The movie Pirates of Carribean is very popular around the world the latest series presents the audience the beautiful creature of mermaid
In people’s eyes the image of mermaid presents beauty and kindness because we have read the story Little Mermaid The heroine sacrifices herself to save her love But in modern movie mermaid presents the evil thing who will sing a song to seduce people and then eat them
It is so differen from what we have learned from the fairy tales The meaning of this word is the monster in the water so mermaid actually is not something beautiful but evil It is indeed has the attractive appearance while with bad heart
传说美人鱼是以腰部为界,大多数为上半身是美丽的女人,下半身是披着鳞片的漂亮鱼尾,整个躯体,既富有诱惑力,又便于迅速逃遁。有雌雄公母之分,它们没有灵魂,像海水一样无情;声音通常像其外表一样,具有欺骗性;一身兼有诱惑、虚荣、美丽、残忍和绝望的爱情等多种特性。
既能在水底中生活,也能短暂待在干燥的陆地上生存,加上由于近代人的设想,还能水陆两栖,甚至拥有魔法能力。现代有众多**、动画片、歌曲等形式都以此为名。
相关传说:
很多民间传说中都提到美人鱼与人类结婚的故事。大多数情况下,男子偷走了人鱼的帽子或腰带,或是梳子和镜子。这样东西被妥善藏好的时候,人鱼会跟他一起生活,一旦被她找到自己的失物,她就会回到海里。
一般情况下,人鱼对人类而言是很危险的。他们赠与的礼物会带来不幸,比如引发洪水之类的灾难。在旅途中看到人鱼是沉船的恶兆。他们有时渴望看到凡人被淹死,举一个有名的例子:莱茵河的萝莱莉[Lorelei]。
有的时候,他们引诱年轻人跟他们一同到水下生活,在康沃尔和英格兰的一些教堂的长椅上就雕刻着这样的故事。
西南太平洋群岛上的美拉尼西亚人也有类似的神话传说,他们的美人鱼名为“阿达拉”(adaro),上半身为人形,下半身为鱼形,居住在太阳里,经由彩虹来到地球,平时隐匿于海上的龙卷风之中。
不同于其它美人鱼的是,阿达拉在美拉尼西亚人眼里是一种危险的生物,他们会用飞鱼袭击人类,使他们昏迷不醒甚至死亡。
My Jolly Sailor Bold
歌手:Various Artists
所属专辑:My Jolly Sailor Bold
My heart is pierced by Cupid,
爱神之箭射中我心
I disdain all glittering gold,
金银财宝算什么
There is nothing that can console me
唯有你能给我慰藉
but my jolly sailor bold
勇敢快乐的水手
Come all you pretty fair maids,
来吧 美丽的少女
whoever you may be
无论你是谁
Who love a jolly sailor bold
只要你爱勇敢快乐的水手
that ploughs the raging sea
他能劈开大海的怒涛
My heart is pierced by Cupid,
爱神之箭射中我心
I disdain all glittering gold,
金银财宝算什么
There is nothing that can console me
唯有你能给我慰藉
but my jolly sailor bold
勇敢快乐的水手
扩展资料:
My Jolly Sailor Bold 完整版(加勒比海盗4 美人鱼勾魂曲),由超模Gemma Ward演唱。歌曲原唱是The Critic's Group
收录在1967年4月发行的Sweet Thames Flow Softly 专辑中,**中女演员Gemma Ward饰演的美人鱼翻唱了其中一部分,与**情节十分契合。
It was the flowery time of year
这是鲜花盛开的季节
the sky can never be purer
天空无以复加地澄清
The sun gave a brilliant beam over mother earth,
阳光把明媚的光洒在大地母亲之上
Which seems to pour the life into her vast body
好像要在她广阔的身体里注入灵魂
The little mermaid waited for her fifteenth birth,
小美人鱼在等待她的第十五个生日
That would allow her to emerge into the world earthly
这样她就可以浮出水面,去看看陆地上的世界
A short glance, or an adventure waited to be taken
也许只是短暂的一瞥,也可能是一段等待着的冒险
The inner dream of the little mermaid, seemed to be awaken
小美人鱼内心深处的梦想似乎即将被唤醒
See, the youngest princess of the kingdom submarine,
你们看,这是海底王国的小公主
Was dressed in the prettiest attairs by her grandmother,
她穿着奶奶给她准备的盛装
Silently, solemnly did she wandering,
静静地,肃穆地游荡在海里
Scarlet Lily as the crown, which we can never find another,
头戴殷红色百合花冠,在世界上并不能找出另一个
And the mussels on her fish tail,
还有在她鱼尾上做装饰的牡蛎
Which gave an evidence to her royal blood
为她高贵的皇室血统提供见证
Her skin silken against the pearl, now a bit pale,
她的皮肤在珍珠的映衬下如丝绸一般,现在却略显苍白,
As if there would come tremendous flood
好像有巨大的洪水即将到来
It might be real, at the same instant
这可能是真实的,就在此时
A monstrous creature, as we called Leviathan,
一个怪异的生物,我们叫做利维坦
Was secretly watching her aimed prey
此刻正默默注视着自己的猎物
With an eye squinted, another opened widely with envy
她眯起一只眼睛,另一只圆圆瞪起,伴随着妒忌
A scheme was formulated with evilness
一个计谋在邪恶的思想中浮现出来
that was to wreck a ship in navigation,
那就是摧毁一艘航行中的船,
Then persuade the mermaid to emerge out without permission
然后劝小美人鱼在不经过同意的情况下浮出水面
Thus she might die by carelessness
这样也许可以让她死于粗心大意
Let‘s take a brief look at the hidden monster
让我们大致地看一眼这个隐秘着的怪物
In onder to understand the peril for our little mermaid better
这样我们就更能理解小美人鱼的危险处境
A body like a whale, or a drip from the aether
鲸鱼一般的身体,或者说像太空滴下的水滴,
With fiery eyes, one seemed to devour the other
还有喷着火的眼睛,好像一只要吞下另一只
Driven blind by inherent envy,
她被天生的妒火蒙蔽了眼睛
One to another seemed to convey
妒火像是从一头烧到另一头
If I talk more to you about the mutant offshore,
如果我继续和你谈论岸上这只怪物
We might doubt the God we both adore
我们都会对彼此爱戴的上帝产生怀疑
Now a ship‘s navigating on the ocean waves,
现在有一条船正在海面上行驶
With the shadow like dark clouds on the sky
形成乌云般的阴影
In the envious eyes of Leviathan it can be a grave
在利维坦嫉妒的眼睛当中,这就是一个为船上每一个人铸造的
For people inside The ocean was about to fly,
坟墓,海浪汹涌澎湃,好似
Into fury, But with the eyes purest
勃然大怒,但是在小美人鱼
From the little mermaid, it‘s an epitome of paradise
最纯洁的眼睛里,这就是天堂的剪影
Where‘s beyond the place she has been furthest
象征那个比她去过最远的地方还要遥远的地方
She once wish to go thither, as if with the wings of dream she could fly
她曾经无比想去到那里,就好像能够乘着梦想的翅膀飞翔
The ship was turned over by the power of Leviathan,
轮船在利维坦的力量下被彻底掀翻
Whose fins spun fast like natural fans
她的鱼鳍就像天然的扇子一样高速旋转
The mermaid, almost out of instinct
小美人鱼几乎是出于本能地
Swam to the ship about to sink
游向了那艘即将沉没的轮船
Where she found a lad whose hair black like the ink
在那里她看到一个乌发如墨的少年
And his skin slightly tanned, she could feel the hearty link
他有着被太阳晒成金色皮肤,她仿佛感受到自己
Between them, or maybe it‘s just what she could think
与少年之间的连接,或许这只是她想出来的事情
She seized the head of the lad, and dragged him ashore
她抓住少年的头,将其拽向岸边
The moments she wished to last forevermore
这样的时光她希望永远不会结束
The stars generously gave them the light
星星慷慨地给予他们自己的光芒
As a leader, to the safest place at the night
像一个导航一样领他们来到夜晚最安全的地方
The mermaid stared at the lad gently,
小美人鱼温柔地注视着这个少年
His roselike lips now cold, breathing slightly
他玫瑰般的双唇如今是冰冷的,伴随着轻微的呼吸
As she was going to touch his lips with hers,
正当她准备去亲吻他的嘴唇的时候
There came a sound from a church that can hardly be heard
教堂传来了一些很难被听见的声音。
The mermaid hid herself in the placid ocean,
小美人鱼在平静的海水中藏起来
As Leviathan consumed she’s already dead
利维坦猜测她已经死去
There came a striking young girl, to whom the God has given
远处走来一个美丽的年轻女孩,上帝似乎在她身上
All definition of beauty and life
倾注生命与美的所有定义
She rescued the lad with crowds around
她在人们的帮助下拯救了那个男孩
Lifting him from the ivory ground
将他从象牙色的地上抬起
Little mermaid returned back to the seabed
小美人鱼转身回到自己在海底的家园
She could never afford such a dangerous bet
因为她永远无法负担这样危险的赌注
小美人鱼(英文版) Once upon a time there was a little mermaid named Ariel Who lived in a kingdom under the sea Evrey day Ariel longed for the world above the ocean" If only I could be a human instead of a mermaid" She said to herself Ariel's father,king Triton,found out that Ariel had been swimming to the ocean's surface even though it was forbidden "Keep an eye on Ariel"the king ordered the court composer,Sebastian the coab"Don't let her go near any humans!" But Sebastian could not stop ArielOne day she approached a sailing ship whete she spied a handsome prince named Eric Suddenly a terrible storm came upAriel saw prince Eric fall overboard "I've got to save him!"cried Arielshe found the Prince and pulled him to safety Before Eric awoke Ariel sang to himshe thought he was the most wonderful human she'd even seen Long after Ariel returned to the sea in his dreams King Triton found out that Ariel had disobeyed him once again"I told you to say away from humans!"he shouted "But Daddy,I love him!" Ariel cried she had to see prince Eric again Latter that day, Ariel went to Ursula the evil sea witchUrsula promised to turn Ariel into a human --- for a price "You mast give me your voice" Ursula commanded "And if your prince doesn't kiss you in there days,you're mine!" Ariel agreed to give Ursula her voiceWithin seconds,she had human legs and could no longer swimSebastian and Flounder had to help her to shore When the Prince found Arielhe did not know who she was "Can't you speak" he asked "Then let me help you I'll take you to the palace" On the second day of Ariel visit, prince Erice took her on a tour of his kingdim They went for a romantic boat rode in the lagoon But before Erice could kiss her, Ursula's nasty eels overturned the boat Ursula knew she needed to take matters into her own tentacles, so she changed herself into a beautiful girl named VanessaAriel's voice was tucked safely inside a shell around Vanessa's neck As soon as Erice heard the voicehe became hypnotizedHe agreed to marry Vanessa that very day aboard his wedding ship Ariel friend Scuttle the seagull discovered Ursula's trickHe led an army of birds and sea creatures to the ship hoping to stop the wedding In the struggle,Vanessa's necklace shattered Instantly,Erice awoke from his spell and Ariel got her voice backNow she could finally tell Erice who she really was But just then,the sun set,and Ariel was turned back into a mermaid The sea witch grabbed her and dived overboardErice followed them into the seaHe fought Ursula with all his strength and witsand finally destoyed her At last,Ariel was back with her father under the sea But she was very unhappyNow she and her prince would never be together Even king Triton could see how unhappy Ariel really was, "she really loves him, doesn't she" the king asked Sebastian Sabastian nodded yes,and Triton knew what he must doThe aea king waved his trident,making Arirl human againsoon,aboard the royal wedding ship Ariel said good---bye to her friends under the seaShe and her prince were together foreverThe little Mermaid's wish had finally come true
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)