看《结婚大作战》学英语 女追男隔层纱

本片段剧情： Liv焦虑地等着Daniel向她求婚，没想到Emma的男友Fletcher抢先一步向Emma求了婚。Emma告诉Liv说她已经预约了她们从小就向往的婚礼殿堂Plaza，这让本来就心焦的Liv受不了了。她跑到Daniel的办公室，问他到底要不要和她结婚……

, 影片对白： ,Liv: It didn't happen tonight But I'm not worried, 'cause I'm sure Daniel's-,Emma: I-I'm engaged Fletcher just proposed, like, o minutes ago I'm engaged,Liv: Color,Emma: Colorless,Liv: Cut ,Emma: Brilliant,Liv: Clarity,Emma: Slightly included ,Liv: Carat,Emma: Almost, maybe just under More than he could afford, I'm sure,Liv: Wow!,Friend 1: Engaged Wow! Liv's engaged You're engaged That's-That's-C-Can I call you back,Friend 2: What do you mean Emma's engaged No Of course I'm wouldn't I be happy I think it's great Yeah No, you don't haveto e here I'm fine I'm not gonna eat anything Okay,Friend 3: And I have the perfect wedding present You are going to live with Emma and Fletcher You're irritating me,Emma: I can't believe it It's so weird having this on my finger I mean, hey, look It even sparkles in the rain,Liv: Blinding ,Emma: Ouch So I'm thinking about getting Dj Humble to spin at my party I don't know though Is that weird,Liv: You should go for it ,Emma: I'm not really a big band kind of girl,Liv: Whatever It's your wedding,Emma: Oh My mom can't fly up until the wedding She's too busy with work But who cares I've got you, right,Liv: Yeah I'm so psyched ,Emma: So would you e with me to meet her,Liv: I'm sorry What Meet who,Emma: Marion St Claire Haven't you been listening I've got an appointment with her on Friday,Liv: You already made an appointment,Emma: Yeah,Liv: You just got engaged last night,Emma: I know But technically , I'm already behind I mean, you gotta book early if you want the Plaza,Liv: The Plaza I can't believe this,Emma: What-What's the matter Why are you mad,Liv: I'm not mad No, not at you I just don't know what's taking Daniel so long,Emma: Oh, God I'm sorry I shouldn't have - We don't have to talk about this Let's just drop it,Liv: Don't worry about me Worry about Daniel He's gonna be dead soon,Emma: Why What-,Liv: Call you later,Emma: What are you go - Liv, you let him do this his own way,Liv: Excuse me Excuse me Excuse me! Honey! Will you just marry me, already,Colleague 1: Yeah Okay,Liv: I mean, isn't that what you want 'Cause it's what I just wanna know if you want to marry me Don't you wanna get married,Daniel: Honey, can we talk about this later,Liv: Oh, you changed your mind I saw the Tiffany box in the t Oh, my God It's not a ring If it's a key chain I'm gonna I'm taking you down with me Why don't you just tell meright here right now that whether marriage is something that you wouldwant Would you want to get married,Daniel: You know what I will tell you I have never met a more obnoxious , plicated, overbearing ,eous, art, sexy woman in my life And - if you had just waited untiltonight - then you wouldn't be the woman I fell in love useshe doesn't know how to wait Will you hold that for a second,Colleague 1: Yeah,Daniel: Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life trying to catch up with her Liv,Liv: Hmm,Daniel: Will you marry me,Liv: Are you proposing,Daniel: Mmm,Liv: Really Honey, it's so out of nowhere ,Daniel: Liv, shut up Yes or no,Liv: Yes Yes,Daniel: Babe,Liv: Yes,Daniel: This is not how I planned it,Liv: Are you kidding,Colleague 2: I love "Bring Your Hot Girlfriend to Work" day,Colleague 3: Totally, 妙语佳句 活学活用 ,1 cut : 款式，式样。例如：the cut of a new suit（一套新装的款式）；wear glasses of an old-fashioned cut（戴老式眼镜）。,2 slightly included : 略有内含物。include有"包含较次的成分"（to contain as a secondary or minor ingredient or element）的意思。,3 blinding :炫目的，使眼花缭乱的。影片中Liv是说钻戒很亮，发出炫目光彩。看一下例子：blindingtears（使眼睛朦胧的泪水）。blinding还可以表示"使看不见的"。例如：foul weather and blindingfog（恶劣的天气和伸手不见五指的浓雾）。,4 spin : （DJ）播放（唱片）。,5 go for it : 大胆试一试，为了特定目的而冒一下险。go for也有"试图得到，争取"的意思。看一下例子：I'll will go for that job if I were you（如果我是你，我就要设法得到那个职位。）,6 psyched : 激动的，兴奋的。Liv表示能够帮Emma筹办婚礼她很愿意。psych有"使心理上作好准备；使兴奋，使激动"的意思。请看例子：,He psyched himself up for the race（他为赛跑作了充分的心理准备。）,It doesn't benefit you to get all psyched up against him,（你这么激动地一个劲儿反对他，对你没有好处。）,7 technically : 从严格意义上来讲。这个词在日常生活中很常用。看一下例子：,The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable,严格地说，西红柿是一种水果，尽管它是当作蔬菜吃的。,8 obnoxious : 使人非常不快的，惹人讨厌的，可憎的。影片中Daniel很显然是在采用先抑后扬的策略。看一下例子：an obnoxious habit（招人厌的坏习惯）。,9 overbearing : 专横的，傲慢的，盛气凌人的。例如：be overbearing in one's relations with one's staff（专横地对待手下的工作人员）。,10 out of nowhere : 突如其来。Liv表示她对Daniel的突然求婚感到很意外，因为就在几秒钟前，他还在说她是个惹人讨厌的、傲慢的女人。

《结婚大作战》

丽芙（凯特·哈德森）和爱玛（安妮·海瑟薇），自小就是对形影不离的好友。为了拥有最最完美的婚礼，反目成仇的她俩，各自使出浑身解数，从攀比婚礼的盛况、邀请的人数，到背后各使阴招、翻脸不认人，谁都不肯让对方抢走风头！“结婚大作战”引就要开锣，而胜者到底会是哪位呢？

　　我为玛丽狂 真的很搞笑 将四个男人为了追求人见人爱的玛丽一个个各出奇招的故事 只能说看了之后连女人也会迷上卡梅隆迪亚兹的 强力推荐！

　　律政俏佳人 非常卖座的** 讲一个女孩被考上哈弗的男友甩了之后发誓一定考上哈佛复仇的故事 很搞笑 从头到尾都很轻松

　　诺丁山 浪漫爱情喜剧 休格兰特 茱莉亚罗伯茨主演 大明星和平凡小人物的恋爱

　　初恋五十次 既搞笑又感人 主角患了一种奇特的记忆丧失的病 男主角为了让女主角记住他吃尽了苦头 德鲁巴里摩尔非常迷人 强力推荐！

　　风月俏佳人 好莱坞的经典片子

　　贱女孩 校园青春** 讲一个从非洲来的女孩和校园里的坏女孩们暗斗的故事 很轻松 看下来不会累 四个女生都很漂亮

　　歌舞青春 校园爱情歌舞片 如同名字一样充满活力青春 因为卖座拍了四部 推荐

　　公主日记 一个最普通的女孩变成公主的故事 小细节处很有意思 安妮海瑟薇的成名作

　　bj单身日记 是一个有点胖、抽烟、酗酒的女人找到真爱的故事 到处充满了英国式的幽默 看完你一定会爱上这个叫BJ的女孩 我非常喜欢的片子

　　电子情书 当哈利遇上莎莉 西雅图夜未眠 天使之城 梅格瑞恩的片子一直就是轻松、浪漫、有趣的,你不会爆笑，可是看完总会心情明朗。最后一步不是喜剧，但很感人

　　特工佳丽 也是一部很好的喜剧 推荐！

　　美女的烦恼 我看的韩国片里算很好看的 几乎从头到尾都很搞笑 也很感动 强烈推荐！

　　我的野蛮女友、我的小小新娘、狼的诱惑 、急速绯闻、不要相信她、 都是我看过的韩国**里很好看的爱情喜剧

　　楼主 这是我从看过的片子里选出来的 任何一部的是当年很卖座人气很高的** 没有写多 但都是我喜欢的经典喜剧 希望给分

本片段剧情：Emma和Liv是一起长大、不分彼此的好友，她们的梦想是拥有完美的婚礼。这天，Liv和Emma在整理衣物时无意间发现了Liv的男友Daniel准备送给Liv的订婚戒指，兴奋的Liv迫不及待地要打开礼盒，却被Emma的尖叫声阻止了……

影片对白： ,Deb: Emma, there you are

Emma: Oh, God, Deb Hi,Deb: I know Isn't it geous God, I feel so blessed to have this body,Emma: You know, I am so late,Deb: No, no, no Listen You gotta help me out here You know the debate team,Emma: Yeah,Deb: I cannot go to the state finals I mean, children talking about their little problems Ugh! You gotta do it for me,Emma: Yeah, Deb, I'm already doing your late bus patrol and pep squad and your after-school detention You're the debate team adviser I don't think that I should,Deb: I know I do so much I wish I could just do the bare minimum I so admire you for that,Emma: Thank you,Deb: Anyway, all right, look Here's how we'll work it out I'll do the debate team,Emma: Okay, good,Deb: Uh-huh If you take my Tuesday study halls for the rest of the year Okay,Emma: Yeah, that',Deb: All right You owe me, girl Get out of the hallway, kids!,Liv: You know why she does this You're the best teacher at that school,Emma: No, I-,Liv: She's trying to overwork you, so you crack under pressure Middle school's a jungle ,Emma: I don't know I think she's kind of sad I mean, she's been divorced, like, three times,Liv: She's way ahead of us I mean, where are our divorces I gotta get married first God, I hateDaniel! (phone rings) No, Kevin I'm dealing with a crisis,Emma: What's your crisis,Liv: Uh, that's code for "I don't want to talk to you",Emma: Oh, I see Well, then thank you for putting me through ,,Liv: See I told you those jeans would look great on you,Emma: They aren't too tight,Liv: No, no Not at all But this- I mean, Emma, yellow - Not yourcolor Okay Seriously Oh, but you know what Try this Because - Youknow what Keep it It never hung right on me anyway,Emma: Of course it doesn't hang right on you It' size, and it's new This is the Dolce blouse I told you about last week,Emma: Liv, I can't,Liv: Hey, hey It was on sale I practically made money on it,Emma: Liv, it's too much,Liv: Emma, Emma Emma- Just say thank you just-,Emma: Thank you It's beautiful I love it,Liv: Good Now this- Emma's stuff Emma's stuff Let's get rid of itat one point You moved out, like, a hundred years ago Okay Daniel'ssweater Cardigan You wanna try that,Emma: Yeah, love it,Liv: Tiffany box,Emma: You're getting engaged,Liv: I'm getting engaged I'm getting engaged!,Emma: You're getting engaged! Oh, my God!,Liv: Oh, my God! Emma-,Emma: No! Stop it,Liv: No,Emma: Liv!,Liv: I have to look,Emma: Stop it!,Liv: No, no! You can't stop me,Emma: No!!! I'm sorry But he should see your face when you first see the ring,Liv: Good call You always think of others, Emma It never occurs to me like that I mean, sometimes it does,Emma: I'm really happy for you,,Emma: Promise me you won't tell anyone until after he proposes,Liv: Oh, God I would never I'd be out of my mind (walking into the pub) I'm engaged!, 妙语佳句 活学活用 ,1 help out : 帮助摆脱困境或解决困难。请看例子：,My father helped me out when I lost my job （我失业时我父亲帮我摆脱困境。）,2 pep squad :（学生、尤其指女孩组成的）啦啦队。,3 overwork : 使工作过度，使过分劳累。影片中Liv的意思是Deb是故意增加Emma的工作负担，让Emma在重压之下垮掉。看一下例子：,You mustn't overwork yourself （你别太劳累了。）,4 crack : 垮掉，吃不消，屈服。请看例子：,His health cracked under the strain（他的身体因过度劳累而垮下来了。）,5 jungle : 弱肉强食的地方，生存竞争激烈残酷之处。例如：,the faculty jungle at a leading university（名牌大学师资队伍中的激烈竞争）,6 She's way ahead of us :她远远地在我们前面。way有"远远地，大大地，非常"的意思。例如：way back in the sixties（早在六十年代）；waycool（酷毙了）；Our expectations were way, way too high（我们的期望真是太高太高了。）,7 put through : 为接通电话。Emma知道Liv对电话那头编的假话后，假装自己是电话那头的人，说：谢谢你能接我的电话。意思是：你这么忙（dealing with a crisis），还接我的电话。因为Emma知道Liv说的是假话，所以她明显是在调侃。看一下例子：,Could you put me through to the manager（你能替我把电话接到经理那里吗？）,8 call : 理由。例如：You have no call to talk like that（你没有理由那样说话。）,9 occur to : 被想起，被想到。Liv的意思是她压根没有想过这个问题（即应该让Daniel看到她惊喜的表情）。看一下例子：,A art idea occurred to her（她想到了一个绝妙的主意。）,10 out of one's mind : 精神错乱，发狂。Liv对Emma说如果她把订婚的消息告诉别人，那她一定是疯了。但是她刚说完这句话，就抑制不住内心的喜悦，对着酒吧里的朋友大声公布了她的喜讯。请看例子：,He was out of his mind with grief（他伤心得精神错乱了。）

《结婚大作战》主题曲：《Realize》

插曲：《明日晴れるかな》（明天是晴天）

《最爆伴娘团》 插曲：《i’ve just begun》 布兰妮