英语she looks like a doll怎么翻译？

She looks like a doll

她看起来像个洋娃娃。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

含义解释：

这句英语表示“她看起来像个洋娃娃”，用来形容一个女性的外貌像玩具洋娃娃一样，通常表示她的外貌非常漂亮、可爱或者精致。

难词解释：

doll /dɑːl/

n 洋娃娃；玩偶。

这个单词是名词形式，表示“洋娃娃”或“玩偶”，通常用于描述一种玩具或装饰品，可以是儿童玩具，也可以是收藏品。

具体用法：

1 She has a collection of antique dolls from around the world

（她收藏了来自世界各地的古董洋娃娃。）

2 The little girl loves to play with her favorite doll every day

（小女孩每天都喜欢玩她最喜欢的洋娃娃。）

3 The doll was dressed in a beautiful pink gown with a matching hat

（洋娃娃穿着一件漂亮的粉色长裙，配有一顶相配的帽子。）

4 The toy store sells a variety of dolls, including baby dolls, fashion dolls, and Barbie dolls

（玩具店销售各种各样的洋娃娃，包括婴儿洋娃娃、时尚洋娃娃和芭比娃娃。）

5 The dollhouse was filled with miniature furniture and accessories, just like a real house

（洋娃娃屋里摆满了微型家具和配件，就像一个真正的房子一样。）

语法详解：

这句英语中，she是主语，looks like是谓语动词，表示“看起来像”，后面跟的是一个宾语doll，表示“洋娃娃”。

该句为简单句，没有宾语从句或者其他修饰成分。

具体翻译步骤及技巧：

1 理解整个句子的含义和上下文。

2 确定句子的主语、谓语和宾语。

3 确定宾语doll的含义和词性。

4 确定翻译的语言风格和表达方式。

5 根据上述步骤进行翻译。

翻译时的注意事项：

在翻译这句英语时，需要注意doll这个单词的含义和词性，以及它与主语和谓语之间的关系。同时，需要根据具体的上下文和语境，选择合适的翻译方式和语言风格。

to keep out the rain

防雨

以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句英语的意思是“防雨”，指的是采取措施，使得雨水无法进入室内或其他场所。

2、难词解释：

keep [kiːp]

v 保持，维持；防止。

这个词的意思是“保持”或“维持”，在这句话中指防止雨水进入室内。

例如：

- Keep the door closed

保持门关闭。

- Keep your eyes on the road

保持你的注意力在路上。

out [aʊt]

adv 出去，向外；在外面。

这个词的意思是“出去”或“向外”，在这句话中指雨水不进入室内。

例如：

- Go out and play

出去玩吧。

- The cat is out of the house

猫跑到外面去了。

rain [reɪn]

n 雨，降雨。

这个词的意思是“雨”，在这句话中指雨水。

例如：

- It's raining outside

外面在下雨。

- Heavy rain caused flooding in the city

大雨导致城市内涝。

3、语法详解：

这句话是一个不及物动词短语，由动词“keep”和介词短语“out the rain”组成。其中，“keep”是主语“it”的谓语动词，表示“保持”或“防止”；“out”是介词，后面跟名词“the rain”，表示“雨水”，构成“out the rain”介词短语，表示“防止雨水进入”。

4、具体用法：

（1）We need to keep out the rain by closing all the windows

（我们需要通过关闭所有窗户来防止雨水进入。）

（2）The umbrella can keep out the rain, but not the wind

（伞可以防雨，但不能挡风。）

（3）The tent was designed to keep out the rain and keep us dry

（帐篷的设计是为了防止雨水进入，让我们保持干燥。）

（4）I put a tarp over the firewood to keep out the rain

（我在柴火上放了一块防水布，防止雨水进入。）

（5）The roof needs to be repaired to keep out the rain

（屋顶需要修理，以防止雨水进入。）

翻译技巧和步骤：

（1）理解句子的主干和谓语；

（2）确定句子中难词的含义和词性；

（3）根据上下文理解句子的含义；

（4）根据语境确定句子的翻译。

注意事项：

在翻译这句话时，需要注意“keep”这个词的多义性，同时要注意“out”和“rain”这两个词的含义。另外，根据上下文确定句子的含义也是非常重要的。

There's no substitute

没有替代品。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话表示没有其他东西可以取代或替代某个物品、行为或情况。

2、难词解释：

substitute [ˈsʌbstɪtjuːt]

(n) 替代品；代替者

详细解释：

substitute作为名词，表示“替代品”或“代替者”。

例如：

I can't find any substitute for my favorite brand of coffee

（我找不到任何替代我最喜欢的咖啡品牌的东西。）

3、语法详解：

这句话是一个主语为there的句子，其中there是一个形式主语，表示某个事物的存在。

后面的动词是is的变体，用于表示“没有替代品”这个状态。

4、具体用法：

(1) There's no substitute for hard work if you want to succeed

（如果你想成功，努力工作是无可替代的。）

(2) There's no substitute for a mother's love

（母爱是无可替代的。）

(3) There's no substitute for experience when it comes to making important decisions

（在做出重要决策时，经验是无可替代的。）

(4) There's no substitute for a good night's sleep

（充足的睡眠是无可替代的。）

(5) There's no substitute for a face-to-face conversation

（面对面的交谈是无可替代的。）

翻译技巧和步骤：

1、理解句子的主干和主要含义；

2、确定难词的词性和意思；

3、确定句子的语法结构和语法关系；

4、根据上下文和语境来翻译；

5、尽量使用简洁明了的语言和表达方式。

注意事项：

1、避免直译，要根据上下文和语境来理解和翻译；

2、注意难词的词性和意思，以免出现翻译错误；

3、注意句子的语法结构和语法关系，以确保翻译的准确性和流畅性；

4、尽量使用简洁明了的语言和表达方式，以便读者易于理解和接受。

这句英语简短明了，含义明确，用法广泛，可以用于描述各种不同的情况和场合。在翻译时，要注意上下文和语境，避免直译和歧义，以确保翻译的准确性和流畅性。