宇宙的诗意是浪漫的最高级是什么意思

宇宙的诗意是浪漫的终极。

岁月为笔，相思为墨，字里行间全是你。无论用什么给你备注，都不及你的名字让人心跳加速。我不能给你无尽的财富，但我可以给你无尽的花朵。

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former

只有两件事是无限的：宇宙与人的愚蠢。对于前者，我还不能确定。

The eternal universe

其实英语的翻译不用拘泥与哪一个单词，都是融会贯通的，在卓美教育的英文台词课上，往往一个意思让不同的孩子翻译，会解答出不同的英文句子，根本没有标准答案。

宇宙是人类的终极浪漫是佚名对的网友说的。

你我皆为星辰之子，每一个细胞都书写着整个宇宙的历史。当你凝视自己，就望见了宇宙的轮廓；当你凝视宇宙，也就认识了自我。

虽然整个宇宙的大小尚不清楚，但可以测量可观测宇宙的大小，估计其直径为930亿光年。在各种多重宇宙论中，一个宇宙是一个尺度更大的多重宇宙的组成部分之一，各个宇宙本身都包括其所有的空间和时间及其物质。

多重宇宙假说

一些推测性理论提出，当前宇宙只是一组不连续的宇宙中的一个，统称为多重宇宙，挑战或增强了有限定义的宇宙。

科学的多重宇宙模型不同于模拟现实等概念。美国宇宙学家马克斯·泰格马克（Max Tegmark）为科学家为应对各种物理问题而建议，而将不同类型的多重宇宙论模型分成了四类。

第一类：这类宇宙和当前宇宙的物理常数相同，但是粒子的排列方式不同，同时这类宇宙也可视为存在于已知宇宙（可观测宇宙）之外的其他区域。

第二类：这类宇宙的物理定律大致和当前宇宙相同，但是基本物理常数不同。

第三类（艾弗雷特的多世界诠释）：根据量子理论，一个事件发生之后可以产生不同的后果，而所有可能的后果都会形成一个宇宙，而此类宇宙可归属于第一类或第二类的平行宇宙，因为这类宇宙所遵循的基本物理定律依然和当前宇宙相同。

第四类（数学宇宙假说）：这类的宇宙最基础的物理定律不同于当前宇宙，而基本上到第四类为止，就可以解释所有可能存在（也就是可想像得到的）的宇宙，一般而言这些宇宙的物理定律可以用M理论构造出来。

浪漫英文爱情经典语录（精选85句）

　在平凡的学习、工作、生活中，大家都对那些经典语录很是熟悉吧，语录是言论的实录或摘录。什么样的语录才经典呢？以下是我为大家收集的浪漫英文爱情经典语录，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

浪漫英文爱情经典语录1

　1、The soul cannot live without love

　灵魂不能没有爱而存在。

　2、Brief is life, but love is long

　生命虽短，爱却绵长。

　3、Who travels for love finds a thousand miles not longer than one

　在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

　4、Love keeps the cold out better than a cloak

　爱比大衣更能驱走寒冷。

　5、Take away love, and our earth is a tomb

　没有了爱，地球便成了坟墓。

　6、Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, Ill love her till I die Thomas Ford

　她的一举一动，她的一颦一笑;她的聪慧，她的声音将我的心俘虏;将我的心俘虏。我不明白个中缘由，但我会爱她到永远。

　7、For years I had been searching,For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now,You are all to me

　我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

　8、Where there is great love there are great miracles

　哪里有爱，哪里就有奇迹。

　9、I just wish someday and somehow,We can be back together, Together well stay,Always and forever

　我只希望有那么一天，不管怎样;我们能重新在一起;相依相伴，直到永远!

　10、A joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love

　内心只要有爱在燃烧，就不然有快乐。

　11、Love and you will be loved

　爱人，你就会被人爱。

　12、Dont worry about looking handsome,Or being strong and braveJust as you love me unconditionally,I love you just the same

　不要担心自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你无条件地爱我一样。

　13、I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tearsI found everything I need,You are everything to me Barry Fitzpatrick

　我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。

　14、Love makes the world go around

　爱让世界转动。

　15、Thoughts of you dance through my mind Knowing, it is just a matter of timeWondering… will u ever be mineYou are in my dreams, night… and sometimes… dayThe thoughts seem to never fade away Corwin Corey Amber

　对你的思念挥之不去，我知道，那只是个时间的问题。我想知道，你将属于我吗你在我的梦里、夜里，甚至白天里出现，我对你的思念永无止境。

　16、Every beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you, oh, please, please, feel the same

　内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。

　17、If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Kee

　如果你是我眼里的，一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣。如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。

　18、Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you Ed Walter

　爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨;如果我要奉献我的心，那它只属于你。

　19、Without you Id be a soul without a purpose Without youId be an emotion without a heart Im a face,without expression, A heart with no beat Without you by my side, Im just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick

　没有你 我将是一个没有目的的灵魂;没有你我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸，一颗停止跳动的心。没有你在我身边，我只是一束没有热量的火焰。

　20、You make me feel so happy;Whenever Im with youYou make me feel so special This love is too good to be true Rosemary Anne Nash

　任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别这份爱如此美好，它真的存在吗

浪漫英文爱情经典语录2

　1、My heart is with you

　我的爱与你同在。

　2、I miyou so much already and I haven't even left yet!

　尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　3、I'll think of you every step of the way

　我会想你，在漫漫长路的每一步。

　4、Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

　无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

　5、Passionate love is a quenchlethirst

　热烈的爱情是不可抑制的渴望。

　6、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you

　不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

　7、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have

　爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

　8、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to

　不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

　9、 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful

　在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

　10、 Don't cry because it is over, smile because it happened

　不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

　11、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

　我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

　12、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry

　没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

　13、 The worst way to misomeone is to be sitting right beside them knowing you can't have them

　失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

　14、 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

　纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　15、 To the world you may be one person, but to one person you may be the world

　对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

　16、Break their own principles and bottom line, adhere to love, the end must be bad

　打破自己原则和底线坚持的'爱情，结局一定很烂。

　17、Our regret is that we don't know how to cherish when we have it, but when we look back, love has turned to dust

　我们的缺憾是，拥有时不知珍惜，回首时爱已成灰。

　18、Just want to send you a hug, gentle enough to go through the universe

　只想邮寄一个拥抱给你，温柔得都能透过宇宙。

　19、Dear, I don't ask for the sea to wither and the stone to rot, just ask to be by your side

　亲爱的，我不求海枯石烂，只求在你身旁。

　20、If you have a lover, you will get married, and the right person will eventually come together

　有情人终成眷属，对的人最后一定会走到一起。

　21、Never be afraid to be yourself Remember, originality is always more valuable than piracy

　永远不要害怕做你自己，记住，原创永远比盗版有价值。

　22、Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes

　爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

　23、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

　假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　24、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again

　有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　25、At the touch of love everyone becomes a poet

　每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　26、Look into my eyes - you will see what you mean to me

　看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　27、Distance makes the hearts grow fonder

　距离使两颗心靠得更近。

　28、I need him like I need the air to breathe

　我需要他，正如我需要呼吸空气。

　29、If equal affection cannot be, let the more loving be me

　如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　30、Love is a vine that grows into our hearts

　爱是长在我们心里的藤蔓。

　31、If I know what love is, it is because of you

　因为你，我懂得了爱。

　32、Love is the greatest refreshment in life

　爱情是生活最好的提神剂。

　33、Love never dies

　爱情永不死。

　34、The darkneis no darknewith thee

　有了你，黑暗不再是黑暗。

　35、We cease loving ourselves if no one loves us

　如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

　36、There is no remedy for love but to love more

　治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

　37、When love is not madness, it is not love

　如果爱不疯狂就不是爱了。

　38、A heart that loves is always young

　有爱的心永远年轻。

　39、Love is blind

　爱情是盲目的。

　40、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases

　爱情就像月亮，不增则减。

浪漫英文爱情经典语录3

　1一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

　One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone

　2幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

　Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love

　3爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

　Love is a lamp, while friendship is the shadow When the lamp is off, you will find the shadow everywhere Friend is who can give you strength at last

　4我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

　I love you not for who you are, but for who I am before you

　5爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

　Love makes man grow up or sink down

　6举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

　If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love

　7．我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

　We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone

　8．一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

　One may fall in love with many people during the lifetime When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love

　9．年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。

　When you are young, you may want several love experiences But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough You need time to know, to forgive and to loveAll this needs a very big mind

　10．当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

　When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we've all grown up And we become different

　11．离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

　If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain

　12．曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

　Don’t forget the things you once you owned Treasure the things you can’t get Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory

　13．我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。

　I love and am used to keeping a distance with those changed thingsOnly in this way can I know what will not be abandoned by time For example, when you love someone, changes are all around Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings

　14．男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

　Men love from overlooking while women love from looking up If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men

　15．好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

　Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person

　16．在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

　We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be Just wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself

　17．有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

　Is there anyone who hasn't suffered for the secret love We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light We all thought love was very deep, but in fact it's very thin The deepest and heaviest love must grow up withthe time

　18．在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

　In this world, only those men who really feel happy can give women happiness

　19．女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。

　If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly, cause only she has is misfortune

　20．一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。

　An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgettingA badly-hurt heart needs no sympathy but understanding

　21．我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。

　Iknow someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is But I feel happy every day for this

　22．一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

　In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love Justask for meeting you in my most beautiful years

　23．我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

　I don't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast And then be a simple man

　24．当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

　When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up andhave a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you

　25．往往被我忽视的那些，只有在失去了才知道那是最珍贵的。

　Often by those I ignore, only in lost just know that is the most precious

;

　英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。

　英语经典美文欣赏

　一篇浪漫的散文 A Romantic Essay

　I am the wind， the gentle wind; I am the clouds， the slow， drifting clouds; I am the water， the silent water; I am the mountains， the boundless mountains…

　我是风，轻轻的风;我是云，缓缓的云;我是水，静静的水;我是山，连绵的山……

　If you so want， I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire， I will be the slow， drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish， I will be that silent water， without a murmur， protecting you by your side If you so will， I will love you unrelentingly， just like those boundless， unbroken mountain ranges and valleys! But， I regret I am not the wind and not able to take care of you I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like

　如果你愿意，我愿做那轻轻的风抚慰着你寂寞的心灵!如果你愿意，我就是那缓缓的云从容地让你依偎!如果你愿意，我来做你身边静静的水默默地将你守护!如果你愿意，我将会不懈地爱你就象那连绵不断的山川! 我悔我不是风，因为我不够体贴;我恨我不是云，因为我不够温柔;我怨我不是水，因为我不够清澈;我怒我不是山，因为我的爱不够坚定……

　I can only be myself this time， my mortal， earthly self， my only self， the only self that I can ever hope to be I thirst for love but I do not understand her deep mystery I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless I want to be mature but I would rather remain innocent I would like that she love me， but I do not know even if I truly love her! Endless searching， thirsting， striving， pursuing-where are my goals Where is my future

　我只能做回自己，平凡的自己，唯一的自己，寻求中的自己。我渴望爱情但是却不懂她的深奥，我向往不平凡但是却甘愿默默无名。我追求成熟但是我宁愿单纯。我但愿她能喜欢我，但是我又不知道我是否喜欢她。寻求，渴望，向往，追求，哪里是我的目标和未来……

　In this mundane world， I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust My love， thought beautiful， is nothing great in itself And so， I ask only to live as well as I can In truth， there is no need to live one‘s life basking in glory， rising above men—— so long as one’s life has some value， has some security… Fearless and capricious， love will cause me great pain Youth， transient and inconstant， will bring me loneliness Work， busy and mindless， will make me lost I am just searching for and waiting for some of that which shines， that which is radiant in life…

　俗世间我是孤独的一粒，宇宙间我是无为的尘埃，我的爱虽然美好，但并不伟大…… 所以我只是想好好的活着…… 其实人生未必要过的轰轰烈烈，出人头地，。只要过的有价值，活的很踏实…… 无畏的爱，会让我很痛苦;悸动的青春，会让我很寂寞;忙碌的工作，会让我容易迷茫…… 我只是在寻找，我亦是在等待。生命中的璀璨光辉……

　英语美文欣赏

　赞美母亲的名言 Celebrated Dictum to Praise Mother

　All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother I remember my mother’s prayers and they have always followed me They have clung to me all my life

　——Abraham Lincoln(1809—1865)

　无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。

　——亚伯拉罕· 林肯

　My mother was the most beautiful woman I ever saw All I am I owe to my mother I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her

　——George Washington(1732—1799)

　我的母亲是我见过的最漂亮的女人。我所有的一切都归功于我的母亲。我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。 ——乔治·华盛顿

　There never was a woman like her She was gentle as a dove and brave as a lioness The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way

　——Andrew Jackson(1767—1845)

　从来没有一个女人像她那样。她非常温柔，就像一只鸽子;她也很勇敢，就像一头母狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。 ——安德鲁·杰克逊

　A good mother is worth a hundred schoolmaster

　——George Herbert(1593—1633)

　一位好母亲抵得上一百个教师。 ——乔治·赫伯特

　Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall A mother’s secret hope outlives them all

　——Oliver Wendell Holmes(1809—1894)

　青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。 ——奥利弗·温戴尔·荷马

　God could not be everywhere and therefore he made mothers ——Jewish proverb

　上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。 ——犹太谚语

　The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness

　——Balzac(1799—1850)

　母亲的心是一个深渊，在它的最深处你总会得到宽恕。　——巴尔扎克

　The most important thing a father can do for his children is to love their mother

　——Author Unknown

　父亲能够为孩子所做的最重要的事就是爱他们的母亲。 ——无名氏

　In all my efforts to learn to read, my mother shared fully my ambition and sympathized with me and aided me in every way she could If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother

　——Booker T Washington(1881—1915)

　在我努力学习阅读的过程中，母亲一直分享着我的抱负、充分理解我，尽她所能帮助我。如果我一生中做了什么值得人们注意的事情，那一定是因为我继承了她的气质。 ——布克·T·华盛顿

　It seems to me that my mother was the most splendid woman I ever knew I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother If I have amounted to anything, it will be due to her

　——Charles Chaplin(1889—1977)

　对我而言，我的母亲似乎是我认识的最了不起的女人……我遇见太多太多的世人，可是从未遇上像我母亲那般优雅的女人。如果我有所成就的话，这要归功于她。 ——查尔斯·卓别林

　 经典优美英语文章

　成为更有爱心的人The More Loving One

　Looking at the stars, I know quit well

　抬头仰望点点繁星，我心明如镜，

　That, for all they care, I can go to hell,

　尽管它们关怀备至，我却可能走向地狱，

　But on earth indifference is the least

　这世间我们最不必畏惧的，

　We have to dread from man or beast

　是人类或禽兽的冷漠。

　How shall we like it were stars to burn

　倘若繁星为我们燃烧的

　With a passion for us we could not return

　是我们无以为报的激情，我们作何感想

　If equal affection cannot be,

　倘若无法产生同样的感情，

　Let the more loving one be me

　就让我成为更有爱心的人。

　Admirer as I think I am

　尽管我认为自己心怀仰慕，

　Of stars that do not give a damn,

　但群星却不为所动。

　I cannot, now I see them, say

　现在我仰望群星，却难以启齿

　I missed one terribly all day

　说我整日疯狂思念其中一颗星

　Were all stars to disappear or die

　倘若所有的星星消失或者陨落，

　I should learn to look at an empty sky

　我应该学会仰望空无的夜空，

　And feel its total dark sublime

　感受那全然黑暗的庄严，

　Though this might take me a little time

　尽管这可能需要一点时间。