近日已经确定即将翻拍中国**版的《浪漫满屋》,这部电视剧是韩剧的经典作品之一,并且拍摄周期已经确定,并举办了开机仪式,男女主分别是丹尼斯·吴和中国女演员张丽,而女主人设改成了30岁的人设,**的拍摄地点在浙江。
韩剧《浪漫满屋》承载着很多80后、90后的青春记忆,这部电视剧在当年可谓是火遍了全亚洲。原版的男女主分别是rain和宋慧乔,那个时候的宋慧乔的长相还特别的清纯,是当时很多男孩儿心中的梦中情人。时至今日,二人依旧是韩国娱乐圈中的顶流明星,并且在中国的热度依旧特别高。
《浪漫满屋》曾经翻拍过很多版本,比如泰版,越南版等等,但最终播出的效果始终不如原版的经典。即将翻拍的中国**版的《浪漫满屋》不被看好的原因其中就有女主的年纪过大,因为原版的《浪漫满屋》宋慧乔在出演这部电视剧的时候才23岁,rain也才22岁,男女主都处于最青春的时期,所以整个电视剧给人的感觉就是青春洋溢的氛围。
并且二人在当时还透露出一种非常懵懂的单纯,和人物角色的匹配度非常的高,而翻拍中国版的《浪漫满屋》,光是在女演员的年龄上就有些不符合了,尽管女演员的颜值和身材保养的都比较好,但是人到中年无论如何都没有二十几岁的清纯和懵懂的少年感,并且饰演男主的丹尼斯·吴纪年轻41岁了,女主张俪今年38岁,两个人的年纪加起来就快80岁了。
所以很多网友表示男女主的年龄有一些大,没有一点少年感,并且他们两个站在一起也没有cp感,实在是让人不得不吐槽。于是有的网友调侃道:翻拍的**可以改名为《浪漫老屋》了。
据悉,国产版本的《浪漫满屋》已经打算开拍,女主角应该是选择张俪来出演,男主角选择用丹尼斯·吴来出演,这一个国产版本的电视剧是从韩剧《浪漫满屋》进行的一个改编翻拍的。《浪漫满屋》作为一部经典的韩剧,也经过了多个版本的翻拍,不过翻拍的那些版本都没有原本来得受欢迎。这版国产的《浪漫满屋》男主角和女主角已经选定了丹尼斯·吴和张俪。
这部韩剧《浪漫满屋》有很多经典之处,才能让很多电视剧的制作方如此青睐,来进行多个版本的翻拍,这些翻拍版本虽然没有原版受到那么多的好评,但是也有一定的播放量,比如说泰国版本的《浪漫满屋》。这部韩剧《浪漫满屋》经典之处就是将韩剧中的欢喜冤家模式“发扬光大”,突破了之前韩剧那种主角有一方会因为不幸事件离世的固有套路,变得更加轻松,走向轻喜剧的风格。
一方面,这部剧经典之处就是用一个误会让男主角和女主角结合在一起,然后他们就在这样吵吵闹闹的模式下进行的一个相知的过程,然后他们会从这样的相处模式下慢慢相爱,这样的套路在现在看来是很俗套,但是在之前的韩剧中也算是一股清流。
另一方面,这部韩剧采用的是一个比较轻松的氛围,主要的故事线是讲述男主角和女主角之间的故事,随着时间的推移,两人在相处之间中后知后觉自己对彼此的心意。原版的女主角宋慧乔可爱单纯,再加上酷酷的rain,这样的荧幕情侣设定也是后面很多情感类剧集沿用的一个CP设定。
《浪漫满屋》改编的难度非常大,当时这部作品非常火爆,也是观众朋友们心目中非常经典的一部作品,不管是剧情还是演员已经在观众的脑海里留下了非常深刻的印象,想要再次改编翻拍很难超越原版,所以这部剧的改编难度非常大,这也是为何中国版的《浪漫满屋》还未开播就遭到大家疯狂抵制的原因,这种太过经典的作品想要翻拍成功的几率不高,演员方面的选择就已经让观众大失所望,这部剧收视率和口碑还未上线就已经一败涂地。
中国版《浪漫满屋》未播先糊,这部剧刚官宣演员阵容后就遭到了网友们的疯狂抵制,大家都觉得这部剧绝对无法超越经典,观众也而没有办法接受这样的剧情和演员阵容,相信很多人都有看过《浪漫满屋》这部剧,当年这部剧红遍大街小巷,宋慧乔和Rain当时也因为这部剧成功爆红,但是这部剧讲述是一个非常浪漫的爱情故事,这次中国版《浪漫满屋》把男女主的定位更改到30多岁,这就让很多观众都表示难以接受。
这个年龄完全就是中年偶像剧的配置,男女主角的选角与改编后的角色要求虽然很符合,但是在原版的基础上进行这样的改编就让人觉得难以接受,当年这部剧太过经典,这样的改编不仅让这部剧失去了灵魂,同时也让人觉得根本没有浪漫的成分。
因为太过于经典所以在改编上会存在更大的难度,还不如拍摄一部全新的作品,这样观众朋友们会更愿意接受,张俪和丹尼斯·吴两个高颜值演员合作虽然可以为这部剧带来不少的亮点,但是如果剧情改编不到位,这会给两位演员招黑,不知道你们如何看待中国版《浪漫满屋》这事?
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)