今晚的月色真美下一句是什么？

今晚夜色很美下一句有俩种：同意对方的话，你就可以说“风也温柔”。拒绝对方的话，你就可以说“适合刺猹”。

今晚的月色真美，网络流行词，日本的情话，“我爱你”的文艺说法，源于夏目漱石的翻译。因为日本人比较含蓄，是不会把“我爱你”挂在嘴边的，日本人会说“月が绮丽ですね”（月色真美）。

浪漫的表白句子：

1、蓝蓝的天空飘着雪花，漂亮的皮鞋漏着脚丫，你我的相识是个神话，请您温柔地回个电话！

2、就是为了这不期而遇的相逢，心和心的撞击，我才整夜「整夜地毫无睡意，似乎在等待着晨曦。

3、原来等待也可以如此的美丽，因为爱你。

4、我深深地爱着你，胜似爱我自己。你是我心中的太阳，有你照耀，我就充满了朝气。

一、今晚的月色真美下一句

今晚的月色真美，其实说这句话的人想要表达的是，我喜欢你，我爱你。那么下一句，大部分人会选择回答，“风也温柔”。浪漫的月色和柔和的风，整个画面都是非常柔美和谐的。表白的时候，对方回应了一句风也温柔，那么你们之间是彼此都比较有好感的。

这句话的来历，其实是一个翻译题目。日本作家曾经在教授英文翻译的时候，给学生出了一个短文翻译的题目。这篇短文主要是讲了男女在月下散步，情不自禁的说出一句i love you夏目漱石认为，翻译的时候不能采取直译，而应该结合东方文化含蓄的特点进行翻译，于是这句i love you就被翻译成了月が绮丽ですね，也就是今晚月色真美。

二、类似今晚月色很美的话

1、乌鸦像写字台。

这句话来源于《爱丽丝漫游仙境》，讲的是爱丽丝首次去到仙境的时候，对茶会上的疯帽子说了句，我喜欢你。疯帽子反问，你为何喜欢我。爱丽丝回答道，因为乌鸦像写字台。此处想要表达的，就是喜欢就是喜欢，喜欢是没有理由的。

2、花匠的姑姑有把伞在屋里。

这句话来源于《月亮与六便士》，委婉描述的是人们在面对喜欢的人时，那种即使心里打了多遍腹稿，最终也害羞到口不择言的意境。喜欢这回事，或许用言语来描述就是说不清道不明，反倒不如一刹那的脸红清晰。

3、她是我的玫瑰。

这句话来源于很多人都看过的《小王子》，这本书的美好之处非常多。在书中，小王子说过这样一段话，“当然，寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多，但她比你们全部加起来都还要重要。因为我给她浇过水，因为我给她盖过玻璃罩，因为我给她挡过风，因为我为她消灭过毛毛虫，因为我倾听过她的抱怨和吹嘘，甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

结语：

本文给大家介绍了今晚月色很美的相关知识，还有类似浪漫句子分享，相信对你们很有帮助吧。

「今夜は月が绮丽ですね」

这是夏目漱石的一句名言，不是文学作品里的，而是作为英语教师，在教学中说的。

在翻译英语 l love you 时，夏目漱石如上翻译。体现了日本人的含蓄，和夏目漱石的浪漫。

含义是，因为有你在，月亮才格外美丽。

是日本的爱情名句之一。

“今晚的月色真美”的下一句是“风也温柔”。这是一句经典的表白语，意思是“我爱你”，“我也皮敏橡爱你”。这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候，他讲到某篇爱情文章的时候，文章要求把“I love you”翻译成为日语，有学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石则说，这句话应该翻译成“今晚月色真美”。

　　今晚的月色真美，其实说这句话的人想要表达的是，我喜欢你，我爱你。那么下一句，大部分人会选择回答，“风也温柔”。浪漫的月色和柔和的风，整个画面都是非常柔美和谐的。表白的时候，对方回应了一句风也温柔，那么你们之间是彼此都比较有好感的。

　　如果两个互相有好感的人，因为害羞不好意思直接将表白说出口，用“今晚夜色真美”这句话就很能向对方表达自己的心思，月色之所以美是因为有喜欢的人陪伴在身边，心情十分的开心，在那个时候眼里任何东西拿渣都是十分美好的存在。

　　目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗燃旁和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。

这句话是日本的情话，就像人们说“我爱你”一样，含蓄又不失温柔。

夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今天的月色真美）。

扩展资料

“今晚月色真美”是网络流行语言。

网络语言不仅是语言上表意、表音或表象的一种简单替换，它的九大基本特征，基本上涵盖了网民对自身、对社会、对时代的一种态度。开放和虚拟的互联网络，数以亿计的网民，决定了网络语言发展的多元化， 时间和历史终将淘汰与时代脱节的语言，也必然会顺应时势产生大量新的词汇和语句。

网民对现实社会和互联网上的热点具有敏锐的嗅觉， 反之这些热点也会催生出一些新的网络用语，如“待我长发及腰，少年娶我可好”，该句出于网络上的一首诗词，类似的还有“元芳，你怎么看”“我和小伙伴们都惊呆了”等等， 随着这些句子的走红，它们的使用范围和内涵也在不断变化。