• 搜索"shalala"LRC歌词
• 搜索"shalala"mp3
[ar:元气]
[al:元气]
[by:寒江雪]shalala
元气
there's a girl in my mind
and she knows i am thinking of her
all my way through the day
and the night stars shine above me
he's been gone for some time
but i know i truley love her
and i am singing a song
hoping she'll be back when she hears it my heart goes shalalala
shalala in the morning
shalalala shalala in the sunshine
shalalala shalala in the evening
shalalala shalala just for you!
if your lucks gone away just like mine
you feel like crying
sing along maybe once
maybe twice lets try it together
some sweet day no one knows
you'll return and you'll be happy
shouting sweet in a song
listen to your heart it is singing my heart goes shalalala
shalala in the morning
shalalala shalala in the sunshine
shalalala shalala in the evening
shalalala shalala just for you!
my heart goes shalalala
shalala in the morning
shalalala shalala in the sunshine
shalalala shalala in the evening
shalalala shalala just for you!
浪漫满屋的 "I Think I" 中文 韩文 译音歌词
그럴리없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ um-
keu leol li eobs da go a nil ggeo la go mid eoss jyo-um
내가그댈사랑한단 이말도 안되죠~ um-
nae ga keu dael sa lang han dan I mal do an dwe jyo-um
괜한질투일꺼라고 내가외로운가보다고
gwaen han jil tu il ggeo la go nae ga we lo un ga no da go
자신을 속여봤지만 이제더는 난 감출수가없는걸요-
ja sin eol sok yeo bwass ji man I je deo neun nan kam chul su ga eobs neun geol yo
(I Think I Love You)그런가봐요
keu leon ga mwa yo
(Cause I Miss You)그대만없으면
keu dae man eobs seu myeon
난아무것도못하고자꾸생각나고이런걸보면안다고
nan a mu geos do mos ta go ja ggu saeng gag na go I leon geol bo myeon nan da go
(I'm Falling For You)
난몰랐지만
nan mol lass ji man
(Now I Need You)
어느샌가
eo neu saen ga
내맘깊은곳에아주크게자리잡은
nae mam gip peun gos se a ju keu ge ja li jab beun
그대의모습을이젠보아요
keu dae ye mo seub beul li jen bo a yo
우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고-um-
u lin an neo ul lin da go chin gu keu ge ddak joh da go-um
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데
ha na bu teo yeol gae do dae che weo han gae la do maj neun ge eobs neun de
어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고
eo ddeoh ke sa gwil su iss nya go mal do an dwae neun yae gi la go
말하며 둘러 댔지만 이제더는 난 그러기가싫은걸요-
mal ha myeo dul leo daess ji man I je deo neun nan keu leo gi ga silh leon geol yo
(I Think I Love You)그런가봐요
keu leon ga mwa yo
(Cause I Miss You)그대만없으면
keu dae man eobs seu myeon
난아무것도못하고자꾸생각나고이런걸보면안다고
nan a mu geos do mos ta go ja ggu saeng gag na go I leon geol bo myeon nan da go
(I'm Falling For You)
난몰랐지만
nan mol lass ji man
(Now I Need You)
어느샌가
eo neu saen ga
내맘깊은곳에아주크게자리잡은
nae mam gip peun gos se a ju keu ge ja li jab beun
그대의모습을이젠보아요
keu dae ye mo seub beul li jen bo a yo
난몰랐죠그대라는걸Woo~ 왜못봤죠바로앞인데~~Hoo~yeah~
그동안이렇게바로내곁에있었는데왜이제서야사랑이보이는건지~~Hoo-
(I Think I Love You)그런가봐요
keu leon ga mwa yo
(Cause I Miss You)그대만없으면
keu dae man eobs seu myeon
난아무것도못하고 자꾸생각나고 이런걸 보면 안다고
nan a mu geos do mos ta go ja ggu saeng gag na go I leon geol bo myeon nan da go
(I'm Falling For You)
난몰랐지만
nan mol lass ji man
(Now I Need You)
어느샌가
eo neu saen ga
내맘깊은곳에아주크게자리잡은
nae mam gip peun gos se a ju keu ge ja li jab beun
그대의모습을이젠보아요
keu dae ye mo seub beul li jen bo a yo
发音
卡里有拔步按你古拉古米都就
那噶古德撒拉等得你吗读按被就
可难几土为过蓝古 和噶为龙噶被的古
西西呢素过把起那 和这都挪那
卡就素噶(ong)您过有
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
(ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭(zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬(zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
无里那(no)无里那不,切古,
可个被去他古
哈那不拖呀个,土的去么喊个
土满呢个哦嫩得
啊都个四啊素问呀古 啊路问得嫩因的啊古
哈谬呢路的去那 可这都猛那
可咯gi 噶西嫩过玉
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
(ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭(zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬(zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
呢木蓝秋ki的呀 过
呢木把就把无把批呢 哼也
可读那你楼可 怕路你有可一艘嫩得
为一这色呀 撒那一不一嫩口起 呼
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
(ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭(zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬(zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
我相信那是不可能的,绝对不可能的~um-
(gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao~um-)
说我爱上了他,这简直是无稽之谈~um-
(ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ~um-)
我想这只是出於妒忌,要 就是看我孤单
(gyen han jir tu yir ge ra go,ne ga yue ro wun ga bo da go)
我常常想些很多理由去骗自己(za xin er so ge bua ji man yi jie de nun)
但如今再也不能继续骗下去啦(nan gam cur su ga eb nun ger yo)
I Think I Love You~(I Think I Love You~)
也许是那样吧(gu ren ga bua yo)
Couse I Miss You~(Couse I Miss You~)
如果没有了你(gu de man eb su men)
我没心思做任何事情(nan a mu ge do mo ta go)
我一直只想著你(za ggu seng gak na go)
看到这些其实我的心里也很明白(yi ren ger bo men an da go)
I’m Falling For You~(I'm Falling For You~)
我虽然不晓得Now I Need You~(nan mor ra ji man Now I Need You~)
但你已经在我的心灵深处了
(e nu sen ga ne mam gi pun go se)
(a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er)
(yi jien bo a yo)
我们看起来不相配
做朋友最适合~um-( wu rin an e ur rin da go cin gu gu ge ddak zo ta go -um-)
从一到十我们没有相似点(ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do)
怎 可以跟你交往(man nun ge eb nun de)
这简直不像话(e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go)
虽然我是那 说了(mar ha me dur re de ji man)
如今我不想那样(yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo)
I Think I Love You~(I Think I Love You~)
应该是那样吧(gu ren ga bya yo)
Couse I Miss You~(Couse I Miss You~)
如果没有了你(ge de man eb su men)
我没心思做任何事情(nan a mu ge do mo ta go)
我一直只想著你(za ggu seng gak na go)
看到这些其实我的心里也很明白(yi ren ger bo men an da go)
I’m Falling For You~(I'm Falling For You~)
我虽然不晓得Now I Need You~(nan mor ra ji man Now I Need You~)
但你已经在我的心灵深处了
(e nu sen ga ne mam gi pun go se)
(a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er)
(yi jien bo a yo)
但我一直没有察觉到那就是你Woo~(nan mor ra jiao gu de ra nun ger Woo)
为什 没有看到
应该就在眼前~Hoo Ye~(yue mo bua jiao ba ro ap yin de Hoo~Ye~)
这些日子以来你一直就在我的身边
(gu dong an yi re ke ba ro ne ge te yi se nun de)
但为什 我才看到这段感情~Hoo
(yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji Hoo-)
I Think I Love You~(I Think I Love You~)
应该是那样吧(gu ren ga bya yo)
Couse I Miss You~(Couse I Miss You~)
如果没有了你(gu de ga eb su men)
我没心思做任何事情(nan a mu ge do mo ta go)
我一直只想著你(za ggu seng gak na go)
看到这些其实我的心里也很明白(yi ren ger bo men an da go)
I’m Falling For You~(I'm Falling For You~)
我虽然不晓得Now I Need You~(nan mor ra ji man -Now I Need You~)
但你已经在我的心灵深处
(e nu sen ga ne mam gi pun go se)
(a zu ku ge za ri za bun gu de ei)
(mo sub er yi jien bo a yo)
Waterfalls - TLC
A lonely mother gazing out of her window
一个孤独的母亲凝视着窗外
Staring at a son that she just can't touch
盯着儿子,她不能触摸
If at any time he's in a jam, she'll be by his side
如果在任何时候,他陷入困境她会在他身边
But he doesn't realize he hurts her so much
但他不知道他伤害了她这么多
But all the praying just ain't helping
但是所有的祈祷都无法帮忙
At all 'cause he can't seem to keep
因为他似乎无法
His self out of trouble
让自己摆脱麻烦
So he goes out and he makes his money
所以他出去赚钱和
The best way he knows how
他做自己最擅长的方式
Another body laying cold in the gutter, listen to me
另一个身体在阴沟里受冻,听我说
Don't go chasing waterfalls
不去追逐瀑布
Please stick to the rivers
请安生于河流和
And the lakes that you're used to
湖泊,你曾经去过的
I know that you're gonna have it your way
我知道你会有你的方式或
Or nothing at all
什么都没有
But I think you're moving too fast
但是我想你走得太快
Little precious has a natural obsession
很少有珍贵的自然的痴迷
For temptation but he just can't see
为诱惑,但他看不见
She gives him loving that his body can't handle
她给他爱,他的身体无法承受
But all he can say is baby it's good to me
但他可以说是它的好,我的宝贝
One day he goes and takes a glimpse in the mirror
有一天,他又走在镜子里一瞥
But he doesn't recognize his own face
但他不承认自己的脸
His health is fading and he doesn't know why
他的健康状况正在衰落,他不知道为什么
3 letters took him to his final resting place
3个字母,把他带到他的最后安息的地方
Y'all don't hear me
你没有我勇敢
Don't go chasing waterfalls
不去追逐瀑布
Please stick to the rivers
请安生于河流和
And the lakes that you're used to
湖泊,你曾经去过的
I know that you're gonna have it your way
我知道你会有你的方式或
Or nothing at all
什么都没有
But I think you're moving too fast
但是我想你走得太快
Don't go chasing waterfalls
不去追逐瀑布
Please stick to the rivers
请安生于河流和
And the lakes that you're used to
湖泊,你曾经去过的
I know that you're gonna have it your way
我知道你会有你的方式或
Or nothing at all
什么都没有
But I think you're moving too fast
但是我想你走得太快
I see a rainbow yesterday, but too many storms
我昨天看见彩虹但是太多的风雨来了
Have come and gone leavin' a trace of not
看不到任何指引的道路
Good-given ray, is it because my life is ten
这是因为我的生活是灰色的阴影
Shades of gray, I pray all ten fade away
我祈祷所有灰暗消失
Seldom praise Him for the sunny days
很少为了好天气称赞他
And like His promise is true only my faith can undo
而他的承诺是如此真实只有我的信仰可以撤消
The many chances I blew to bring my life to anew
我浪费很多次能让我重生的机会
Clear blue and unconditional skies
蔚蓝色的天空和无条件
Have dried the tears from my eyes
已经流干眼泪从我的眼睛
No more lonely cri endurin' pain
没有更多的孤独的哭泣
that it keeps 'em in the pourin' rain
这样一个疼痛,这会让他们在雨中
Who's to bl a shame
这应该怪谁 为了在自己血管中流淌的
You shoot and aim for someone else's brain
你瞄准了别人的脑袋开了枪
You claim the insane and name his day in time
你承认了自己的精神失常为了这一天的这个时刻
For fallin' prey to crime, I say the system
因为爱上猎物的犯罪我说了你的系统
Got you victim to your own mind
得到你自己的想法
Dreams are hopeless aspirations in hopes
梦是无望的愿望
Of comin' true, believe in yourself
在来真的希望相信你自己
The rest is up to me and you
剩下的就是我和你
Don't go chasing waterfalls
不去追逐瀑布
Please stick to the rivers
请安生于河流和
And the lakes that you're used to
湖泊,你曾经去过的
I know that you're gonna have it your way
我知道你会有你的方式或
Or nothing at all
什么都没有
But I think you're moving too fast
但是我想你走得太快
Don't go chasing waterfalls
不去追逐瀑布
Please stick to the rivers
请安生于河流和
And the lakes that you're used to
湖泊,你曾经去过的
I know that you're gonna have it your way
我知道你会有你的方式或
Or nothing at all
什么都没有
爱情是悲伤的 你的心里似乎没有我
无论怎么需要你 你还是看着别处
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
像要快死了 你总是别过头
疯了似的 我疯了似的 我的心脏只需要你
傻瓜啊 Why Why 你不爱我
会像我一样悲伤的 Baby why Baby so cry-
我爱你 Don't break my heart! Don't break my love!
你不要哭
我爱你 Can take my heart, can take my love!
我爱你
傻瓜啊 眼泪为你而流 为你而流
Oh!傻瓜啊 心为你而痛 为你而痛
别哭 。傻瓜 我爱你啊。
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
像要快死了 你总是别过头
疯了似的 我疯了似的 我的心脏只需要你
傻瓜啊 Why- Why- 你那么哭着
所以我这么看着你 Baby why Baby so cry~
我爱你 Don't break my heart! Don't break my love!
你不要哭
我爱你 Can take my heart, can take my love!
我爱你
傻瓜啊 眼泪为你而流 为你而流
Oh!傻瓜啊 心为你而痛 为你而痛
我爱你 Don't break my heart! Don't break my love!
你不要哭
我爱你 Can take my heart, can take my love!
我爱你
傻瓜啊 眼泪为你而流 为你而流
Oh!傻瓜啊 心为你而痛 为你而痛
别哭babycry사랑 아프다 니 가슴엔 난 없나봐
爱情是悲伤的 你的心里似乎没有我
원하고 널 원해도 너는 다른 곳 보고 있어
无论怎么需要你 你还是看着别处
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
죽을 것 같아 넌 자꾸만 고갤돌려
像是快死了 你总是别过头
미친듯 나 미친듯 내 심장은 너만 원해
疯了似的 我疯了似的 我的心脏只需要你
바보야 Why Why 나 아닌 사랑으로
傻瓜呀 Why Why 你不爱我
나처럼 아파할 꺼면서 Baby why Baby so cry-
会像我一样悲伤的Baby why Baby so cry-
사랑해 Don't break my heart! Don't break my love!
我爱你Don't break my heart! Don't break my love!
너 울지마-
你不要哭~
사랑해 Can take my heart, can take my love!
我爱你Can take my heart, can take my love!
널 사랑해-
我爱你
바보야 너땜에 눈물이 너땜에 눈물이나
傻瓜呀 眼泪为你而流 为你而流
Oh! 바보야 너땜에 아프고 너땜에 아프잖아
Oh!傻瓜呀 心为你而痛 为你而痛
울지마
别哭
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
I can't cry I can't cry
Let me love Let me love
죽을 것 같아 넌 자꾸만 고갤돌려
像是快死了 你总是别过头
미친듯 나 미친듯 내 심장은 너만 원해
疯了似的 我疯了似的 我的心脏只需要你
바보야 Why- Why- 그렇게 울고있니
傻瓜呀 Why- Why- 你那么哭着
이렇게 널~보고 있는데 Baby why Baby so cry~
所以我这么看着你 Baby why Baby so cry~
即使英文伤我一千遍,我依然会如初恋般爱恋你。下面是我给大家整理的爱你的英文是什么,供大家参阅!
爱你的英文是什么I love you
关于我爱你的英语作文1all them, this is what I want to know most I had supper at 5 o’clock in the dining room There is no need for me to cook by myself, no need to wash the dishes However, now it is the busiest time for my parents Dad has night shift every day, he works from seven o'clock in the morning to nine o'clock in the evening Therefore, all the housework is left to my mum, besides her own job, she also has to work the vineyard
关于我爱你的英语作文2Love爱
Love is an art which involves deep emotionIt is a pure and lofty desire in one's innermost heartReal love means not only a pleasure, but also loyalty and obligationTo love is to give and sacrillceOne who can not create happiness, even make sacrifice for his beloved, cannot be counted as a true lover爱是涉及感情深处的艺术。它是人内心深处纯洁而崇高的欲望。真正的爱不仅意味着愉快,而且意味着忠诚和义务。爱是付出和牺牲。一个不能为所爱的人创造幸福甚至做出牺牲的人,不能算作一个真正的爱人。
To be loved you have to loveTrue lovers are willing to sacrifice themselves for each other's sakeTrue love needs no expression in words One glance is enough to make each other understandA handshake, a gentle touch inspired by respect and admiration, will leave you intoxicated and remain in your memory Even when you are old you will recall and cherish it with deep emotion要得到爱就必须付出爱。真正相爱的人愿为彼此做出牺牲。真正的爱不需要任何的语言来表达,一个眼神就足以使彼此互相了解。怀着尊重和敬意的握手、轻触就会令人陶醉,永记心头,甚至到老也会满怀深情地珍惜回忆。
Real love is unforgetahleWith the development of science and technology, love becomes more noble, rich, fine and subtleAs is known to all, everyone is born with the right to love and also the right to refuse to return loveHuman love exists with human beingsWherever there are people, there is love真爱是让人无法忘怀的。随着科学技术的发展,爱变得更崇高,更丰富,更美好和更细腻。众所周知,每个人都有权利去爱,也有权利拒绝别人给予的爱。爱与人类同在。哪里有人类,哪里就有爱(爱无处不在)。
Let us draw courage, confidence and happiness from love让我们从爱中得到勇气,信心和快乐吧。
关于我爱你的英语作文3In general, a girl with pretty face must be popular all the time Everyone believe that a pretty girl will always be the winner While the fact is not true sometimes Many homely girls win the handsome boy’s hearts and that’s the common situation It is the girl’s attitude to life that makes her charming
一般来说,一个有漂亮脸蛋的女孩一定是受欢迎的。每个人都认为,一个漂亮的女孩永远是赢家。而事实有时并不是如此。许多平凡的女孩赢得了帅哥的心,这是常见的情形。正是女孩对生活态度,使她充满了魅力。
Though most girls are not born with nature beauty, they love life and make themselves attractive all the time They live the healthy lifestyle They less stay up and pay special attention to the meal Breakfast will not be missed no matter how busy they are When they are not busy, they will learn to make some food and enjoy casual time
尽管大多数女孩不是与生俱来就长得好看,但是她们热爱生活,让自己看起来迷人。她们过着健康的生活方式。几乎不怎么熬夜,对吃的特别注意。早餐是不会错过的,不管她们有多忙。不忙时,她们会学着去做一些食物,享受休闲时光。
They do not follow fashion They have their own dressing style It is important for girls to make up, even though people say beautiful soul is beyond everything While dressing well can reflect a girl’s confidence and her charm People will remember her at first sight for her special temperament
她们不跟随时尚。她们有自己的穿衣风格。化妆对女孩子来说是很重要的,尽管人们说美丽的心灵是超越了一切。虽然穿着得体可以反映出女孩的自信和她的魅力。人们会一眼记得她,因为她特殊的气质。
Beautiful face indeed brings many advantages, but only the characteristic makes a person stand out
美丽的脸蛋确实带来了很多优势,但是只有性格才能让一个人脱颖而出。
爱你的英文是什么4In a class I teach for adults, I recently did the “unpardonable”
最近在我执教的一个成人班级里,我干了一件“不可饶恕的”事情。
I gave the class homework!
我居然给班上的学生布置了一份家庭作业!
The assignment was to “go to someone you love within the next week and tell them you love them
任务是“下周之内要走到你所爱的人面前,告诉他们你爱他。
It has to be someone you have never said those words to before
此人必须是一位此前你从未对之说过此话的对象,
or at least haven’t shared those words with for a long time”
或至少很久没有与他们交流过这些爱意盎然的话语了。”
Now that doesn’t t sound like a very tough assignment, until you stop to realize that most of the men were over 35
听起来这不像是一份苛刻的任务,直到你意识到这个班里多数男生已年逾35岁。
and were raised in the generation of men that were taught that expressing emotions is not “macho”
何况在他们成长的那个年代,他们受到的是这样的灌输:流露情感没有“阳刚之气”。
Showing feelings or crying (heaven forbid!) was just not done
人们不会轻易流露情感和哭泣(老天也不允!)。
So this was a very threatening assignment for some
因此对某些人来说,这是一项令人生畏的任务。
At the beginning of our next class,
第二次上课一开始,
I asked if someone wanted to share what happened when they told someone they loved them
我就问:当你告诉别人你爱他/她时,结果怎样有没有人愿意讲一讲
I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case,
我满心指望像平常一样,某位女士能自告奋勇,
but on this evening one of the men raised his hand
但是这天晚上,一位男士举起了手。
He appeared quite moved and a bit shaken
他看上去很受感动的样子,还有一点颤抖。
As he unfolded out of his chair (all 6 2" of him),
当他从座椅上直起身来时(他身高6英尺2英寸),
he began by saying, Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment
他这样说道:“丹尼斯,上周你给我们布置任务时,我很生你的气。
I didn`t feel that I had anyone to say those words to, and besides,
我认为我没有什么人需要我说那些话,而且,
who were you to tell me to do something that personal8
你是谁凭什么让我们去干这种涉及隐私的事
“But as I began driving home my conscience started talking to me
“但我驱车回家时,我的良知开始与我对话。
It was telling me that I knew exactly who I needed to say I love you to
它告诉我,我确实知道需要向谁说“我爱你”这句话。
You see, five years ago, my father and I had a vicious disagreement and really never resolved it since that time
“你瞧,5年前,我与父亲发生了激烈的争执,而且从此再也没有消除隔阂。
We avoided seeing each other unless we absolutely had to at Christmas or other family gatherings
我们互相回避,除非绝对必须出席圣诞节聚会或其他的家庭聚会。
But even then, we hardly spoke to each other
但甚至在那些场合,我们彼此几乎也不说一句话。
“So last Tuesday by the time I got home I had convinced myself I was going to tell my father I loved him
“因此,上周二到家时,我确信自己做得不对,打算告诉父亲我爱他。
“It’s weird, but just making that decision seemed to lift a heavy load off my chest
“这事儿有点怪怪的,但就是这个决定似乎搬走了一块压在我胸口的重石。
“When I got home, I rushed into the house to tell my wife what I was going to do She was already in bed, but I woke her up anyway When I told her, she didn’t just get out of bed, she catapulted out and hugged me, and for the first time in our married life she saw me cry We stayed up half the night drinking coffee and talking It was great!
到家的时候,我冲进屋里,想告诉妻子我的打算。当时她已经上床睡了,但我无论如何还是叫醒了她。我如此这般告诉她,她不单是起了床,简直就是跳起来拥抱我,婚后第一次她目睹了我哭泣的样子。那一夜我们品着咖啡说着话一直聊到半夜。这感觉真棒!
“The next morning I was up bright and early I was so excited I could hardly sleep I got to the office early and accomplished more in two hours than I had the whole day before
“第二天一大清早我就起了床。我激动得睡不着觉,提前到办公室上班,两个小时之内就干完了比以前干一整天还要多的活。
“At 9:00 I called my dad to see if could come over after work When he answered the phone, I just said, ‘Dad, can I come over after work tonight I have something to tell you’ My dad responded with a grumpy, ‘Now what’ I assured him it wouldn’t take long, so he finally agreed
“在九点的时候我打电话给父亲问问能不能下班后去看他,当他接电话的时候,我只是说:‘老爸,今晚上下班后我能到你哪儿去吗我有事跟你说。’父亲不耐烦的应答:‘什么事’我向他保证花不了多长时间,最终他同意了。
“At 5:30, I was at my parents’ house ringing the doorbell, praying that Dad would answer the door I was afraid if Mom answered that I would chicken out and tells her instead But as luck would have it, Dad did answer the door
“五点半,我就来到父母家摁响了门铃。我暗自祷告老爸会应声开门。害怕如果应声开门的是母亲,我会因胆怯而对她说出那几个字。终归我的运气好,老爸应声来到门口。
“I didn’t waste any time – I took one step in the door and said, ‘Dad, I just came over to tell you that I love you’
“我抓紧时间———我一脚跨进门槛说:‘老爸,我来就是为了特地告诉你一声我爱你。’
“It was as if a transformation came over my dad Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry He reached out and hugged me and said, ‘I love you too, son, but I’ve never been able to say it’
“听了这话,老爸似乎前后判若两人。只见他脸变得柔和起来,连皱纹似乎也消失了,他泣不成声。他伸出手拥抱我说:‘儿子,我也爱你,但这话以前我从来没能说出口。’
“It was such a precious moment I didn’t want to move Mom walked by with tears in her eyes I just waved and blew her a kiss Dad and I hugged for a moment longer and then I left I hadn’t felt that great in a long time
“这一刻如此宝贵以至于我不想挪动半步。妈妈双眼含泪走过来,我只挥了挥手,给了她一个飞吻。我和父亲又相拥片刻,然后我离开了。许久以来,我都没有过那么棒的感觉了。
“But that’s not even my point Two days after that visit, my dad, who had heart problems, but didn’t tell me, had an attack and ended up in the hospital, unconscious I don’t know if he'll make it
“但这并不是我说这些的目的。那次上门之后过了两天,我的父亲———他患有心脏病,但没有告诉我———突发心肌梗塞,结果被送往医院,昏迷不醒。我不知他是否能挺过去。
“So my message to all of you in this is: Don’t wait to do the things you know need to be done What if I had waited to tell my dad – maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!”
“所以我要忠告全班同学的是:如果你知道有些事情需要做的话,千万不要等。要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了!抓紧时间去干你需要干的事情,现在就行动!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)