最近在网上看的中国版求婚的剧照,看到剧照那过于光鲜亮丽的校服,贵族学校富家子弟的精致造型突然很失落。原版求婚大作战的感染力在于它所表现出的生活化和代入感,它对那一代人普通青春的再现,冲击甲子园的梦想,交接仪式上的奖杯拉面,毕业典礼的纽扣,日韩世界杯,夏日浴衣海边烟花,是具有日本时代特征,能勾起人回忆的事物,在中国土地上翻拍,穿越回几年前的青葱校园时代还穿着类似艾利斯顿商学院的衣服,梳着明星的发型,朋友们都是贵公子打扮,不论剧情,过于精致的造型过度粉饰的妆容(这个真的想吐槽,国内演员的妆实在是太过太粉嫩了)所展现的效果已经在向芒果台偶像剧靠拢了。
我从来没有觉得中国年轻演员比日本韩国的差,现在大家都是靠脸出道的,非要拼演技也不现实,毕竟都是成长中的演员,像刘亚仁,柳乐优弥这种天赋极好的也没几个。2007年22岁的山下智久在拍求婚时也只是靠脸吃饭的偶像派,20岁长泽雅美也只是凭气质和笑容撑起角色的女演员,但日韩很聪明的在于,他们会挑和角色形象气质特别相符的演员,演技不够没关系,你只需要做一个青涩的高中生就好了。不得不说,山下智久的健三真的很像,皮肤又黑又有点脏兮兮的运动男孩,做事不经过大脑,一脸的青春期懵懂与冲动,冲动的去跑冲动的去告白,健三干雄小鹤像极了高中身边那些只知道自己开心的没心没肺男孩子团体,处理事情别扭而又固执,忽略日本演员有时略显尴尬的夸张演技,这个角色真的很适合山下智久。而小绵羊确实另一种风格的长相,很乖很好看很文静,皮肤又白,看见他的学生造型的确无法与吊儿郎当的健三联系在一起,若是直接套上山下智久版建三的原型肯定不适合,要想树立起人物,就要改变人物性格形象,把整个原版的剧本就要做大规模的调整,那就可能就不是像原版一样剧情模式了,若是非要按原版的剧情模式,可能最终只会沦为不伦不类的四不像,这也是很多合拍片所陷入的窘境,然而中国的很多剧都这样,人大于戏,很多时候没办法根据角色去选择演员,业内模式不同,缺少影视制作必要的选角试镜环节,又要考虑收视率与关注度,投资方给剧组确定了演员与公司给演员确定了接什么戏,然后很多观众吐槽说流量明星演技不好,其实角色的不适合也是一方面,而且中国的演员实在是太忙了,像十年前那种一部剧在剧组住个几个月已经不可能实现了,受欢迎的年轻演员本来就很多非科班出生,没有能力去驾驭与自己形象不适合的角色,也没有接受过系统的台词功底培训,有空余时间都在跑各种通告,没有时间去慢慢的体会剧本人物,和剧组的编辑导演交流,去成为一个剧里的人物。这也没办法,国情如此。韩剧1988里的女主角德善的扮演者,姜惠利也只是个偶像歌手第一次接触荧幕,在剧组呆了几个月,其实导演再怎么调教,演员再怎么努力,演技能提升多快吗?还是因为角色本身和演员性格气质的契合度,剧组也是根据德善本人的特点筛选了大量年轻的偶像挑选了这名新人,1988的好评度这么高,姜惠利在一群前辈中算是本色出演担当了女主角的重任。所以根据角色挑选演员这一点真的很重要。既然如此,我觉得中国版的求婚完全没必要按照日版的人物去演,既然开拍之初就确定了演员,反而按照演员本身去重写角色不是更好,非让张艺兴去演出原版健三的感觉实在吃力不讨好。
还有剧情配乐的问题,求婚中除了ed外,那首小小恋歌是围绕整个求婚的剧情的,和剧本的契合度非常高。中国电视剧的配乐感染度方面最近几年被日韩越甩越远,而配乐的重要程度确越来越高,连星你,太阳的后裔这种剧情走向崩坏的剧的bgm,我至今还能哼唱几句。而国内泛滥的仙侠剧,都市情感剧,家庭伦理剧的配乐,真的印象不是很深,我小时候看的的张纪中版笑傲江湖,偶像剧恶作剧之吻,少年包青天,还有前几年看的甄嬛传等等我一听到配乐便勾起好多剧情回忆。希望这一点这部中国版求婚能做的好一点,如果找不到合适的就用小小恋歌吧,毕竟歌词都写到黑板上了。
前几天看到了几张新的剧照,中版将原作健三一行人穿着浴衣去放烟花替换成了穿着汉服去看烟花,还有张艺兴打棒球,私以为这种青春回忆里并不是很普遍的事情还不如换成新年穿着新衣去放鞭炮或是让绵羊去参加篮球赛足球赛,因为甲子园这个目标对于日本高中生来意味着太多了。。。当年那些年我们一起追的女孩大获成功,失恋33天也算是开了小鸡**的先河, 再往前的青春三部曲,都离不开我们常说接地气,换言之就是感情上的认同感,而认同感的来源则是生活中回忆中的一点一滴。日版的求婚大作战就是来源于这样的青春中的一点一滴,好像是我们身边的普普通通的年轻人,求婚表面描写的是健三和礼的感情,其实内里是一个未真正成长的男孩重回青春时代再次成长故事,这些故事伴随着一个个具有日本元素的标志事物打动着那个年代的日本年轻人甚至于漂洋过海打动了很多中国观众,台湾翻拍的恶作剧之吻也是改动了原版大量的日式细节做到更加本土的台湾化,弱化了柏原崇版本的疏离和冷漠,给郑元畅版加了更多人情味,虽然服装设计上很土但造型与台词确是有着浓浓的台湾甜味,这也正是其翻拍成功甚至超过原作的原因。求婚这次翻拍如果不能解决如何把日本的剧情落实在中国年轻人生活中,强行按日版的故事情节套在中国身上,无法还原一个真实的时代背景,也只会沦为架空世界上另一个艾利斯顿商学院的故事罢了,或许会像某些仙侠剧那样开播之时火一阵子,却无法像原版求婚一样时隔多年仍然会让那些曾经的观众为其中的情节感慨万分。
话说,国产的青春偶像剧真的很少了,我们也不是没有过巅峰啊,流星花园,恶作剧之吻,我可能不会爱你,仍然是偶像剧的三座大山,而这已经过去很久了,希望能出一部好剧。
ps:记得看1988花絮的时候,几个年轻演员总会在演着演着控制不住情绪哭泣,那是真正投入进了这个角色,感受着角色的喜怒哀乐。恶作剧之吻也是,当林依晨和郑元畅在表演间隙回看湘琴开车送待产的好朋友去医院,被植树责怪的镜头时,看着镜头里湘琴的反应,边挠头,边回身看被拉走的好朋友,既害怕、又委屈、懊悔,两个人都哭了。若演员自身都能被打动的剧,又何尝观众呢,所以山下智久能说出那句关于夏天的感慨也不是没有理由的。
演员在拍戏中笑场是很常见的,有的笑场之后就要重新调整状态开拍,不过,有的笑场反而成为了意想不到的经典。下面,娱翁就带大家来开扒一下,有哪些笑场反成经典的。
张曼玉在**《甜蜜蜜》中的笑场曾志伟扮演的豹哥被人杀害,张曼玉扮演的妻子前去认尸,而当张曼玉看到豹哥身上纹的米老鼠,居然笑场了。不过,她立马意识到了,转头向旁边的警察笑一下,然后看着豹哥的尸体就哭了起来。 这个笑场被她精湛的演技,转化成**中的亮点,这一笑一哭,表现了对过去美好回忆的怀念、来不及反应的迷惘和难以承受的悲伤,确实厉害。
星爷的经典笑场
星爷拍戏要求很高,精雕细琢,每个镜头都要拍上好多遍,但是也有不走寻常路,笑场成为经典的。如在 《少林足球》中 和大师兄黄一飞在酒吧里卖唱,才唱了几句,星爷就忍不住笑场,不知为何,每次看到个场景,我都觉得很 搞笑 。
在《大内密探零零发》里罗家英所饰演的佛印,被无相王打飞撞到墙上,连假发也打掉了,这时星爷忍不住笑场了,不过后来给星爷保留下来了,反而成为了经典。
倪大红在《都挺好》中的笑场
倪大红在《都挺好》好的中的演技爆炸,不愧是老戏骨。他把苏大强作妖的个性演绎的淋漓尽致。不过他在剧中有几处笑场,不知道细心的你有没有发现。
一个场景是他在老二苏明成家吃饭,由于房子没买成,苏大强不和苏明成坐在一起吃饭,而且还在吃饭的时候故意用筷子一直戳桌子,戳着戳着居然自己笑场了,不过好在倪大红反应灵敏,处理老道,把这个场景给圆过来了。后来在戏中,他委屈的说都是被吴非给耽误了。其实,这都是由于他笑场造成的,但是,反而把苏大强可恶中透露着可爱和可笑的一面展现出来了,成为了经典一幕。
还有一个笑场的场景:苏明玉给苏大强请保姆,苏大强不满意,一个月换了三个保姆,苏明玉实在忍不住,开始数落苏大强。就在这个时候,苏大强拿出手机,用了一个搞怪的手机软件给苏明玉拍摄,这个时候倪大红笑场了,不过姚晨很厉害,居然没受影响,接着后面,噼里啪啦给演下去了。这一笑场反而表现了父女之间温馨、逗乐的一面,成为了画龙点睛的一幕。
你们都喜欢这些经典的笑场嘛?
所谓笑场,是指演员在表演过程中忽然忍不住发笑,使得表演或拍摄无法再继续。一般来说,笑场属于表演事故或者舞台事故,是要尽量避免发生的。
表演喜剧更容易遇到这种场景,由于自己的台词可笑,或者对方的表演好笑,演员很有可能绷不住想乐,能够压抑住笑意还好,一旦笑出来,拍摄就得重来。
我们观众一般看不到拍摄现场,因此通常也是看不到演员笑场的场景的,除非导演有意把笑场画面露出。
这次要说的,是经典情景喜剧《我爱我家》中的一段笑场。尽管它并没有出现在正片当中,而是在全剧的花絮中,这一段也成为后来被观众津津乐道的经典画面。
《我爱我家》首播是在20多年前,如今早已成为中国情景喜剧的经典和巅峰之作,至今尚未被超越。
这部剧分为前后两个部分,前40集为第一部分,后80集为第二部分。与前40集不同的是,后80集开始在两集之间加入拍摄花絮。
拍摄期间,导演英达特意安排工作人员记录演员忘词和笑场的情况,如果演员反复在一个地方出错就做出特别标注,集中起来放入花絮,让观众看到。这种形式,对于当时国内观众来说还从未见过,在很大程度上满足了人们的猎奇心理,了解到原来电视剧是这样拍出来的。尤其是喜剧拍摄过程中,原来会出现那么多的欢乐场面。
除增加电视剧精彩度之外,加入花絮还有一个技术原因。每集拍完后的长度不一定都能达到标准时长,加入时间可控的花絮也有这种技术性考虑。
这部剧拍摄过程中,几乎所有主演都笑过场,从扮演老傅的老演员文兴宇,著名青年喜剧演员宋丹丹,再到扮演贾圆圆的关凌。其中看似最严重也最著名的一段笑场,来自宋丹丹。
这一集叫做《目击者》,说的是全家人路遇一起凶杀案件之后,民警到家里调查情况,一家人逐个向警官汇报目击情况的故事。
轮到宋丹丹扮演的和平上场,警察问她都看到了什么,她说只看到了背影儿。大致台词是这样的:
——我就瞅见一背影儿。
——那好,你说说他背影儿什么样儿?
——背影儿?也就和一般的犯罪分子的背影儿差不多吧。反正是鬼鬼祟祟的,缩头缩脑的,您干这工作接触的坏人比较多,我就不具体给您描述啦。
宋丹丹发笑主要表现在她自言自语“背影儿”那三个字上。按理说这三个字本身并不是笑点,但不知为什么宋丹丹一说到这几个字就忍不住笑,重拍一遍又一遍就是过不去。
当时他的丈夫也就是全剧导演英达感觉实在不像话,宋丹丹当时毕竟已经是一位素有经验的喜剧演员,不应该反复出现这样的失误,耽误现场拍摄。于是英达就走入画面“威胁”宋丹丹让她不要再乐,宋丹丹也承诺说“不乐了,我真的不乐了”。这还没完,英达还逼着宋丹丹给现场观众鞠了个躬。
已经到了导演发火的程度,宋丹丹这次应该就顺利过关了吧?然而并没有。重拍时再一次说到这里,她继续大笑起来,看样子显得愈发不可控制。 这一次她自己应该也感觉到匪夷所思,从沙发上站起来跳着脚离开原地,走到沙发后面,一时间不知如何是好。扮演警察的两位演员有些无奈地笑,现场观众一片欢腾。
连续五六次的笑场NG,创下了全剧的NG纪录,然而由于真实和有趣,放在花絮里反而成为非常吸引观众的一幕。英达应该也是看到这次笑场“笑果”十足,在后80集的花絮当中也使用过多次。
在《我爱我家》的很多观众看来,宋丹丹这次不同寻常的笑场,连同和平在剧中很多经典画面一起,都成为全剧重要的记忆点。 “背影儿”这三个原本不是剧本笑点的字,也阴错阳差成为这部剧最著名的欢乐点之一。
娱乐 答不休,我是郑捕头。欢迎关注。
1、《亲爱的热爱的》李现笑场
《亲爱的热爱的》中,李现饰演的韩商言第一次向佟年求婚失败后,心情低落的和佟年坐飞机,佟年心中有愧,就努力的讨好韩商言,在他睡觉的时候主动亲吻他,其实韩商言是在装睡,还故意把头扭到一边不让佟年碰到,但佟年还是费劲心思地亲到了,平常不苟言笑的韩商言竟然笑了出来这个场景其实是李现笑场了,导演没有叫停,还把这个镜头留了下来,恰好塑造了一个陷入恋爱中的男人的形象。
2、《夏洛特烦恼》沈腾笑场
《夏洛特烦恼》中,沈腾饰演的夏洛在穿越回去后,以为自己是在做梦,于是在梦里做一些平时不敢做的事,还打了老师,就在打完老师之后,沈腾站在讲台上却不经意的笑场了,但是就是这样一个镜头也是成为了经典,让很多人也是没有想到。
3、《少年派》闫妮笑场
《少年派》中有一场戏,张嘉译饰演的林大为因为失业整天借酒消愁,妻子王胜男和她吵了起来,还提到了离婚,大为哥不甘示弱的说了一句“等我找到工作就抛弃你哦”,本来很严肃的吵架,就因为大为哥的一个哦字,都让闫妮不小心笑场了,不过导演没剪,意外这对“欢喜冤家”夫妻的经典 搞笑 镜头。
4、《美人鱼》文章笑场
**《美人鱼》中,文章饰演的警察的一场戏,成为粉丝的表情包,其实这是文章在拍摄的时候不小心笑场了,导演留了下来,没想到成为了经典。
5、《父母爱情》梅婷笑场
《父母爱情》中有一段安杰笑话老丁的戏,是梅婷进组拍的第一场戏,因为她的笑场一度无法拍摄,但没想到孔笙导演将她的笑场留了下来,反倒是成为了经典镜头,因为这样自然没有表演痕迹的笑场,恰好迎合了剧情,看起来真实自然,观众看剧的时候丝毫没有发现这是梅婷的笑场。
6、《少林足球》周星驰笑场
周星驰在拍摄《少林足球》时,他和大师兄黄一飞在酒吧里卖唱,才唱了几句,周星驰就忍不住笑场,导演将他的这个笑场留了下来,成为了一个经典的镜头,现在观众每次看到这个场景都忍不住跟着笑出来。
周星驰里面许多镜头有笑场的剪辑进去了,很自然。
西游降魔篇中,黄渤教舒淇跳月光舞的时候,其实是笑场来的。在当时,黄渤以为星爷没有开始拍摄,就和舒淇闹着玩,结果没想到星爷不但开录了并把这一段保留下来。
无间道
黄秋生电梯里叫了梁朝伟一声喂
大内密探零零发
罗家英和周星驰笑场
西游降魔篇
黄渤和舒淇跳舞
蝙蝠侠之黑暗骑士
小丑精神病医院出来时
赵丽颖吧,他和冯绍峰在拍知否的时候有一个片段,赵丽颖在草地里要去找新帝,半路碰到二叔,让二叔带他去找那次我觉得笑场的特别可爱。
闫妮在武林外传里笑场
1《 甜蜜蜜》
李翘(张曼玉饰)去警局辨认豹哥的尸体,一开始看到尸体上的米老鼠纹身,张曼玉笑场了,边笑还转头看了下旁边的人。可导演没叫停,张曼玉也就继续演。于是渐渐地,这笑收敛了起来,李翘变得悲伤,到最后满面泪水痛哭起来。
这个笑场镜头单看十分突兀,可结合影片前情来看,又恰似天衣无缝:李翘和豹哥相识时,透露自己最怕老鼠,于是在下次豹哥来找李翘时,他给她看自己的新纹身——青龙白虎的威猛纹身中,藏着一只缩小版 米奇老鼠。
于是这笑场也就变成了 神来之笔:一开始的笑,是回忆温馨日常的笑,是看到这个印记就忍不住开心的笑。可当记忆褪去,纹着米老鼠的身体早已冰凉,温馨日常也变成伤心利刃,悲痛席卷而来将整个人淹没——李翘的笑让李翘的哭更具感染力。
而在后来 陈可辛的采访中,他也表示剧本这段本来没有笑,笑场是个意外,可后来重拍的很多条“直接哭”都没有这条“笑着哭”效果好。
2《笑傲江湖》
林青霞饰演的东方不败惊艳了很多人的时光,而片中的仰头醉酒镜头更是堪称中国**史的经典镜头。然而这绝美的一幕却并非刻意为之,而是掺杂了一些“失误”在里面。
拍摄前一天导演邀请林青霞打了一通宵的麻将,整个人又困又乏,而在拍摄当天,林青霞的假发突然被机器缠住了,害得林青霞呛了好几口水。可这时镜头已经推进,重拍也来不及了,林青霞只好将假发取掉,换成真发上阵,在如此混乱的状态下完成了一个经年不衰的喝酒镜头。
如果说拍摄前后出现的问题显露出一个导演团队的功底,那么拍摄中如何应对偶发状况就展示了一个演员的能力。无论是锦上添花还是弄“拙”成“巧”,当打板声一响,镜头就是演员的主场。
赵本山演小品“相亲”:中间有段就是,赵本山朗诵高尔基的“海燕”台词说错了有笑场,幸亏有宋小宝提醒,他才接上了,不是很明显。紧接着就有,宋小宝朗诵“海燕”:那语气,语调让赵本山笑场了,都笑弯了腰,这次是明显的真笑场,(在场的观众都笑趴了),不过,对于一个经久沙场的小品王,这都算不了什么,笑场不但没有影响小品质量,还无意中增加笑点,把失误变成经典之作。
不只是赵本山,有很多小品演员也都有笑
场的经历。
春节晚会上,葛优,潘长江,蔡明演的防诈骗小品《“儿子”来了》,葛优演的“儿子”,在叫完一声“妈”后自己不自觉的笑场了,可能自己觉得都可笑吧,,,不过,葛优把一个为了骗钱,把老人认作妈妈的骗子形象演的出神入化,那飘忽不定的眼神,笃定的语气,让人觉得笑场都在情理之中,很真实。成就了经典作品。不愧为影帝。
《妻子的浪漫旅行》第二季,包贝尔和包文婧,可谓是一对患难夫妻,他们一直不离不弃,令人感动,在演艺圈内,实属难得!
2005年,包贝尔和包文婧开始约会,当时包贝尔21岁,包文婧18岁。
2013年7月11日,包贝尔向包文婧求婚成功,八年的爱情长跑,修成了正果。
2015年3月30日,包文婧产下女儿包可艾,乳名饺子,因早年生活艰难,常以饺子为食而名。
包文婧说:一个包子+一个包子=一个饺子。
十四年来,包贝尔和包文婧,从艰难中一步步相伴前行,逐渐走红。
《妻子的浪漫旅行》中,我们看到了这对夫妻不离不弃,值得称道。
包文婧从学生时代就与包贝尔相恋,毕业之后的那些年,生活艰难,出租屋,有他们同甘共苦的患难经历。
在最困难的日子里,包贝尔已经无钱交房租,包文婧就去健身房教人跳舞,去按摩院帮人推脸,她说,如果我不去,就交不起房租了。
一间五平方左右的房间里,床很小,被子少,冬天睡觉还要盖上军大衣。
拥挤的房间里,蟑螂出没,包贝尔曾说,“我媳妇真行,这样的条件还愿意跟我过。”
包文婧2008年出演爱情喜剧片《女人不坏》,正式进入演艺圈,曾担任北京电视台综艺节目《最佳现场》的主持人,出演过《画壁》、《笑傲江湖》、《城市猎人》、《左耳》 、《欢喜密探》等影视剧,逐渐走红。
包贝尔先后出演《别动我的抽屉》、《画壁》、《致我们终将逝去的青春》、《临终囧事》、《港囧》、《陆垚知马俐》等等影视剧。
演而优则导,2015年,包贝尔执导古装电视剧《欢喜密探》,2017年,包贝尔监制并主演科幻喜剧《欢喜猎人》。 2018年,包贝尔出品的网络**《暴走狂花》,自编自导喜剧片《胖子行动队》。
2019年跨年**《断片之险途夺宝》中, 包贝尔饰演阿图卡卡共和国总统,穷奢极欲,他买下了海豚,还想高价买下岳云鹏饰演的海豚驯养员阿乐,让海豚为他表演,最后被人民赶下了台。
包贝尔和包文婧,是演艺圈内的夫妻明星。
随着两人的演艺生涯逐渐走红,今日之生活,与当年已有天壤之别。
《妻子的浪漫旅行》节目中,妻子们出发旅行前,旅行团团长谢娜给四对夫妻出了一道题,要求丈夫们要设计一个场景,让妻子感动得说出“我爱你”。
包贝尔布置还原了曾经的出租屋,墙上贴满了当年的照片,每一张照片,都饱含着故事和记忆。
包文婧重新回到曾经同甘共苦的蜗居屋,再吃当年常吃的方便面,不禁失声痛哭。
包贝尔问包文婧,假如工作不行了,要重新住到出租屋,怎么办?
包文婧毫不犹豫地说,住就住呗,以前能住,现在照样能住。
忆苦思甜,触动了内心深处,包文婧对包贝尔情不自禁地说出了,“我爱你!”
包文婧说,为什么要参加《妻子的浪漫旅行》?
因为身份是妻子,过程很浪漫,形式是旅行。
说好的浪漫呢?结果第一集就哭了。当时不觉得苦,现在再看,更多的是感动!谢谢老公为我安排的重返出租屋之旅。这屋子在我心中,已是最高,这顿泡面,也是最奢华!真的老公,虽然你说不要秀恩爱,怕别人说我们,但我还是想说,我爱你好爱你!谢谢你的包容理解,更谢谢我们彼此的不离不弃。过两天我要和姐姐们一起开始浪漫的旅行了,你就好好在家带饺子,别给她喂泡面啊!
包贝尔和包文婧的爱情与婚姻是值得称道的。
2016年3月31日,包贝尔和包文婧补办婚礼,柳岩作为伴娘出席婚礼,却意外惹出了一场伴娘风浪。因为伴郎团的婚闹,柳岩差点被王祖蓝、韩庚和杜海涛等人扔到水里,幸亏贾玲用红包解围。
柳岩说,爱情是被祝福的!
人世间,多少女子在爱情长跑中,输了青春和岁月,最终落得一场空。
包文嫜是幸运的,不离不弃,同甘共苦,苦尽甘来。
《妻子的浪漫旅行》中,包贝尔谈到了包文婧生下饺子后说的第一句话:老公,你会爱我和饺子一辈子吗?
包贝尔说,会的!
包贝尔还回忆说,我妈跑进来时是笑的,因为家中添了孙女;而岳母跑进来是哭着的,因为女儿生小孩所受的痛苦。
女人不易!
包贝尔对包文婧说:在爱里,最疯狂的事,就是和你一起慢慢变老!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)