲

玩具。但是你改变不了，我就是钢铁侠

那并不是完整旁白，而是两部的台词拼凑起来的。

其中“I just finally know, what I have to do

And I know in my heart, that it's right”

出自于《钢铁侠1》中01：30：00处，

Tony要求Pepper帮助自己黑入公司系统时候发生的对白。

对白如下：

Tony：You stood by my side all these years,

while I reaped the benefits of destruction

And now that I'm trying to protect the people

that I put in harm's way,You're going to walk out

Pepper：You're going to kill yourself ,Tony

I'm not goingto be a part of it

Tony：I should't be alive,unless it was for a reason(如果没有这个信念，我那时早死了）

 I'm not carzy,Pepper(佩珀，我没有发疯）

I just finally know what I have to doAnd I know in my heart that it's right

(我只是终于明白了我的使命。同时心底的声音告诉我，这样做是对的。）

接着“You can take away my house,

all my tricks and toys,

one thing you can't take away ,

I am Iron Man！”

出自《钢铁侠3》末尾丢弃胸口蓄电池时的独白，经典台词出现时间是01：59：56开始。

完整独白如下：

So if I were to wrap this up tight with a bow or whatever,

如果要我漂亮地总结一番这段故事，

I guess I'd say my armor was never a distraction or a hobby

我想我会说，我的战衣从来不是分心的玩意儿、也不是爱好。

It was a cocoonAnd now ,I'm a changed man

它是个茧。现在我破茧而出、焕然一新。

You can take away my house,All my tricks and toys

你可以夺走我的房子，所有我的小把戏和小玩具。

One thing you can't take away——

但你夺不走的是——

I am iron man

我就是钢铁侠！