有没有谁能提供荷马史诗的古希腊原文啊？急求

第1部——伊利亚特 r,cV(

第一卷 l:-$ulAx

——阿基琉斯与阿伽门农因争吵而结仇 h8&VaJ

高歌吧！女神！为了佩琉斯之子阿基琉斯的暴怒！ jdiH9]&U

他的致命的愤怒给阿开奥斯人带来 tBd-+~7

无尽的苦难，将战士的健壮的英魂 LUc!a4i"fO

打入冥府，他们的躯体成为野狗 e{EKM4

和秃鹰的美食，宙斯的意愿实现了。 <tXk\ cOg

请从阿特柔斯之子、人民的国王阿伽门农 ^SM>bJ1Z_

和神一样的阿基琉斯之间的争执开始吧！ S3 12#X(%

是哪位天神挑起了两人的争执？ URbiq

是宙斯与勒托之子阿波罗。他对国王不满， NkeVJ)

在他的军中降下凶恶的瘟疫，吞噬了将士的生命， 0h/bC)z

只是因为阿伽门农侮辱了他的祭司克律塞斯。 NH9"89]E

后者来到阿开奥斯人的快船请求 O{^8dwg

赎回爱女，并且带来了难以数计的赎礼， )hG4,0hv&

他手握黄金杖，杖上系着远射神阿波罗的头带， &~=FX e0S

恳请所有的阿开奥斯人，尤其向阿特柔斯的两个儿子 {,aX|1Ku~

阿伽门农和墨涅拉奥斯兄弟、士兵的统帅请求： FQTAkkA_!

“阿特柔斯的儿子啊！胫甲坚固的阿开奥斯将士们啊 6|uv+$

愿居住在奥林卑斯山的众天神允许你们洗劫 PHg+u=v

普里阿摩斯的都城，然后平安返回家园。 +[vI ocu

请你们收下赎礼，释放我的宝贝女儿， PI\C_

以表达你们对宙斯之子、远射神阿波罗的崇敬。” wKU9I[]

其他的阿开奥斯人均发出赞同的呼声， j)ME%17

表示应该尊重祭司，收下丰厚的赎礼； (^oN, 7

然而，阿特柔斯之子阿伽门农内心不悦， o_8Wnx^

他用严厉的话语斥退了这位老人： $J8g)cS

“老家伙，不要让我在深旷的海船旁边再看见你， AL!ppi

现在立即滚开，以后也不许再来。 !(Ymc_s

否则，你的手杖和杖顶天神的头带 S B~opN

也难以保护你！我不会释放你的女儿， 2Y8hm

她将远离故乡，在阿耳戈斯，我的居住地， r+8)<Xt+p

在织布机旁忙碌，在我的床前忙碌， g$ HL::

直到人老珠黄。走吧！别再气我。赶紧平安回家。 h/oun2C

他这样的一顿咒骂，使老人心里害怕，不敢违抗。 {+zG1o^

老人沿着波涛呼啸的海边，默默地离去， tA^+RO4

走了很远，便向阿波罗，美发的勒托的儿子 LofpBO6^

祈祷，念念有词地说： JNY] |=

“保卫克律塞斯和神圣的基拉的银弓之神， 9i U/[d

统治着特涅多斯的灭鼠神，请聆听我的祈祷： g4=C]\1

如果我曾盖了你的庙宇，欢悦了你的心胸， c0Bqm

或者曾为你烧烤过肥美的公牛和山羊的 2z}fkJ

大腿，请你实现我的祷告： t{ yj`Vg

用你的神箭让达那奥斯人赔偿我的泪水。” |JR`" nF`

他这样的祈祷，福波斯·阿波罗听到了。 Uj\t04

肩上挂着弯弓和箭袋，从奥林卑斯山峰上， 0C5Qx

怒气冲冲地直奔而下。 M"W#_wY;

天神气愤地进行着，箭头在肩上琅琅作响， :%33m'EV}

他的降临有如黑夜覆盖了大地。 ( tq);m&

他立即坐在远离海船的地方射出一支飞箭， )X," NJG

银弓的放弦声使人胆颤心惊， 7[='m{{=C

他先射强壮的骡子和飞跑的狗， M@7U]X$g

又把利箭射向人群。 l%('5oz@\

焚尸的烈火经久不灭，柴草烧掉一层又一层。 -O,:~a=_

连续九天，天神把利箭射向军队， 6iXV

直到第十天，阿基琉斯召集众将士开会， j~S=kYrGM

是白臂女神让他萌生开会的念头， p<h(

因为眼见达那奥斯人成片地倒下，她心生怜悯。 =O"l/\c^

当众将士聚合后， Z_dL@\#|

捷足的阿基琉斯站了起来，他大声说： 3!cenyE

“阿特柔斯之子，如果战争和瘟疫要毁灭 6C"zBJcGc

阿开奥斯人，我们必须返船撤退， <Piq&VX[

这样才能幸免一死。 8[tVIXI

不过，我们可以先询问通神之人或先知或圆梦之人 FIAmAZH}_

因为梦是宙斯送来的， ^x/D8 M

他也许会告诉我们为什么福波斯·阿波罗如此盛怒 Eb6cL`#N

是否因为我疏忽了还愿或丰盛的百牲祭？ `-cw[@uD

如果他闻到我们献上的绵羊或山羊的香气， FqGMHM\J

他或许会中止这场瘟疫所带来的灾难。” (E,[Ad,$

言毕，阿基琉斯落座，特斯托尔之子卡尔卡斯， %qE"A6j

最高明的卜鸟师，站了起来。 m :~y:

他通晓古今和未来， Hd7Vp:KM

曾运用福波斯·阿波罗传给他的预言术， l= Jw6F+5

引导阿开奥斯人的战船来到了伊利昂。 V!yBH<X

怀着善意，他对大家说： i PG:w+G

“阿基琉斯，宙斯所钟爱的勇士，你让我 Uugq'>

说出远射神阿波罗盛怒的原因，我愿意， ea`6J

但你必须对我发誓， HFF rS%

你将真心地用言语和臂膀保护我， 9jx>&MnWs

因为我知道，一位强者会被我的释言激怒， O7eq524

他强有力地统治着阿尔戈斯人，全体人归附于他。 w~pej_F$

对于地位低下的人，国王的发威并非儿戏， eOXu^M>:F

虽然当时可以咽下怒气，但仍会记恨于我， Qz2jV

直到仇恨在胸中消失。 z^4+U n

因此，你要仔细考虑，是否准备保障我的安全。” @7Ln1v

听完他的话，捷足的阿基琉斯这样回答： d>#X+;-k

“你放心大胆地把预言讲出来吧。 AkpV)

我向宙斯所钟爱的阿波罗起誓， J': U>p

卡尔卡斯，你对之祈祷的天神， ZdPqU \G^q

只要我还活着，只要我还能看得见灿烂的阳光， /1Z=@7

没有哪个人会对你下毒手， V}Q`dEk2r

即使是阿伽门农也不敢， sE{5&aCSR

虽然他自称是阿开奥斯人中最好的英杰！” rF{,]U9`

听罢，好心的先知大胆直言： g@R"

“大家听着，神的盛怒并非因为我们没有还愿， Ex L7 ]3r

也不是因为没有举行百牲察，而是因为阿伽门农侮辱了 Zba<|C

他的祭司，拒绝接受赎礼以释放他的女儿。 W~lfeW$i

所以远射神会继续降下瘟疫， PBL=P+

不会驱除达那奥斯人的苦难， 6aWnjdF

直到我们把那位双目明亮的姑娘交还给她父亲， Vy=+G~

不收钱，不收礼，还要向克律塞献上一份百牲祭礼， +lf`Dd3

我们才能平息天神的盛怒，求得他的宽恕。”卡尔卡斯言毕落座，阿特柔斯之子， zm!M'|~@7

拥有广大权力的阿伽门农从人群中站了出来 Xj9\:M-

他怒气冲天，内心充满烦闷， F|jl=i

双目如燃烧的火焰，凶恨地斥责这位先知： XL[Dmu&

“你这个专门报凶的预言者，从未对我说过 Avf)hO

你从未说过一句吉利话，更不曾使它实现。 _\8jnpT:

现在你又在达那奥斯人面前预言， <Umr2Vw-

远射神会使他们倍受苦难，全是因为 fGd1

我拒绝了神的祭司克律塞斯的赎礼，不愿释 eEBo:Rc9

确实，我希望把她留在我的家里， OxPl0-]t

因为我喜欢她胜过我的合法的妻子克吕泰墨 tI@aRF=p]2

无论是身段或体型，无论是智慧或女工， QY-@lZ

前者都不亚于后者。 8_E(]U

尽管这样，我还是要忍痛割爱，把她献出去 \FUMfo^

我希望我的军队获得拯救，而不是毁灭。 lu00@~rx/

你们必须马上给我找一份礼物，以免 ;)O'|

我缺少战争所赐给的荣誉， Z;V(YK(WO

——这怎么可能？ B~^@5#0|

因为我从战争中得来的礼物马上就要失去。 eAo+wD(

捷足的神一样的阿基琉斯回答说： J;NIa[a

“阿特柔斯之子，最尊贵的王者，最贪婪的 8HFCmY#

目前，心胸宽大的阿开奥斯人如何能给你礼 24nNRTI

据我所知，我们已经没有丰富的库存， +WAkBE/

从敌人那里得来的战利品已经配发完毕， r-wCAk}m

不可能再从将士那里收回战利品。 D h;5hu2"

你唯一能做的是把姑娘交给阿波罗， L'r&'y[

如果宙斯允许我们掠劫固若金汤的特洛亚， , + G

我们将给以三倍、四倍的补偿！” e2v`

阿伽门农回答说： 'bJGQ[c

“神勇的阿基琉斯，尽管你很勇敢， 8 7(t<3V&

但不要运用心机来糊弄我。 pdRM%ug

你既不能欺骗我，也不会说服我。 ]CF-#q}'

你打算让我把姑娘交出去，然后两手空空吗？ VNtT/

如果心胸宽大的阿开奥斯人送一份合我心意的、 S[exnZY

如这位姑娘一样楚楚动人的厚礼—— k}v`UiGM

否则，我将亲自出马，夺取一份， `s)4F~aVo

或者是别人的，或者是埃阿斯的，或者是奥德修斯的。 4HGT gS

我去谁那里，谁都会大光其火的。 6F88;L

这些事情容我们以后再议。现在， \W CHSD

我们立即把一艘黑色的海船拖入大海， Cq!eAc

召集优秀的水手，装上百牲的祭品， :|s8v2am

送上克律塞斯美丽的女儿， hX4x2(

再派一名船长，或是伊多墨纽斯 J _O5^=BP

或是埃阿斯，或是神勇的奥德修斯， Q-w# !<L

或是你，佩琉斯之子，众人中最可怕的人， L(TM& ps\-

前去主持祭祀，以平息远射神的盛怒。” mITB\,,G

听罢，捷足的阿基琉斯怒目相向，大吼道： )$n%4 :

“无耻！狡诈！ Bz ;r<Kn

你有这副德性，阿开奥斯的将士们谁会忠心 yl-:9|LT

地听从你的号令，为你出海杀敌？ XR+ SjCA

我自己到这里来战斗，并非由于 jo:Z

特洛亚士兵得罪了我， V9oBSP'kt

他们没有抢走我的牛群马群， }emUpju<C

也未在佛提亚，那人杰地灵的沃土上毁坏我的庄稼， i|^Q{3o#

这是不可能的，我们中间隔着阴山和怒海。 [9">}l

为了墨涅拉奥斯和你，为了讨你的欢喜， ]M5~p^ RB

我们来了，帮你们向特洛亚人索赔。 i6if\B

现在，你竟然恐吓我， Avtr&ZNb

要夺走我的战利品， =<n ]T;

那是阿开奥斯人为了我的苦战向我的献礼。 $Z G&d

每当我们攻克一座特洛伊城堡， wTX

你总是得到比我丰厚的战利品， 2b$>1O&2

可是战争中我总是负责最艰巨的任务。 CPJ<A,V

临到分发战利品， AIHH@z

你总是得到最多，而我只能带着微小的一部分， P'<i3#;7X

回到我的船上。 gNZwD6GMe

现在，我要带着我的海船，返回佛提亚， 45JL{YRN

那样好得多！ [(n5-#1S

我可不想再在这里忍气吞声， \m7\}Nbz0/

受着侮辱，为你挣得巨大的财富！” &E`Nu (e

听罢，人民的国王阿伽门农回答道： %B@NW2ZQ[

“如果你内心想要逃跑，你尽管溜吧！ E3wpC#[Q1

我不会求你为了自己的利益留在这里， v6)QLp

我还有其他的将士，当然伟大的宙斯会保佑我！ `he# !"

在宙斯所钟爱的勇士中，你是我最为痛恨的一个， ~|KqG

你总是喜欢争吵，战争和博杀。 n~0wq(8M

你有勇气，那也只是天神赐给你的。 6@|!m'

带着你的船队和同伴回家去统治米尔弥冬人吧！ N~|f^#L

我不在意你，也不在意你的愤怒。 1'~+92Y

但是你要记住， "pt[Nm76)8

既然福波斯·阿波罗夺走了克律塞斯之女， Cnpl0rV~5

我会派我的同伴用船只把她送还， `OXgkQ

但我要去你的军营，从你的营帐中， Wda$3!^q

带走美丽的布里塞伊斯， jYU0zGpj

让你知道知道，我远比你强大， z lb(xQ

不会再有人妄自宣称能和我匹敌！” $I`,nN

他的话语，激怒了佩琉斯之子， (q"S0{

在他毛茸茸的胸腔内涌出两种念头： tklS=R^Vn

是迅速地从腿侧拔出利剑， 2aivc,m{r

拨开人群杀死阿特柔斯之子， Q-_;xy#4

还是强压怒火，控制自己的理智。 F[ ^ p~u{

正当他在极力权衡这两种做法， ),;h

他的手正要把剑拨出剑鞘之时， N}bZdE9F

雅典娜奉白臂神赫拉之命从天而降 1\f8-:C

——赫拉同时钟爱和关心这两个勇士—— #$t93EI

雅典娜站在阿基琉斯之后，伸手按住了他的金发， 2\}6b4

只对他显形，而其他人什么也看不见。 Th])jQ

惊异之下，阿基琉斯转过头来， ilj9&isB

马上认出了帕拉斯·雅典娜和她闪着异样光彩的眼睛， 5[qx5|O

他用长了翅膀的语言说： fl9J

“手提埃吉斯的宙斯之女啊，为什么现在降临？ X15e~;&

是来看阿特柔斯之子阿伽门农的飞横跋扈吧？ -,xsUw4

告诉你，他的傲慢无礼一定会使他丧命， 5E|/n(

这事一定会成为现实。” Yyh X%S%

听罢，目光炯炯的雅典娜答道： xqzdXL}

“我从天上下来，是奉了白臂神赫拉之命，她对你和阿伽门农同样关心和喜爱， <Cw)S8t

希望你能听从我的劝告，熄灭你的怒火。 poYO

算了吧！停止争吵，松开佩剑。 /_P5U E(

但你可以大声咒骂，诅咒自会变成现实， qJN2\e2~f

由于他对你的暴戾和傲慢无礼， tPHDnh^n]

你会拥有三倍于此的光荣的礼物。 w#5^A(NR

听从我的劝告吧，不可使用暴力。” afcI5w;>}

捷足的阿基琉斯回答： %_!YonRY|X

“女神啊！尽管我内心异常恼怒， uf (`I

但我尊重你们的劝告， &oTUj'$

这样做比较有利， CCOd4

天神会保佑顺从天意的人。” (8uXbdh

说罢，他松开了握住剑柄的大手， ,25Qhz]

顺从了雅典娜的劝告。 hTZaI

女神立即返回奥林卑斯山巅， Q"KD O-t

来到提着埃吉斯的宙斯的殿室， G%w hOIFRq

和众天神站在了一起。 Y#EM]x5!=

但佩琉斯之子的怒气毫未消减， @sRUl ,M;Z

继续对阿特柔斯的儿子进行臭骂： Nh7+Vl

“你这个醉酒的家伙，生着狗眼，长着鹿心， e#MEDjm/)g

你从不敢全副武装和众将士并肩作战 JyY-@GF

也从不敢和众将士一起埋伏阻击。 |[/[hDZ9

对你来说，那意味着死亡。 ,b2YUb]U

而在阿开奥斯人的广阔军营中，抢走 &L[7jA'[J

一个敢于与你对抗的勇士的战利品， =c 3;@CO

你觉得是最安全的。 ]]~tFdh

你是个嗜血的昏君，你的手下也都是无用之徒！ / 4P+

阿特柔斯的儿子啊，这是你最后一次的蛮横无礼！ k)O]M<,

现在，我要向你说明，并庄严起誓： 3T)GUzt`

我以这支权杖发誓，它自从脱离山上的树干以来， k)v#;B

不再长枝叶，也不会泛绿。 [J4 Aig

因为铜斧已削去它的枝条， Hgs=qH

连同它的绿叶，现在，阿开奥斯的儿子们， 2 MFGKzO

紧握住它，按照宙斯的意愿， W\xM$#)m

捍卫世代相传的法律，——这是一个庄严的誓言： fAMJFHW

将来总有一天，阿开奥斯的众将士会盼望阿基琉斯， hZ_0lX}

那时，会有许多人在赫克托尔的手下成堆地倒下， '^Kmfc

你只能仰天长叹而无力挽救。 {4u8~whLp

那时，你就会后悔，后悔没有尊重阿开奥斯人中最神勇 Sb_T _m

暴怒和悔恨将撕裂你的心灵！” E8]PV,#xY

说罢，佩琉斯之子把镶嵌着金钉的权杖 zPwU'TbF

掷于地上，随即坐了下来；对面 b}P5}$:9"

阿特柔斯之子怒火冲天，死盯着阿基琉斯。 h ~Y=#`8

这时，能说会道的老者涅斯托尔站了起来， _E({!t"`

他是皮洛斯的著名的雄辩家， Ydv\a6

他说出的话语比蜂蜜还要甘甜， |c/7]<

他已经历过两代人的兴亡， X8T7(w<0%f

他们曾生长于神圣的皮洛斯， #k%3Ag

如今已是第三代，他是第三代人中的国王。 &lYKi3}x

他善意地说： |=z0{A7H

“巨大的悲痛正降临在阿开奥斯人身上， tK&0)=

如果听到阿开奥斯人中最具谋略和最善打杖 x>Ah4a d

的两位英雄的争吵， 51wQlL

普里阿摩斯和他的儿子们会兴高采烈， {+[~;ISL

其他的特洛亚人也会心花怒放。 zTY|Z@:

听从我的劝告吧，你们俩都比我年轻， k>{i_`

我曾经和比你们更加英勇的人交往， 1$idF

他们从未小看过我，我再也不会， MAR kTxzi

永远也不会再见到象他们那样的勇士了， 5fb,-`m

如佩里托奥斯、士兵的牧者德律阿斯、 +nd'Uf

开纽斯、埃克萨狄奥斯、神一样的波吕菲摩斯， {R8Q`2R

以及貌似天神的埃勾斯之子提修斯， !U>"H8}dv

他们是大地养育的最强有力的人， ao{>b

这些最强壮的人同另外一些栖居山洞的 QC<( rx

强健的马人博斗，并且毁灭了它们。 SX^fh

我从遥远的皮洛斯，带领我的精英 3N+P~v)T'

应邀前去结交他们。我为我们而战， NH 'RU`U)

一往无前，没有人是他们的对手。 cYR6+PKua

但是，他们却看重我的意见，听从我的劝告， X""'}X|O

你们也应当尊重我的意见。 }#'KME4

阿伽门农，你虽然很了不起，但不应夺走他的美女， ynOp7ZN$

让他保有自己光荣的战利品。 X3W)c&Pr

佩琉斯的儿子，你也不应与一位国王相抗衡， =oQzL

一位国王所享有的尊重， H&03>b

是宙斯所赐， g~B@=R

虽然你比他强壮，又是女神所生， ]Rj"/(X,

但他却比你强大，统治着众多的民众。 COHJJONR

阿特桑斯之子，平息你的怒火吧！ VBH[aIW

停止对阿基琉斯的暴怒吧！ Q5<vK{

在可怕的战争中，他是保护全军的强大堡 i;xg[e8

听罢，阿伽门农这样回答： Cfi2N V

“你的意见完全正确，老人家， 9{TOFjsF

但是这家伙妄图凌驾于众人之上， &(rd{j/

试图统治一切，称霸全军，任意发号施令 yBe/UFp+

但是有人会不服气， %om7h$D =`

虽然永生的天神使他成为勇士。 = ]@xXVf/

他没有权利肆意痛骂我们！” hmb"^vlG

神一样的阿基琉斯反击： YiJu48J

“如果我对你唯命是从，不管你说得正确 amSyGQ2

那人们就会嘲笑我的盲目和懦弱， ]Bsqe^

向别人指手划脚吧，不要对我滥施号令， L)+ eM&W

我再也不会听从你的指挥， etoE$2c

另外，我还有一言相告，你应牢记在心： "qsNySI

我不会为了那位美女同你或其他任何人争 ulBKV+3E

虽然你把她送给我又转手夺走， yq}{6IyZ^

但是堆积在黑船旁边的我的其他财物， (RybKoaA

你们不能沾染一个手指头， e%U~{m+

否则，大家都会看到， Q]wM/7

我的枪头将会沾满人的黑血！” $<cZ<g5)

两人吵完了架，都站了起来， +29\'w,

他们解散了这次阿开奥斯人的聚会。 L:M9|/

佩琉斯之子带领墨诺提奥斯之子 <L~xR5

连同其他伴侣回到了营帐，登上平稳的海 &HK s >

同时，阿特柔斯之子命令把快船推下大海 EYxRw

挑选了二十名水手，装上丰厚的百牲祭品 N1~V +_mM

带上美貌的克律塞斯的女儿。 CS\tCw\Y

精明能干的奥德修斯担任船长。 1Wk EPj,

一切准备就绪，扬帆起航， pPqN[OJ

阿特柔斯之子命令全军洁身敬神， q#6 )B

把洗浴后的污水倒入大海， &}0wzcMg

用隆重的百牲祭品祭祀阿波罗， CQHp4_

肥壮的、烧烤过的公牛和山羊的香气， 5@D7/$bLp

随风直升青天。 n [Xzo}

他们就这样忙忙又碌碌， 0r-lb[n8i

但阿伽门农仍然没有停止咒骂，也未忘记对 zt)PZff/YQ

阿基琉斯的威胁，他对传令官和勤勉的侍从 id tQXwa

塔尔提比奥斯和欧律巴特斯说： vvsNWA

“你们马上去佩琉斯之子阿基琉斯的营帐， n E,gQHw

抢回美丽的布里塞伊斯， {1@4}R4

如果他不听从我的命令，我将率兵亲自前往， ]\W8)

那可就对他大为不利。” 4ljvoJ}xjr

阿伽门农用严令遣走他们， D){"fw+b

他们不情愿地行进在荒凉的海岸， }r~v,KDb

来到了达米尔弥冬人的营帐和海船旁， 6>=-/)p}

发现阿基琉斯正坐在黑船旁的营帐里。 z[5Y Z~}

看到他们，他拉长了脸， ycrh5g

他们既恐惧又敬畏，静静站着不言也不语。 QQw

阿基琉斯心知肚明，首先发问： #Lsjk~_-

“欢迎你们，宙斯和凡人的使者， |t&G&)~:

你们清白无辜，该受惩罚的是阿伽门农， ;L G %s

他派你们来，是为了带走布里塞伊斯。 j}rgO z

宙斯的后裔帕特罗克洛斯，交出姑娘， aPDBh>JU

让他们带走吧。当那一天到来， u Q[vgNem

全军将士盼望我出现，拯救他们于毁灭时， ~rgf{oGz

要他俩在永生的天神面前，在凡人，也在那 v%H"_T

个暴戾的国王面前为我作证。 z>cIiprX

不可否认，此人正在狂泄私忿， v2/yw,

缺乏瞻前顾后的博大胸怀， 5z1\#" B[

无力保护在船边苦战的阿开奥斯将士！”

<<威尼斯恋人》在线收看:

http://mytvuitvcom/200605/200605/wnshtml

《威尼斯恋人》剧情分集介绍（1--16）

导演：崔文石

演员：韩彩英 赵显宰 洪秀贤 李天熙 全慧彬

剧情梗概：

我们渴望着命中注定的，永远的爱情……

但是，这样的爱情不仅是在我，在其他人中间也是那么不容易。

越是不想爱，越是陷得深；越是想恨，感情却又越是变得更深、更甜蜜。

世上所有的人，只要是活着，就不断渴望和寻找令人望而生畏却又美丽的爱情。因为爱情是一个甜美的梦……

跟完全不知底细的富家公子间的那段短短的相遇，从此陷入致命又美丽的爱情之中。可是，又因此承受了莫大的悲痛，在六年的漫长等待之后跟那个男人再次相遇。

爱情是甜美的梦！命运中唯一的爱！

喜欢做菜胜过做功课的车银才，瞒着父母参加了料理大赛，并拿到了冠军。作为奖项，银才到意大利的料理学校进行深造。

为了得到做意大利面的秘诀，银才去找曾经出租给自己房屋的主人，但这个主人早就搬了家。没能找到房屋主人的银才钱也花光了，正在这时她的面前出现了跟自己找同一个人的傲慢的家伙-韩弈俊。

而面对这样的男人，银才不知不觉中向他敞开了心扉，与他坠入爱河。有一天早上，见到突如其来的郑贤成，弈俊误认为是银才的男朋友，便飞回了韩国……

在命运的名义下而促成的相遇……但，有一个爱已经开始萌芽。

分集剧情：

第1集

参加料理大赛的银才（韩彩英），以绿茶为材料制作出了拉面，并获得了大奖。

回到家里的银才，得意洋洋地把自己拿到的奖项现给母亲看。可是母亲却责备她，连大学都没考上，还这么到处炫耀。母亲认为银才必须上大学，受高等教育并成为一个成功的女人，因此巴银才送到复习班。

根本不愿意读书的银才，在笔记本上记满了做菜的方法和材料。不能放弃自己理想的银才在贤成（李天熙）的帮助下终于到意大利留学。

而到了意大利的料理学院之后，银才用辣椒酱引起了一场“骚动”。秀妍（洪秀贤）来找银才，并告诉她如果能通过料理学院的考试，大荣集团全权负担所有的学费和生活费。

另外，弈俊得知了亲生母亲的消息，乘坐了到威尼斯的火车。正好，也到威尼斯去的银才也上了火车，可是发现自己丢了火车票后又急又慌。银才见弈俊不肯伸出援助之手，说他没有“同族爱”。

到了小旅馆的弈俊因为语言不同，显得很无奈。银才告诉弈俊，他的母亲已经离开了原来住的地方。

由于火车的罢工，乘坐客车的银才和弈俊见追来的警察向他们举起了枪，有些恐慌……

第2集

搭错走私犯车的韩弈军（赵贤载）和银才被带到警察局。

俩人被抓到警察局之后，凭着银才的聪明才智，弈俊顺利逃脱，便马上奔向希珍（郑艾利）的餐厅。而站在弈俊面前的却是穿着婚纱的母亲，受到打击的弈俊要马上离开此地。弈俊恨希珍没能认出自己，没认出自己是她的儿子。

银才为了灰心丧气的弈俊亲手做了意大利面，而吃了面条的弈俊想起了小时候妈妈给自己做过的意大利面，说着流下了眼泪。银才看到流泪的弈俊觉得可怜，便把他抱进温暖的怀里。当俩人的眼睛对在一起的时候，一股暖流注入彼此的心房，跟着来一段深情的吻。跟弈俊过了一夜的银才心里一片混乱，得知实情的贤成（李天熙）狠狠揍了弈俊一拳。回到汉城的弈俊被父亲骂了一通，之后参军服役。

6年后，银才在市场的一个餐厅里打工，跟儿子过着辛苦的日子。韩会长把亏损了的西餐厅交付于从美国留完学回来的弈俊，并指示他重新搞活餐厅。

另外，银才打工的那家餐厅倒闭关了门，在贤成的帮助下聘到弈俊管理的西餐厅……

第3集

尝了意大利面的弈俊想到银才曾经给自己做过的面，味道一模一样。而弈俊的助手却说银才做得不地道，以此为理由解雇了银才。回到家里的银才后悔顶撞了弈俊的助手，而在旁边看着无精打采的银才，贤成的心就痛了。

弈俊警告餐厅的职员们，如果在6个月内不能提高销售额就要集体解雇。跟秀妍谈话的贤成看到忽然出现的弈俊表情变得僵硬。在按摩房的厨房里做事的银才为了给客人添下酒菜进了按摩的房间，发现了在那里正喝酒的弈俊。弈俊追着银才跑出了房间。追到银才后弈俊讽刺银才，说意大利料理大学的毕业生怎么在这种地方做事，让银才尴尬得不知所措。

伤心的贤成喝了酒之后去找了银才，问她如果再次见到弈俊会怎么做。银才听了很生气，说以后不要再她面前提弈俊。

京善给银才打电话，说是弈俊向她推荐了银才。可是看了银才的履历表的京善对弈俊说银才没什么经历，所以不能胜任厨师长。但是，弈俊不管京善的建议，命令他从明天开始让银才上班……

第4集

在商场跟弈俊偶遇的银才有些尴尬，她很不自然地向贤成挥了挥手。弈俊见贤成拉着银才的手走出大门，冷笑了一番。到外面后贤成大发雷霆，质问银才跟弈俊什么时候见过面。还说，是不是让他装作不知道在意大利发生的事情，听完银才十分惊讶。

弈俊说要解雇贤成，对此银才请求弈俊不要这么做，让他收回这个决定。见到贤成的银才说自己必须得挣钱，所以继续要在弈俊的西餐厅工作。不喜欢弈俊的贤成问银才是不是为了弈俊才要留在那里，可是最后还是尊重银才的选择。第二天早上，贤成去找弈俊请求他能给银才一个机会。进入总公司后，弈俊得知那个西餐厅是母亲一手操办的事实，受到很大的打击。弈俊命令银才，让她在一个星期之内开发出新的菜谱，并且让贤成重新回到总公司。开发了新菜谱之后给弈俊作解释的时候突然接到儿子真松打来的电话，显得很紧张……

第5集

弈俊送银才回家的时候遇到了贤成，顿时变了脸色。慌忙地进自己房间的银才，见儿子已经睡着了安心地送了一口气。弈俊误认为银才和贤成同居，用讽刺的语气对银才说要摆正生活态度。恼火的银才反驳弈俊，说不要干涉自己的私生活。见银才和弈俊吵架，秀妍觉得俩人的关系非同一般，因此追着贤成问他们的关系。

一直不喜欢银才的弈静看见银才顶撞弈俊的态度，让弈俊马上解雇银才。评价银才做的料理那天，弈俊听到了银才父母的谈话，知道了银才与贤成并不是自己想象的那种同居关系，脸上露出了微笑。确认银才和贤成不是恋人关系的弈俊，把银才正式任命为调理师。

而弈静得知银才是动员了家人得了高分，并认为不能让这样低水平的女人留在弈俊的身边……

第6集

跟弈俊吵了架的银才伤心得哭了起来。准备品尝用料理的银才见贤成进来帮忙，不耐烦地说想要自己呆一会儿。可是当贤成一出去，银才马上就后悔，急忙追了出去。这时，弈俊正看见了银才抓着贤成的手，又不高兴了。

银才和贤成来到了路边小摊喝酒，在这里贤成递给银才已经准备好了的戒指。

因翻译乱之时，秀妍又对弈俊说银才喜欢的是贤成，使弈俊的心情糟糕透顶。银才在上班的路上碰到了弈静，被弈静羞辱了一顿。虽然很气愤，但是硬忍着。弈俊见不到银才，心里直发慌。弈俊送给银才一部手机，但是遭到了银才的拒绝。知道了弈俊是大荣集团继承人这一事实的银才，非常混乱。接到弈俊的电话之后银才去了约定的场所，可是弈俊重提6年前的事并对银才不敬。

评判员给银才的料理给了不及格，于是银才面临了被解雇的危机。正要给银才通报被解雇的消息之时，弈俊从秀妍那里得知了银才有个儿子的事实。弈俊跑去找银才问这个孩子是不是贤成的，见银才否认弈俊生气地说是不是又有另外一个男人……

第7集

秀妍极力说服弈俊像银才这种未婚妈妈配不上弈俊，让他忘掉银才。跟弈俊碰上的银才堂堂地说，至少对他是问心无愧的，说完就离开了餐厅。对银才的这番话一直耿耿于怀的弈俊又去找银才，虽然跟银才问了孩子的父亲是谁，但银才说绝不是弈俊。

得到弈静支持的秀妍心里别提多高兴，但是又看到满脑子都是银才的弈俊失望了。

另外，贤成到银才打工的饭馆找银才，说求婚已经过了一个星期，要听结果。但是银才以心神疲惫为理由，让贤成再给她一段时间。

只想着银才的弈俊劝诱银才复职，见银才不肯接纳，弈俊说自己真心喜欢银才，便开始接近她……

第8集

银才对着向自己表白的弈俊说，不需要没有真心的人。正好走进厨房的贤成见银才气冲冲地走了出去，狠狠地盯着弈俊看。贤成见银才开始被弈俊动摇，心里很不安。

弈俊去找银才，说她是能挽救餐厅的主力军。知道了弈俊是大荣集团继承人这个事实的贤成跑去找弈俊，警告他休想对银才耍手段，而且还揍了一顿。到银才家找银才的弈俊碰到了在园子里玩耍的真松，睡完午觉出来看儿子的银才见到在弈俊的怀里甜睡的真松，几乎要哭出来了。

自银才全权负责厨房之后，到餐厅的客人逐渐变多了，弈俊也感到非常高兴。另外，姜理事把秉勋叫出来，命令他从此把弈俊的一举一动都要一一报告于自己……

第9集

秀妍为了调解尴尬的气氛，建议喝红酒。展开口舌之战的贤成和弈俊见银才要离开，不约而同地抓住了银才的手。弈俊表示他能接纳银才的一切并且也可以接受真松，听了这番话的贤成受到了冲击。秀妍对银才说豪门是一个地狱般的地方，忠告银才不要伤害贤成。

韩会长请银才准备用于家庭宴会的食物，从会长办公室里出来时，银才正好碰见了弈静。回到自己办公室后，弈静吩咐秘书查一下关于车银才的一切。

弈俊质问银才不能跟贤成划清界限的理由是什么。跟贤成一起去了公园的银才，因为被一直为了她不惜牺牲自己的贤成所感动而流泪。

弈静知道了银才是未婚妈妈，并找银才谈话，伤了自尊心的银才终于忍不住哭了起来。弈俊说自己爱着银才，挨了弈静的一巴掌……

第10集

弈俊催着银才，让她赶紧跟贤成说明白，可是银才竟然没有说一个不字。约贤成见面的银才把贤成给的戒指重新归还于主人，贤成让银才再回顾一下16年的感情，请求她再次考虑。喝了酩酊大醉的银才在自家的门口碰到了正等着自己的弈俊，一见他就开始挥乱拳打弈俊。明白银才之苦心的弈俊把她搂进自己的怀里。

贤成好几天没有音讯，银才开始担心了。银才知道对贤成来说自己就是一个包袱，所以跟妈妈建议搬家。看出真松就是弈俊骨肉的美贞去找弈俊。

另外，喝醉了酒的贤成在于秀妍对话的时候说出了真松就是弈俊的儿子。大吃一惊的秀妍心里冒出了对弈俊的愤怒，当她见到银才的时候总觉得银才要告诉弈俊关于孩子的事情，于是心里不安。

弈静知道了弈俊不但没有放弃银才，而且还给她买了房子。于是就跑去韩会长那里，把弈俊和银才的事情告诉韩会长……

第11集

韩会长见了银才之后冷冷地问有没有孩子，在旁边听着的弈俊稀里糊涂地说出了那是自己的孩子。弈俊强调，为了突破难关必须公开真松的父亲是谁。而一直希望弈俊能把真松视为是自己儿子的银才，听了这番话之后感到失望。

弈静向韩会长建议立即解雇银才，并且把餐厅也关闭。接到被解雇通知单的银才找弈静问解雇自己的缘故，弈俊也跟着跑来找姐姐表示抗议。

秀妍警告银才，在揭开孩子的父亲之谜之前离开弈俊才是上策。气得直冒火的银才听到韩会长要见真松的消息之后大发脾气，指责弈俊为什么不考虑真松所受到的伤害。

因为没了工作银才不能向银行贷款，所以也不能搬家了，于是她非常苦恼，不知怎么办才好。为了能给银才帮助，减轻银才的负担，弈俊把银才聘请为特别料理师，还给了预约金。

银才见到贤成勉勉强强地说出了自己要搬家的决定，并请求贤成把自己从心里抹去……

第12集

弈俊对银才说自己早就知道真松是自己的儿子，又反问银才当他们再次相遇的时候为什么没说出真相。还问银才是不是把自己和郑贤成做了比较，掂量谁更适合当真松的父亲。第二天，银才见到弈俊问突然多了一个真松是不是感到负担，接着又说这些年来跟真松俩人过得很好，所以现在也是并不想缠着弈俊。弈俊到真松的幼儿园，看到真松那甜甜的笑脸，弈俊按耐不住复杂的心情。

一直苦恼的弈俊带着银才和真松去见父亲，在韩会长面前弈俊肯定了自己就是真松的爸爸，如果不相信可以去做亲子鉴定。见弈俊如此真挚的态度，韩会长和银才对弈俊产生了一种从未有过的信赖感。

另外，秀妍去找韩会长宣布要跟弈俊结婚，还称可以接受真松，把他抚养成人……

第13集

银才把弈俊给父亲的店铺合同书归还给了弈俊，说自己还有点自尊心。韩会长把秀妍和弈俊约到一起吃饭，并催他们赶紧结婚。韩会长还对感到有些荒唐的弈俊说，秀妍已经表态接受真松了。

弈静通知坚决反对做亲子鉴定的银才，会以相应的法律手段来解决关于孩子的问题。在董事会上，弈静为了不让弈俊被董事们围攻，便公布了秀妍与弈俊结婚的消息。

贤成又到银才那里忠告银才，弈俊不是那种能为银才牺牲一切的人，让银才赶紧清醒过来。兴奋的贤成大声喊为了银才和真松能抛弃一切，于是银才的心又开始动摇了。

另外，银才接到了法院的诉状去找律师，但律师对银才说胜诉的可能性及其渺茫。听完，银才绝望地流了眼泪……

第14集

弈俊斩钉截铁地说他才是真松的亲生父亲，让银才相信自己。可是银才为了躲避弈俊赶忙搬了家，也辞掉了餐厅里的工作，之后在电视台的一个饮食栏目组做事。不知银才音讯的弈俊为了能找到银才，去找了贤成。可是见到还对银才没有死心的贤成，弈俊气得不得了。弈俊又到成泽那里问询银才的消息，后来终于找到了在工作室里受欺负的银才，对银才说要相信他。那天晚上，弈俊请求秀妍放过他，可是秀妍坚决不依弈俊的要求。

第二天，弈俊想跟银才一起上班，但是银才却冷得像冰。弈俊去找韩会长恳求他能够接纳银才，但却挨了韩会长的一通骂。

弈静见弈俊对银才念念不忘，便举了母亲的例子，让弈俊放弃银才。弈俊去找银才，可是遭到银才的冷待，银才说没有你也可以活得很好。

终于到了弈俊和秀妍订婚的日子……

第15集

弈俊来找美贞，说想要跟银才结婚。对此美贞表示，等整理好所有的事情之后再考虑这个问题。

另外，失落的秀妍去找同病相怜的贤成，并要他成为自己的朋友……

第16集

了拆散弈俊和银才韩会长仓促地举行了弈俊和秀妍的订婚仪式，可是在这一天的订婚仪式上弈俊公布了自己已经有喜欢的女人，而且他们之间还有一个可爱的孩子。说完，弈俊跑出现场去找银才，说不管孩子是不是自己的，他爱的是银才，接着弈俊深情地吻住了银才的嘴。

……最后，银才一家拍下了温馨的家族合影。

人物介绍：

车恩在(韩彩英饰)

是三流食堂厨房职员中宴会设计师，高中毕业后中途退学意大利烹饪学校ICIF。乐观、积极、自信，从来不垂头丧气，有时散漫、但总是很纯真。任何人都想把她当成妹妹、恋人、或知心朋友，是一个烹饪高手，但有些不节制。住院的时候同病室的患者想要吃什么东西的话，即使正在输着液也要跑出去把菜做出来给人吃。以一夜情遇到的男人马光石，原来是欺骗了她，他的真实名字是韩伊俊，也不是无业游民，而是大财主的接班人、她所在的公司老板。虽然对他的欺骗感到很气愤，但是对他的爱却丝没有冷却，而是越来越深……

韩伊俊(赵显宰饰)

是拥有30多个子公司的大企业接班人，子公司外餐部企划部长。毕业于美国大学MBA，不论相貌、学历、品行、爱好等各方面都是无可挑剔，唯一遗憾的是他的父母在他还不到5岁的时候就离异了。在英国大学毕业的时候，听到了母亲的消息。刚结束学业回国后马上要参军的他，为了见到生母决心去意大利。在意大利只跟恩在过了一夜，但她的身影总是出现在他的脑海中。以恩在的上司身份出现在她的面前后，一改往日的警戒心，总想和她亲近。

郑玄成(李天熙饰)

是代代做养殖场生意的家族里的贵公子，毕业于意大利烹饪学校ICIF，是大鹰企业属下加盟店的厨师，以火一样的热情和勇气只爱一个女人的浪漫男人。他已经等待这个女人很长时间了，起初对初中时期遇到的恩在不是很喜欢，但对她的感情慢慢有了变化。进入青春期的时候，为了使自己虚弱的身体强壮起来，开始坚持运动，后来成了恩在的司机。原来想和恩在开一个餐厅后过个幸福的生活，但突然出现了强悍的情敌。以为他们只是一夜情，所以马上会忘掉，但还是觉得恩在好像爱上了他。秀燕对他表示爱慕之心，但他只爱恩在一个女人。

池秀燕(洪秀贤饰)

富裕家庭的千金**，但因为交通事故失去父母,以优秀的成绩毕业于一流大学,大荣集团意大利亚分公司组长失去的父亲跟韩承烈会长是莫逆之交，经营着纤维公司。因为交通事故父母一起去世，所以衣食无缺的千金**一下子变成贫穷的孤儿。幸亏得到像亲生父亲一样关心照顾的韩会长的帮助，拿到奖学金以优秀的成绩毕业于一流大学。在像千金**的样子背后其实隐藏着孤儿的逆反心理和提高身份的野心。

从小跟伊俊像好朋友、亲兄妹一样一起长大，做着跟他结婚的梦。但是伊俊却把她当成可爱的妹妹，车恩在的出现让她处处不顺，而且恩在身边总带着美男子郑玄成。对于总是跟在恩在后面的郑玄成，刚开始觉得他太傻，但是不知道从什么时候开始跟那个男人遇见时，她的心扑通扑通跳。

作为伊俊的准新娘来说，恩在的条件远远不如她。因为恩在的出现，韩会长和伊俊的姐姐开始当她的后盾，在各个方面帮助她。得到伊俊的爱情、坚守住爱情，这些都是她自己的事。

http://wwwhdbbsnet/pad/bencandyphpfid=51&id=856

故事的舞台为中国风的架空国度 - 彩云国。传说中，一名青年借助彩八仙的力量，建立彩云国。因此，彩云国领土划分成红州、黄州、碧州、蓝州、紫州、黑州、白州、茶州共八州。约600年前，当时的国王命令各州豪族以这八色为姓（如蓝州侯改为蓝氏，红州侯改为红氏，如此类推），并禁止平民与这八侯同姓，所以拥有这八色姓氏的人便意味着是贵族中的贵族。另外，由于首都所在的紫州侯兼任为王，因此从此紫氏便成为代表王族的姓氏。

红秀丽虽然出身于名门红家，但却过着贫穷的生活。只好为了生计而经常四处工作赚钱以便贴补家用。幼时经历过王位之争的动乱，深知民间疾苦，因此自小她便用功学习，希望能通过国试当上官吏，辅佐国王，建立一个富足安乐的国家。可是，身为女性的她不能参加国试。一天，秀丽因高额报酬而接受了霄太师的委托，以贵妃的身份进入后宫，教导辅助不理政事的昏君。以此作为契机，秀丽迈向官吏之路，并邂逅各式各样的人。

[编辑本段]每卷概要

正传

第一卷： 红风乍现 （はじまりの风は红く）

秀丽是彩云国数一数二的名门贵族，红家的千金**，因家中父母十分善良，处处接济穷人，导致生活拮据。为了维持生计，自动上门的生意当然是来者不拒，孰料职务竟是担任甫登基不久的「昏君」的指导老师，而且工作期间必须以贵妃身份进入后宫。在毫无任何嫔妃、空荡荡的后宫里，对女人毫不感兴趣的古怪国王与秀丽老师之间的微妙关系即将展开！

第二卷： 黄金约定 （黄金の约束）

在第一集的故事里，名门闺秀红秀丽以贵妃的身份进宫，圆满达成教育国王的任务。这回长年经济拮据的她又接下了新差事，起因是彩云国正迎接炎热的夏季，朝廷文武百官因酷热中暑与超时加班而陆续病倒，而为了弥补人手不足的空缺，秀丽临危受命前往提供协助。然而外廷一向女人止步，况且不久前的初春她才刚拒绝国王的追求并离开后宫，这次倘若又跟经常在宫内蹓跶的国王撞个正著，情况一定尴尬极了；因此秀丽不得已女扮男装，偷偷摸摸入宫。岂料她的上司偏偏是个朝中人人避之唯恐不及的怪人，她能在不穿帮的情况下顺利完成繁重的工作吗？而向来以天真无邪闻名的天兵国王紫刘辉，似乎正在计划一项破天荒的提案，而且主要动机就是为了心爱的秀丽!再加上红家偶然「捡到」的神秘大胡子男，以及为了追杀他而涌入京城的山贼们，看来彩云国今年的夏天会很不平静。

第三卷： 紫殿花开 （花は紫宫に咲く）

红秀丽实现了多年以来的梦想，正式成为彩云国有史以来第一位女性官员。一夕之间的飞黄腾达让左邻右舍大为震惊，秀丽感觉众人似乎对自己有些敬而远之，内心不禁受到打击，不过她仍然决定咬牙进入全新的环境。……然而，清一色男性打拼忙碌的外廷对于秀丽态度显得冷漠，正式分发之前的新生训练也似乎前途多难。秀丽一方面继续闪躲国王笨拙的追求，一方面也即将面临重大挑战！？

第四卷： 茶都遥想 （想いは遥かなる茶都へ）

在彩云国国王．紫刘辉的刻意安排之下，红秀丽与国试同期上榜的杜影月两人一同受命担任茶州州牧。然而赴任地茶州目前是内政最为混乱的区域，彩七家敬陪末座的地方豪族．茶家，以及官派州府官员们之间相互敌视对峙、随时可能一触即发的危险地带。秀丽一行人沿途避开了可能的突发状况，经过隐秘的漫长旅程终于抵达茶州，不过事情怎么可能如此顺遂……!

第五卷： 黑之月宴 （漆黒の月の宴）

由国王任命成为茶州州牧的红秀丽一行人，一路往茶州州都．琥琏前进。假如不在指定时间之内正式到任，他们的官阶将不保。对于新任州牧介入茶州政权心生不满的地方豪族．茶家，仍然不屈不挠的多方阻碍，秀丽为了一碰运气展开对决。另外，以令人不解的理由展开求爱行动的危险男子．茶朔洵再度现身……!出乎意料的结局保证让人大吃一惊！

第六卷： 银沙飞逝 （欠けゆく白银の砂时计）

因为朝贺，红秀丽来到了王都贵阳。难以置信的是，龙莲竟然成为了茶克询的服装与礼仪指导（！？），并且也出现在贵阳。秀丽与许久不见的彩云国国主刘辉重逢，她以为刘辉仍然是个爱撒娇的孩子，但刘辉却好好地尽到了王上的职责，与过去有了很大的变化。另一方面，在秀丽看不到的地方，居、居然在秘密地商议着她与那个人的婚事－－！？秀丽的恋情与工作瞬间都掀起了万丈波澜！事态到底会怎么发展呢？

第七卷： 心比蓝深 (心は蓝よりも深く)

为了让提案成形，红秀丽在久违的王都忙碌地奔走着。看着在雪片一样纷至沓来的求婚之中努力奋战的她，王上紫刘辉和身为提亲对象的那个人虽然心中不爽，但也一样支援着她！可是这时秀丽却接到一封信件，得知茶州正在流行一种怪病！在得知了更加冲击的事实后，秀丽无法不采取行动。。。。。。这样哪里有谈情说爱的空闲嘛！？

第八卷： 光耀碧野 (光降る碧の大地)

身为女性州牧的红秀丽，为了解决流行中的怪病，以及寻找突然消失的影月而迅速地回到茶州。可是她却发现－－造成怪病流行的“邪仙教”却在这里肆意蔓延！秀丽怀疑这是因为自己的缘故，秘密地下定了觉悟。身为副官的浪燕青与静兰拼死地想要保护这样的她，但他们能够成功吗？秀丽要怎样与怪病的流行、以及邪仙教的肆虐对抗！？影月篇迎来冲击性的结局！！

第九卷： 红梅暗香 (红梅は夜に香る)

彩云国史上第一位女性官吏红秀丽，从自己的任职地茶州回到了王都。但是没来得及细细品味回到久违故乡的喜悦，就因某个突发事件被迫追究责任，从高官沦为冗官。禁止入宫参政的秀丽，一个人在王都寻找自己可以做的事情，她在周围人的保护下坚持努力着，此时，在秀丽面前出现了一位奇怪的贵族公子哥，他，他竟然要向秀丽求婚。！？难道真的要再次平地起风波吗！？

第十卷： 绿风如刃 (绿风は刃のごとく)

被责令闭门思过的秀丽，好容易等到处分撤销，以冗官的身份重新入朝，迎接她的却是残酷的通告——“一个月内，不能被任何部门任用的冗官一律革职！”这是针对所有闲置官吏的严厉解雇宣言。为了能继续为官而奋发努力的秀丽，居然又不得不管起了其他窝囊冗官们的闲事？！而对期限迫近的难题，秀丽爆发了前所未有的潜力？！而新人物亦将出场，更让人手难释卷！！

第十一卷： 月草摇曳 (青岚にゆれる月草)

在新职场御史台开始工作的秀丽，做为新进的监察御史，一边应付死对头——天才美少年陆清雅的刁难，一边努力工作着。摆在她面前的巨大任务居然是——扮作候选嫔妃蓝家十三姬的替身入宫，秀丽又要见到刘辉了！因刘辉的选妃问题而芳心动摇的秀丽，以及为把妹妹送入后宫这件事而苦恼不堪的蓝楸瑛，等着他们的会是什么呢？！秀丽与清雅的对手关系也是超热看点！

第十二卷： 白虹贯日 (白虹は天をめざす)

秀丽作为监察御史开始以自己的方式前进。另一方面，国王刘辉为了找回返还忠诚之证而离去的侧近蓝楸瑛，决定前往蓝州！刘辉带着进入后宫的蓝家十三姬作为向导，秘密开始了旅程。然后，紧随其后的秀丽的工作是……！？迷茫的将军·楸瑛，作为国王而烦恼的刘辉，还有心情略为复杂的秀丽，他们各自的旅程会如何呢！？

第十三卷： 珀耀黎明 （黎明に琥珀はき ）

从蓝州回来的秀丽得到一个惊人的消息。吏部侍郎李绛攸竟然被关进大牢！罪名是身为侍郎，却没有制止尚书·红黎深玩忽职守的行为。将绛攸逼到如此境地的，是秀丽的天敌——御史·陆清雅。再这样下去绛攸就会被迫辞官！！为了替他辩护二在危机之中挺身而出的秀丽又将如何？！绛攸的过去也将逐渐浮出水面！？

第十四卷： 槛中黑蝶 （黒蝶は槛にとらわれる）

吏部尚书·红黎深被削职一事在朝中引起了轩然大波。为了讨论如何处分吏部侍郎·李绛攸，朝中决定召开御史大狱！虽然秀丽拼命保护绛攸，但认为红氏之名蒙羞的红姓官员居然全部拒绝出面！！甚至还利用红家之力进行了经济封锁，导致王都物价飞涨！！与水火不容的同僚·陆清雅一起忙于应付严重事态的秀丽会怎么做！？王的官吏·秀丽决不后退！

外传

外传一 近朱者赤

文官绛攸和武官楸瑛被指定为即位时间尚短的没用君王·刘辉的近臣。可是这位号称不喜政务，终日在后宫与“美男”相伴的刘辉却对他们避之唯恐不及。因此他们只能每天过着连君主的模样都见不到的无聊日子，就在这个时候，城内传言出现了幽灵？除了这篇《幽灵退治大作战》以外，本书还收录了讲述秀丽和杜影月相识过程的《临近会试前的大骚动》， 讲述秀丽感冒后众人为了替她治病而手忙脚乱地各出绝招的《探病战线不同寻常？》以及精彩短篇《蔷薇公主》。

外传二 青出于蓝、为了心中的挚友、当梦境成为现实

天才·蓝龙莲来到了大考前夕的王都！天性自由的他所做出的种种离奇古怪的行为，让他的兄长楸瑛深感头痛。但是毫不介意周围声音的龙莲，为了“心中的好友”（秀丽和影月）还是引发了巨大的骚动！除了这篇《王都上陆 龙莲台风》以外，本书还收录了讲述在相爱的男女互相传达心意的“秋祭”上所发生的不可思议的事件的《初恋成就大奔走》，龙莲式的破天荒的茶州纪行《为了心中的挚友》，以及众多人气角色完全出动的《当梦境成为现实》。

外传三 龙莲篇

外传四 童话伊始

秀丽作为彩云国首位女性官吏，通过了录用考试。而倾心于秀丽的国王刘辉为了缩短与她的距离，而不辞劳苦！羽林军士兵们的恋爱指南大作战开始！！！！另一方面，对于不顾危险，朝着梦想奋勇前进的女儿，父亲邵可只能默默地守候。这份担心化为焦躁，不知不觉中从前的幻影不断地涌上心头。童话之始大开展！！对哥哥邵可与侄女秀丽过度疼爱的红家家主黎深，只对哥哥和侄女有兴趣的他的一段不为人知的过去即将明朗化！前进吧！有你能使鬼推磨！！！！！！！

外传五 在深深沉眠的水底 伽噺的开端

番外： 《邻家百合白》番外--幸福的形状

特典合集： 特典一 奇迹一般的幸福

特典二 与命运邂逅的瞬间

特典三 雨夜的评价

单篇： 空之蔚蓝，风的召唤声

讲述十五年前还是清苑的静兰与浪燕青并肩歼灭杀刃贼的往事。

短篇集： 天女的羽衣

蔷薇姬的故事

恋爱指南争夺战

祸及地狱

铃兰盛开时

有你能使鬼推磨

传说的起点

约会的对象是

那日的樱之森林

霄太师（しよ Xio）一一朝廷三师中的太师。当朝第一重臣，作为刘辉的教育员后宫雇用秀丽的策士。表面上是一个老奸巨猾的臣子,其实是彩云国传说中的彩八仙之一，身为紫仙的霄太师名唤“霄瑶璇”，与茶太保，宋太傅交情甚深。有极其残酷的一面，刘辉就经常吃他的苦头。为了报复他，刘辉在宫中散布了一个谣言（“超级腌梅子”，详情请看小说第二卷），差点没要了霄太师命。是彩八仙中的一员，可以变回20岁的模样。喜欢茶鸳洵，也因此被缥英姬憎恨。

茶鸳洵（さ あんじゅん Sa anjun）一一即朝廷三师之一的茶太保。在《红风乍现》中因为谋反而被霄太师杀死，但是事情并未因此而结束，霄太师把茶太保的灵魂装在了茶家宗主象征的戒指里。茶太保似乎和霄太师有个鲜为人知的约定，小说至今尚未把疑团解释清楚。比任何人都爱国爱民，所谓的谋反只是为了重整茶州。

1、声母表（23个）

b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w

2、韵母表（24个）

1、a o e i u ü (6个单韵母）

2、ai ei ui ao ou iu ie üe er (9个复韵母）

3、an en in un ün （5个前鼻韵母）

4、ang eng ing ong (4个后鼻韵母）

扩展资料

注意点：

1、6个单韵母：ɑ o e i u ü，其中ɑ， o, e是可以不需要声母自成音节的，而i, u, ü则必须与声母组合成音节，读本音时，是yi, wu, yu。

2、9个复韵母：ɑi  ei  ui  ɑo  ou  iu  ie  üe  er，其中ɑi  ei  ɑo  ou 是可以不需要声母自成音节的，ui  iu  ie  üe则必须与声母组合成音节，读本音时，是wei  you  ye  yue;  er为特殊复韵母，不和其他声母组成音节，只能自成音节。

3、9个鼻韵母：（包括5个前鼻韵母、4个后鼻韵母）

ɑn  en  in  un  ün （5个前鼻韵母）ɑnɡ  enɡ  inɡ onɡ （4个后鼻韵母），其中an  en  ang  eng（鞥）ong是可以不需要声母自成音节的，但ong虽然可以自成音节，却没有对应的汉字，在记忆时也可以记成必须与声母组合的韵母。in  un  ün  ing则必须与声母组合成音节，读本音时，是yin  wen  yun ying