求《勇敢传说》、《爱丽丝梦游仙境》、《lost and found》的经典台词各五句,要中英文互译的

求《勇敢传说》、《爱丽丝梦游仙境》、《lost and found》的经典台词各五句,要中英文互译的,第1张

爱丽丝

”Everything's got a moral, if only you can find it" -The Duchess 凡事都有寓意,只要你肯去找。

“Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop" -The King 从开头开始接下去接着来到最后就停。

“I've been accused of being Alice and of not being Alice, but this is my dream 我已经受够了你们对我身份的指责,这是我的梦境。

"Speak English! I don't know the meaning of half those long words, and I don't

believe you do either!" -Eaglet 请说英国话!这些个词儿都挺长,我连一半都没听懂,而且我相信你自己也听不懂。

"Curiouser and curiouser" -Alice 越奇越怪,越奇越怪。

勇敢传说:

There are those who say fate is something beyond our command, that destiny is not our own But I know better Our fate lives within usYou only have to be brave enough to see it

有人说命运并非我们所能掌控,结局并不由我们自己决定。但我有更好的理解。命运就在我心中。你只需鼓起勇气去面对它。

Legents are lessons They ring with truths传说亦是经验,蕴含无数真理。

Some say our destiny is tied to the land as much a part of us as we are of it Others say fate is woven together like a clothSo that one's destiny intertwines with many others It's the one thingwe search for or fight to change Some never find itBut there are some who are led

有人说命运和土地紧紧相系,密不可分。也有人说命运像布一样是编织起来的,所以大家的命运彼此交错缠绕。命运是我们苦苦寻觅或努力改变的唯一主题。有些人穷尽一生也无所获,但也有些人经过指引而找到了命运。

If you want to change the fate, first of all to face their own heart,crack repair is vanity hidden要想改变命运,首先要面对自己的内心,修补被虚荣隐藏的裂缝

We must have the courage of your heart 我们要有勇气透视自己的心灵

Ever since I was a girl my own mother vowed

从我小时候起,我母亲就要我立誓

I must find the way to power through a noble brow

我必须找到爬上权利顶端的捷径

I married once for love then my senses came

因爱结婚,突然我意识到

I must marry for the stature of my husband's name

我必须要找个有名声的丈夫来结婚

Onto marrige number two

所以第二次结婚

I knew what I had to do

我知道我必须要怎么做

and my poor husband fell ill in a year or two

我可怜的丈夫,在两年内病死了

solved problem number one,now to problenm number two

解决了第一个问题,是时候解决第二个了

His deo-eyed littlle girl with gentle point of biew

那个他经常用温柔的眼神看着的小女孩

Would I ship her off to school

我该送她去学校吗?

No!I toud her if she stayed that she'd have to earn her keep

当然不了!我告诉她,如果她想要留下来,她就得挣钱养活自己

and so she became the maid!

于是她变成了女仆

She was lazy!

她很懒!

She was Crazy!

她很疯!

She was talking to the mice!

她曾经和老鼠们说话!

She was hopelessly naive,so she had to pay the price

她天真的无药可救,所以她必须付出代价

I moved her to the attic out of sight and out of mind

我让她搬去那个我毫不在意也不想看见的阁楼

I coud have thrown her out,but I'm benevolent and kind

我本可以赶她出去,就是我太仁慈了

Mother,your heart's too big for you!

妈,你心真大

I knew what I had to do

我知道我必须要怎么做

After all,difficult children will take advantage of your good nature

毕竟,那难相处的孩子会占你的便宜

So you lock them up

所以你把她们关起来

Throw away the key!

把钥匙扔了

There's one on every family tree

每个家族里都有一个人 她

Ungrateful!

忘恩负义!

Hateful!

可恨!

Vile too!The things she put you through!

还很邪恶!是她让你变成这样!

Break their spirit so they obey!

毁灭她们的心灵,让她们顺从!

Now they'll do anything you say

现在她们会乖乖听你的

Maybe you'd call it cruel but

也许你觉得这会很残忍,但是

others would call it love

有些人会称这叫爱

Tough Love!

严厉的爱!

I ask you,is it a crime to strive for perfection in all things

我问你,任何事都追求完美这是错的吗?

Oh,no,they're so cute when they're little but then they grow up and just…

哦,不,他们小的时候很可爱,但长大后…

ruin everything!

会毁了一切!

I never wanted children

我从没想过要孩子

life was better on my own

我一个人过的多美好

all the screaming,nagging chilled me to the bone!

停不下来的尖叫声听得要了我的命

But then one day i came across a flower growing free

但有天我遇到一朵可以长生不老的花

it's magic kept me young,so i kept it all for me!

它能让我拾回年轻容貌,所以我将它占为己有

But someone dug it up now a baby held the power

但有人把它挖了出来,让那个宝宝拥有了魔力

so I "borrowed"her and locked her upand hid her in a tower!

所以我将她“借走”,把她锁起来,把她藏在塔里!

Years went by,OH!

多年之后,哦!

The sacrifice and against my better judgment,I fed her once or twice

为了我自己更好,我牺牲了时间去喂养她

Teenagers now I know I wild eat their young

我知道现在的年轻人都很难管教

But that's messy

但是那实在是太令人厌恶了

manipulatin's easily more fun

操纵他们会更简单有趣

A little guilt,a lot of force,of course you have to lie

一点内疚,一点迫力,当然你还得必须要说谎

remind them without you,they'd shrivel up and die!

提醒他们,没有你,他们会枯萎而死!

They only have themselves to blame!

他们只能怪自己!

If you'd been there, you'd do the same

如果你身临其境,你也会这样做

So work them hard'til they fall in line

所以使劲使唤他们,让他们都受不了

There's one way and it's only mine

只有一条路,属于我的路

Children are lazy

小孩们都是懒惰的

Spoiled too

都给宠坏了

But we konw what to do!

但是我们知道我们该怎么做

Govern them with a heart of stone

用铁石心肠治治他们

Lock zhem up so they're all alone

把他们锁起来,让他们体会孤独

Maybe you'd call it cruel but,

也许你觉得这会很残忍,但是

others would call it love,tough love!

有些人会称这叫爱,严厉的爱!

Ugh!Her own tower with a water view

呃!她明明就有一个带有小瀑布的高塔

and she runs away the first chance she gets

结果她一有机会就逃出去了!

These wretched brats think the world owes them something

这些可怜的孩子总觉得这世界欠了他们什么

But it doesn't

但是并不是

Far and wide I rule the kingdom with a heavy hand

我用严厉的手段统治着这个王国

but there was more I hand in mind a greater plan

但我有更多的想法,一个更伟大的计划

I never cared to share,so The King would have to fall

我从未分享过我的想法,所以国王不得不消失

But his child blocked the way to me and "Fairest of them all"

但他那个“最漂亮的”孩子挡着了我的去路

She was chubbyShe was dumb

她很胖,她很蠢

and grotesquely optimistic

而且想法荒诞的乐观

She needed structure in her life!She wasn't realistic

她想要自己安排她的人生,她一点都不现实

I gave her chores and took away the things that she'd enjoy

我给了她一堆家务,拿走了她一切喜欢的东西

but then I caught her singing songs with birds and then a boy!

但后来我发现她和鸟儿一起唱歌,遇上了个男孩!

Love!Was I just sit by and wait!

爱?!我只能眼睁睁的看着?!

for her to take my crown NO!

等着她把我的皇位夺走?不!

she hand sealed her fate!

她已经决定了她的命运!

She hand to go,and so she did and you know what they say

她不得不走,你知道他们怎么评价她做的事吗

"An appke once a day keeps your enemies away"

“一天一苹果,敌人远离我”

Don't be fooled by their tender smile!

别再被他们温柔的微笑给愚弄了!

give an inch and they'll run a mile!

他们只会得寸进尺!

Our ider of a happy home

我们都是为了幸福的家

Is one where we live all alone!

那是属于我们的地方

Dark,Depressing,Desolate!

黑暗,压抑,凄凉!

Now let's all drink to that!

现在让我们尽情享受吧!

call us "wicked" and call us "mean"

说我们“邪恶”,说我们“卑鄙”

"Cruel" and everything in between

说我们“残忍”,所有事都是这样

You could say it's unjust

你可以说这不公平

Turning their dreams to dust

把他们的梦想化为灰烬

This is what we call love

这就是我们所说的爱

Tough Love!

严厉的爱!

  笑颜で健を见つめる礼。

  「・・・・・

  多田さ、礼さん、ご结婚おめでとうございます。

  礼さんとは、小学校からの同级生で、

  学生时代のほとんど一绪に过ごしてきました。

  昨日、小学校の时の卒业アルバムを开いてみたら、

  将来の梦を书く栏に、

  かわいいお嫁さんになりたい、と书いてありました。

  まあ、今现在、かわいいかどうかは、多いに疑问ですが、」

  「すっげー可爱いっつーの!」と尚。

  「お前が言うなよ、お前が!」と干雄。

  「ともあれ、小さい顷からの梦が叶ったことを、

  友人として、とても嬉しく思います。

  ・・・・・

  多田さんには申し訳ないですが・・・

  礼が结婚を谛めてくれればいいと思ったことがあります。

  礼を连れ去ってしまいたいと思ったこともあります。」

  「おい!酔っ払いすぎだぞ。」と尚。

  「14年间・・・楽しいときも、辛い时も、苦しい时も、

  ずっと一绪に过ごしてきた礼を、

  幸せに出来るのは、仆しかいないと本気で思っていました。

  気に食わないことがあると、すぐにふてくされる礼を、

  扫除や仕事をサボっていると、すぐに怒り出す礼を、

  ・・・意地っ张りで、全然素直じゃない礼を、

  一番知っているのは仆です。

  强い人间に见えて、実はすごく繊细な礼を・・・

  自分のことは二の次で、谁よりも仲间思いな礼を・・・

  ユニフォームの洗濯が、抜群に上手い礼を・・・

  いつもただ、そばにいてくれた・・礼を・・・

  一番必要としていたのは、仆でした。

  でも结局、心の中で思っているだけで、

  礼の前では一度も素直になれませんでした。

  あんなに侧にいて・・・いつでも言えると思っていた言叶が、

  结局一度も言えませんでした。

  たった一言が・・・一度も言えませんでした。

  ・・・仆は・・・仆は・・・

  礼のことが・・・好きでした。」

  礼の瞳から涙がこぼれる。

  「正直言うと、今でも礼のことが好きです。」

  次々と溢れる礼の涙。

  「でも礼は・・・今日多田さんと、结婚します。

  悔しいけど・・・

  结婚してしまいます。

  礼の存在は、仆の中で、すごく大きかったから・・・

  この言叶に、たどり着くまでに・・

  ずいぶん时间がかかってしまいました。

  礼・・・结婚おめでとう。」

  「・・・」

  「幸せになれよ。」

  「・・・」

  「幸せにならなかったら・・・

  幸せにならなかったら・・・

  マジで许さないからな。」

  健の告白に涙するエリ。

With this hand,

I will lift your sorrows

Your cup will never empty,

for I will be your wine

With this candle,

I'll light your way in darkness

With this ring,

I ask you to be mine

用这只手我将带你走出忧伤困苦

你的杯永不干涸因为我将是你生命源泉之酒

用这蜡烛我在黑暗中照亮你的生命

用这戒指你愿做我的妻子吗

《僵尸新娘》于2005年9月23日上映的人偶动画**,由蒂姆·伯顿、麦克·约翰森导演,约翰尼·德普,海伦娜·伯翰·卡特,爱美丽·华生主演的动画**。该片讲述了19世纪青年维克多由于紧张,在婚礼举行的前夜把定情戒指套在僵尸新娘手臂,唤醒僵尸新娘并共度奇幻经历的故事。

《僵尸新娘》百度网盘高清免费资源在线观看:

链接:https://panbaiducom/s/1iDT5t7NmO4OPCch5wwTIlg

pwd=keab 提取码:keab

How would I say mine eyes be blessed made

My looking on thee in the living day

Of all days are nights to see till I see thee

The night days when dreams do showthee me

will you marry me

扩展资料:

《小时代4》演员表:

1、陈学冬

陈学冬(CheneyChen),1990年6月28日出生于浙江省温州市,中国内地影视男演员、歌手,毕业于上海音乐学院。

2012年,出演个人首部**作品《小时代》,并因片中作家周崇光一角获得关注。

2013年,其主演的都市青春片《小时代2:青木时代》、《小时代3:刺金时代》等**票房均过亿。

2014年,在湖南卫视真人秀节目《一年级·小学季》中担任实习班主任。

2015年,主演真人CG奇幻片《爵迹》;同年,凭借歌曲《不再见》获得第19届全球华语榜中榜最具突破力歌手。

2016年,凭借励志谍战剧《解密》获得国剧盛典最具表现力演员奖;同年,获得第13届年度先生盛典最受欢迎男艺人。

2017年,主演个人首部古装**《武林怪兽》;12月8日,其主演的犯罪片《巨额来电》上映。

2、杨幂

杨幂,1986年9月12日出生于北京市,中国内地影视女演员、流行乐歌手、影视制片人。

2005年,杨幂进入北京**学院表演系本科班就读。

2006年,杨幂因出演金庸武侠剧《神雕侠侣》而崭露头角。

2008年,她凭借古装剧《王昭君》获得了第24届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖提名。

2009年,杨幂在“80后新生代娱乐大明星”评选活动中与其她三位女演员共同被评为“四小花旦”。

2011年,杨幂凭借穿越剧《宫锁心玉》赢得广泛关注,并获得了第17届上海电视节白玉兰奖观众票选最具人气女演员奖。

2012年,杨幂工作室成立,而她则凭借都市剧《北京爱情故事》相继获得第9届金鹰电视艺术节最具人气女演员奖、第26届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖提名。

2015年,杨幂主演的《小时代》系列**取得了近18亿人民币的票房成绩。

2016年,其主演的职场剧《亲爱的翻译官》取得全国年度电视剧收视冠军。

2017年,杨幂主演的玄幻剧《三生三世十里桃花》获得颇高关注;同年,她还凭借科幻片《逆时营救》获得休斯顿国际**节最佳女主角奖。

2018年,杨幂凭借《绣春刀Ⅱ:修罗战场》获得北京大学生**节最受大学生欢迎女演员奖;同年,她还获得了第5届中国电视好演员绿宝石女演员奖。

Part of Your World (Reprise)

ARIEL

Was I too late

SCUTTLE

It's hard to say… Oh, I— I can’t make out a heartbeat!

ARIEL

No, look! He's breathing Oh, Scuttle… just look at him He’s so beautiful

What would I give

To live where you are

What would I pay

To stay here beside you

What would I do to see you

Smiling at me

Where would we walk

Where would we run

If we could stay all day in the sun

Just you and me

And I could be

Part of your world

I don’t know when

I don’t how

But I know something’s starting right now

Watch and you’ll see

Someday I’ll be

Part of your world!百度来的,希望可以帮助你~~

1 Some people are worth melting for有些人是值得为他融化。——雪宝,《冰雪奇缘》

2 Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it命运就掌握在我们手里,只有勇敢的人才能体会。——Merida公主,《勇敢传说》

3 Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems有时我们必须深入自己的内心,才能解决遇到的问题。——派大星,《海绵宝宝》

4 The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all逆境中盛开的花最珍贵,也最美丽。——皇帝,《花木兰》

5 I never look back, darling It distracts me from the now我从来不看过去,亲爱的!因为那样会使人对现在分心。——衣夫人Edna,《超人总动员》

6 Ohana means family Family means nobody gets left behind, or forgotten欧哈那就是家人,家人就是没有人会被抛弃,或者被遗忘。——史迪奇,《星际宝贝》

7 There’s no one I’d rather be than me除了我自己,我不愿做任何人。——拉尔夫,《无敌破坏王》

8 I can’t go back to yesterday – because I was a different person then我不可能做回昨天的自己,因为现在的我已经和那时不同了。——爱丽丝,《爱丽丝梦游仙境》

9 Let it go, let it go随它吧,随它吧。——Elsa女王,《冰雪奇缘》

10 Oh yes, the past can hurt But, you can either run from it or learn from it没错,往事是会让人心痛的。你要么逃避它,要么从中领悟点儿什么。——狒狒长老拉飞奇,《狮子王》

11 Your identity is your most valuable possession Protect it你的身份是你最宝贵的财富。保护好它。——超人妈妈Elastigirl,《超人总动员》

12Venture outside your comfort zone The rewards are worth it走出你的安乐窝,去冒险吧,你会发现一切都是值得的。——长发公主Rapunzel,《魔发奇缘》 

13 To laugh at yourself is to love yourself笑自己,就是爱自己。——米老鼠,《米老鼠》

14 Anything is possible when you have inner peace当你心如止水,一切皆有可能。——师傅,《功夫熊猫》

15 Adventure is out there生活就是冒险。——Ellie,《飞屋环游记》

16 Love is an open door爱是一扇打开的门。——安娜,《冰雪奇缘》

17 To infinity and beyond!超越无限!——巴斯光年,《玩具总动员》 

18 Even miracles take a little time就算是让奇迹出现,也要花点时间。——仙女教母,《灰姑娘》

19 You’re never too old to be young永远都不要因为年纪而放弃拥有一颗年轻的心。——白雪公主,《白雪公主和七个小矮人》

 

这是莎士比亚十四行诗里的第43首,被郭敬明胡乱改了几个词变成这鬼样子就成他的了。

Sonnet 43

When most I wink,then do mine eyes best see,

For all the day they view things unrespected,

But when I sleep,indreams they look on thee,

And darkly bright,are bright in dark directed

Then thou,whose shadow shadows doth make bright,

How would thy shadow's form form happy show

To the clear day with thy much clearer light,

When to unseeing eyes thy shade shines so!

How would,I say,mine eyes be blessed made,

By looking on thee in the living day,

When in dead night thy fair imperfect shade

Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!

All days are nights to see till I see thee,

And nights bright days when dreams do show thee me

我的眼睛要闭拢了才看得有力,

因为在白天只看到平凡的景象;

但是我睡了,在梦里它们就看见你,

它们亮而黑,天黑了才能看得亮;

你的幻影能够教黑影都亮起来,

能够对闭着的眼睛放射出光芒,

那么你---幻影的本体,比白天更白,

又怎能在白天展示白皙的形象!

你的残缺的美影在死寂的夜里

能透过酣睡,射上如盲的两眼,

那么我眼睛要怎样才有福气

能够在活跃的白天把你观看?

不见你,个个白天是漆黑的黑夜,

梦里见到你,夜夜放白天的光烨。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/194142.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-18
下一篇2023-06-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存