老友记全十季的台词中英文对照word版谢谢

《老友记》是一部美国电视情景喜剧，由大卫•克莱恩和玛塔•卡芙曼创造，珍妮佛•安妮斯顿、柯特妮•考克斯、丽莎•库卓、马特•勒布朗、马修•派瑞和大卫•史威默主演。故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描绘他们携手走过的十年风雨历程。全剧共10季236集，于1994年9月22日至2004年5月6日在全国广播公司（NBC）播放。

老友记台词：点我下载

，如有疑问，请留言，谢谢！

说到看剧学英语，大多数人的第一反应都是《老友记》，话说从这部剧最后一集播出到现在都超过13年了，为啥一提到通过影视剧学英语还是首推《老友记》呢？

如何看《老友记》才能快速提高英语？

我们就先说说《老友记》的特点和英语上的优势，以及它到底能你的英语带来什么样的变化：

《老友记》最大的特点在于非常好看！这可能是最关键的了，如果一部电视剧不吸引人，那还不如去看《新概念》来舒服。

以生活用语的标准来看，《老友记》的语言极其实用、接地气，一共10季200多集内容基本覆盖了生活中的各个场景，而且语言接地气，生活化，这是像《权利的游戏》或者《闪电侠》之类动不动就一堆高难度用语的电视剧不具备的优势。

最让我感动是Monica跟Chandler求婚，一直向往婚姻的Monica终于有了自己的幸福。看这段的时候真的眼眶湿湿的。再配上那经典的配乐，觉得他们两个以后一定会很幸福很幸福的，也不禁在想我的那个他什么时候会出现呢。

老友记十季八集的台词：

1、Shelley: Question You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you

问你个问题。你现在单身，对吗。因为我知道有个人很适合你。

2、Chandler: Ah, y'see, perfect might be a problem Had you said 'co-dependent', or 'self-destructive'

适合就是个问题。你要是说共同依赖或者自我毁灭的话。

3、Shelley: Do you want a date Saturday

你周六要约会吗？

4、Shelley: Well yeah! Oh God I- just- I thought- Good, Shelley I'm just gonna go flush myself down the toilet now(backs out of the room) Okay, goodbye

对啊，天啦，我以为，我现在要把我自己冲到厕所去。

5、Rachel: Yeah, but then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my breasts, so then I figured maybe not

但是菲比过生日的时候，你一整晚都盯着我的胸看，我就知道你也许不是。

老友记从播出一直到现在收视一直很高，豆瓣的评分都是在97分左右。6位主角他们的收益也翻了一番，据说一集100万美元，这部电视剧受到了很多人的喜欢。老友记中剧中人物收入情况怎么样？

一、Joe是肥皂剧常驻演员，收入排第一

老友记是美剧排名第一的连续剧，多年以来一直稳居排行榜，可以看出大家对它的喜爱程度。如果要把这6位主角收益排一排，那么排在第一的一定是Joe，因为Joe是肥皂剧常驻演员。Joe喜欢表演，当他把这个职业当成自己兴趣爱好时，那么他的潜力也是巨大的，相信他也会不断突破自己。大家都知道演员的收益很高，如果出名了，那么一定是赚得盆满钵满，就像老友记里的那些演员一样每年躺赚2,000万。

二、高级餐厅里的主厨Monica

Monica的经历有点坎坷，前期发展得很顺利，父母供自己读完了大学。后来找工作的时候遇见了一点坎坷，大家知道在美国找工作也不是很顺利的，注重个人能力，但是Monica没有气馁，始终在不断努力中。后期Monica发展得比较顺利，在一家高级餐厅里当主厨，能坐上主厨的位置也是非常不错的。Monica在美国的一家高级餐厅里当主厨，她的收入也不菲，所以Monica的收益应该排在第二位，她的丈夫在公司里的收入也很高，所以她的家庭收入很高。

三、Rach的收益排在第三位

Rach是一个公司中层的主管，在剧中她没有去法国巴黎。不知道Rach原来的工作能不能找回来，如果一切都很顺利，她又回到了以前的公司，那么她作为一个中层主管再加上公司给她加薪，她的工资待遇也是很不错的。所以瑞秋的收益排第三，这是稳稳的事。

四、Ross是大学的教授

大学教授的收益很高，Ross是6个人中学历最高的一个，Ross的工作稳定，收入也很稳定。同时Ross也会有额外收益，大学终身教授，Ross的社会地位很高，所以还隐藏着很多隐形收益。Ross会做演讲，开讲座等等，这些都会给Ross带来更多收益。

五、Chan辞职后收益一般

Chan本来已经做到了公司老总的位置，可是后来辞职了，辞职要么就变得更加优秀，要么就会降级，降级工资就会变少。Chan辞职后剧变成了初级文案，所以Chan的收入就是一般了，只能排在第五位了。Chan在剧中是一个刚刚起步的小白领，可以说未来可期。

六、最末端就是P

P是剧中刚起步的小蓝领，P是一家大型按摩中心的职员，薪水不多，但是也可以。慢慢来，相信她会越来越好的，P比之前的工作就好了很多。天道酬勤，只要自己想努力，一切都会越来越好。