“浪漫至死不渝”翻译成英文怎么翻译？

Romance till death

重点词汇解释

death　

英 [deθ]   美 [deθ]

n 死；死亡；毁灭；死因

例句：The farm came to him on his father's death

翻译：他父亲死时把农场留给他了。

近义词

demise　

英 [dɪ'maɪz]  美 [dɪ'maɪz]

n 死亡；转让房产；让位

v 让渡；遗赠；转让；死亡

例句：This loss led to the demise of the business

翻译：这一损失导致了公司的倒闭。

Innocence never dissipates, romance never dies

重点词汇：

 天真：

innocent； artless； simple and unaffected； simple-minded； naive。

 永不：

never ever； never。

 消散：

(of smoke, fog, smell, etc) scatter and disappear； dissipate； disperse。

 浪漫：

romantic； loose； lax； abandoned。

 至死不渝：

be faithful to the last； remain unchanged throughout one's life。

romantic 英 [rə(ʊ)'mæntɪk] 美 [ro'mæntɪk]

n 浪漫的人

adj 浪漫的；多情的；空想的

vt 使…浪漫化