英语单词suggestion和proposal有什么区别？

英语中表示“建议”的advice、suggestion和proposal的区别

advice、suggestion和proposal的区别

1、主要是针对的对象不同

advice是针对某一行动提出的，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

suggestion是针对某一问题，尤其是为解决困难或改进工作提出的，有时含有所提的建议不一定正确、仅供参考的意味。

proposal是正式用语，指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

2、词性不同

advice是不可数名词，suggestion和proposal是可数名词。

例句：

If you took my advice and studied hard, you should have passed the exam

如果之前你接受我的建议努力学些的话，你应该已经通过考试了。

These suggestions are for your kind reference only

这些建议仅供参考。

These proposals have been accepted by installation department

这些提议已经被安装部门接受了。

建议如下的英文翻译：

The suggestions are as follows

双语例句

1、我们怎样才能获得所需的睡眠？建议如下：白天要积极。

How can we get the sleep we need Here are some ideas: Be active during the day 

2、建议如下，在举行基金会支持的夏令营或者相关NGO支教活动时，志愿者走访一些获得教学物资的学校，抽样调查。

Suggestion as followings: Volunteers of Summer Camp or voluntary activity by related NGOs could do sample survey by visiting schools receiving donations 

1、建议的英文有：propose；suggest；advise；recommend。

2、propose是一个英语单词，动词，作及物动词时意思是“建议；打算，计划；求婚”，作不及物动词时意思是“建议；求婚；打算”。

3、suggest，英语单词，是指建议，提议，暗示等意思，属于动词。

4、advise，英语单词，及物动词、不及物动词，作及物动词时意为“建议；劝告，忠告；通知；警告”。作不及物动词时意为“建议；与…商量”。

5、recommend是一个英语单词，主要用作为动词，作及物动词时意思是“推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付”，作不及物动词时意思是“推荐；建议”。

can you marry me can you be my wife

It's hard for me to say

but I can spell it out for you to see easily I'm not just playing games I hope you know how much I really care for you hope you know how much I really care for you No matter where you are I'm always there for you 让我说出它来比较困难 但是我可以用你容易看到的方法讲清楚它 我不仅仅是在玩游戏 I我希望你明白我是多么关心你． 不管你在哪儿 我会永远和你在一起 I want to share my life with you 我希望和你一起分享我的生命 So will you marry me 你愿意嫁给我吗？ I will always love you

我会永远爱你 and I'll try to make you happy every day 我会尽力让你快乐每一天 Marry me 嫁给我 I will always care for you 我会永远关心你 We'll always have each other 我们会永远彼此拥有 We'll be a family 我们会有一个家 If you could only read my mind you'd know by now I'll spell it out for you

so I can show you how I feel for you Two words Marry me 如果你不能理解我的想法 你会逐渐明白的 我会给你讲清楚 我可以让你明白我的感觉 两个字：嫁给我！

参考: chinaunix/jh/33/572646

'honey

will you marry me'