结婚用get married with还是get married to

首先提出问题中存在的一个疑点，在英文中marry有嫁、娶的意思，一般来说结婚，应该用“get married to”而不是“get married with”（不符合语法）。可能是题主写问题的时候不小心把“to”打成了“with”。下面我们一起来分别了解一下“be married to”和“get married to”的具体含义，以及题目中的“get married with”啥场景下能用。

一、be married to  (美)  [bi ˈmærɪd tu] （英）[biː ˈmarɪd tə]

释义：嫁给某人，娶某人；与……结婚

短语：

be married to sb 与某人结婚 ; 强调状态 ; 和某人结婚

be married to foreigner 嫁老外

I'll be married to Susan 我就要苏珊结婚了

例句：

I wanna be married to you Do you wanna be married to me 

我想和你结婚。你想和我结婚吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

We are making a list of the top ten men we would not want to be married to 

我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。

《柯林斯英汉双解大词典》

二、get married to  (美) [ɡet ˈmærid tu]  

释义：结婚

短语：

get married to sb 和某人结婚 ; 向某人结婚 ; 某人结婚

get married to somebody 和某人结婚

Get Married To Me 嫁给我

例句：

To get married to a man 

我不想同一个男人结婚。

youdao

Hirai is about to get married to Mika, a single mother 

即将和一位单亲妈妈美香结婚，但是平井却非常烦恼。

youdao

So remember, you don't necessarily have to get married to live happily ever after 

所以，请记住，为了过幸福的生活，你不一定要结婚。

和谁结婚≠married with

刚才我们讲了married表示结婚，但"和谁结婚"千万别用中式英文思考，把"和…"翻译成with…这里的问题是介词使用错误，介词要用to才对，get married to，或be married to，或者直接说A married B，就可以表示A和B结婚了。

那什么时候可以用get married with呢？我们一起看一个例句

Christine was married with a child

在这句话中这样使用是正确的。你可以先不看答案翻译一下。

如果翻译成和孩子结婚的话，那我们可能还要多学习一下语法了。

正确的翻译：Christine已经结婚，还有一个孩子。

在学习的过程中，能发现问题是一个很好的现象，发现问题后能主动学习的行为也非常可贵。举一个反面例子，我打小英语就很差，也懒得背单词，导致后面学习英语非常困难，成绩也是惨不忍赌，借用高中化学老师的话来说，他闭着眼睛答题都比我分数高（人家英语专八）。直到上了大学以后才有起色，每天都要花三四个小时去背单词，打基础。开始的时候比较吃力，但后面学起来轻松了很多。英语的语法可以靠平时的阅读培养语感，这样学起来会轻松一点。主动去学的人，只要能坚持下去，一定会有收获的。

这里be married 与with不是一个固定句式，with只是状语，翻译起来这样，她将要结婚了，在新年的时候和john,但是我们的习惯是这样翻译，她将要和John结婚在新年的时候！例如，I go to cinema with my family