唯美英文歌词（带翻译、多多益善）

Just One Last Dance最后一曲

Translated by Recco Just one last danceoh babyjust one last dance

　　最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲

　　We meet in the night in the Spanish café

　　那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇

　　I look in your eyes just don't know what to say

　　望着你的双眸 心有千言竟无语

　　It feels like I'm drowning in salty water

　　泪水已令我尽陷沉溺

　　A few hours left 'til the sun's gonna rise

　　几个时辰过后 阳光便要升起

　　tomorrow will come an it's time to realize

　　明日终将到来

　　our love has finished forever

　　爱情永远分离

　　how I wish to come with you (wish to come with you)

　　多想和你一起（和你一起）

　　how I wish we make it through

　　多想共同继续

　　Just one last dance

　　最后一曲

　　before we say goodbye

　　再说别离

　　when we sway and turn round and round and round

　　一次次挥手转身

　　it's like the first time

　　初次相遇般难舍难离

　　Just one more chance

　　再多一次机会

　　hold me tight and keep me warm

　　紧紧拥抱 充满爱意

　　cause the night is getting cold

　　因夜已渐冷

　　and I don't know where I belong

　　我意乱情迷

　　Just one last dance

　　最后一曲

　　The wine and the lights and the Spanish guitar

　　夜光美酒 琴声（吉它）响起

　　I'll never forget how romantic they are

　　浪漫之夜 永难忘记

　　but I know, tomorrow I'll lose the one I love

　　我知道明日将痛失吾爱

　　There's no way to come with you

　　永远不能再相偎相依

　　it's the only thing to do

　　舍此无它

　　Just one last dance

　　最后一曲

　　before we say goodbye

　　再说别离

　　when we sway and turn round and round and round

　　一次次挥手转身

　　it's like the first time

　　初次相遇般难舍难离

　　Just one more chance

　　再多一次机会

　　hold me tight and keep me warm

　　紧紧拥抱 充满爱意

　　cause the night is getting cold

　　因夜已渐冷

　　and I don't know where I belong

　　我意乱情迷

　　Just one last dance, just one more chance, just one last dance

　　最后一曲 最后一次 最后一曲 Dying In The Sun

融逝于太阳下

Do you remember

你是否忆起

The things we used to say

那些我们曾经的喃喃细语？

I feel so nervous

我感到如此忐忑不安

When I think of yesterday

每每想起以往

How could I let things get to me so bad

我怎么能让那些事情使我如此悲伤

How did I let things get to me

我怎么能让那些事情还存于我脑海

Like dying in the sun

仿如融逝于太阳下

Like dying in the sun

仿如融逝于太阳下

Like dying in the sun

仿如融逝于太阳下

Like dying

仿如融逝一样

Will you hold on to me

你的臂弯是否会搀扶起我

I am feeling frail

我感到我是如此的脆弱易碎

Will you hold on to me

你的臂弯是否会搀扶起我

We will never fail

我们是绝不屈服的

I wanted to be so perfect you see

我想要当你眼中的美丽之最

I wanted to be so perfect

我想要当美丽之最

Like dying in the sun

仿如融逝于太阳下

Like dying in the sun

仿如融逝于太阳下

Like dying in the sun

仿如融逝于太阳下

Like dying

仿如融逝一样 My All(中英对照版)

i am thinking of u我想起了你。

in my sleepless solitude tonight在这孤枕难眠的夜晚。

if it wrong 2 love u如果爱你是个错误。

then my heart just won't let me be right然而我的内心无法解脱。

'cause i drowned in u因为我迷恋你。

and i won pull through而且我无法度过难关。

without u by my side没有你在我身旁。

i give my all 2 have我愿付出我的所有。

just one more night with u换得与你共聚一晚。

i risk my life 2 feel我原用我的生命做赌注去感受。

ur body next 2 mine你拥我入怀的那一刻。

'cause i can go on因为我无法继续-

living in the memory of our song生活在我们如歌的回忆里。

i give my all 4 ur love tonight我愿付出我的所有换得你今晚的爱。

baby can u feel me 宝贝,你能否感受到我的心意？

imagining i looking in ur eyes当我看着对你的憧憬。

i can see u clearly我无法明确的了解你。

vividly emblazoned in my mind你是我心中鲜明的纹章。

and yet u so far你离我如此遥远。

like a distant star就象那远方的星星。

i wishing on tonight我渴望今晚。

i give my all 2 have我愿付出我的所有。

just one more night with u换得与你共聚一晚。

i risk my life 2 feel我原用我的生命做赌注去感受。

ur body next 2 mine你拥我入怀的那一刻。

'cause i can go on因为我无法继续-

living in the memory of our song生活在我们如歌的回忆里。

i give my all 4 ur love tonight我愿付出我的所有换得你今晚的爱。

i give my all 2 have我愿付出我的所有。

just one more night with u换得与你共聚一晚。

i risk my life 2 feel我原用我的生命做赌注去感受。

ur body next 2 mine你拥我入怀的那一刻。

'cause i can go on因为我无法继续-

living in the memory of our song生活在我们如歌的回忆里。

i give my all 4 ur love tonight我愿付出我的所有换得你今晚的爱。

give my all 4 ur love

tonight !

Rihanna - “Take a Bow”

How about a round of applause

（给你的）掌声如何

A standing ovation

（我）起来（为你）鼓掌

You look so dumb right now

你现在看起来有点麻木

Standing outside my house

呆站在我家门外

Trying to apologize

试著想道歉

You’re so ugly when you cry

你哭起来 还真丑

Please, just cut it out

行行好 就别再装了

[Chorus]

Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not

别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我

Baby when I know you’re only sorry you got caught

亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎）

But you put on quite a show

但你的确演了一出很棒的戏

You really had me going

你真的已让我相信

But now it’s time to go

但现在是离开的时候了

Curtain’s finally closing

一切终于落幕

That was quite a show

那真是一场精彩绝伦的表演

Very entertaining

娱乐性十足

But it’s over now

但现在 什麼都结束了

Go on and take a bow

所以,鞠躬答谢吧

Grab your clothes and get gone

收拾你的衣服 消失在我眼前

You better hurry up before the sprinklers come on

你最好在细雨来临前赶快离开

Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one

别再虚情假意的说什麼 女孩, 我爱你，你是我的唯一

This just looks like the re-run

这只是像你的表演重新开演

Please, what else is on

拜托，还有什么新花样

And the award for the best liar goes to you

最佳说谎奖将归你

For makin' me believe

因为你让我相信

That you could be faithful to me

你对我是忠实的

Let's hear your speech

让我们来听听你的演说

oh LOVIN' YOU

爱着你

(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)

Loving you is easy 'cause you're beautiful,

爱上你很容易，因为你如此美丽

And making love with you is all I wanna do

而与你缠绵是我心愿唯一所系

Loving you is more then just a dream come true,

爱着你，不只是一个美梦成真

And everything that I do is out of loving you

而我所做的一切都是出于爱你

No one else can make me feel the colors that you bring

没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽

Stay with me while we grow old

陪伴在我身边，直到我们年华老去

And we will live each day in springtime

而我们将春天般的度过每一个日子

'Cause loving you has made my life so beautiful,

因为爱着你使我的生命变得如此美丽

And everyday of my life is filled with loving you

而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

Loving you, I see your soul come shining through,

爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来

And every time that we, oohh

而每一次当我们，噢

I'm more in love with you

我就越来越爱你

No one else can make me feel the colors that you bring,

没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽

Stay with me while we grow old

陪伴在我身边，直到我们年华老去

And we will live each day in springtime

而我们将春天般的度过每一个日子

'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,

因为爱上你很容易，因为你如此美丽

And every day of my life is filled with loving you

而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

Loving you, I see your soul come shining through,

爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来

And every time that we, oohh

而每一次当我们，噢

I'm more in love with you

我就越来越爱你

"Only food and love can not live up to it"

延展阅读：

“唯有美食与爱不可辜负”出自毕晓妮写给Tony的《下厨房》，全文为：

生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。 

在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。 

全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。 

唯有美食与爱，不可辜负。

1、除夕：NewYearsEve

除夕，为岁末的最后一天夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”，意为旧岁至此而除，另换新岁。除，即去除之意；夕，指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思，又称大年夜、除夕夜、除夜等，时值年尾的最后一个晚上。除夕是除旧布新、阖家团圆、祭祀祖先的日子，与清明节、七月半、重阳节是中国民间传统的祭祖大节。除夕，在国人心中是具有特殊意义的，这个年尾最重要的日子，漂泊再远的游子也是要赶着回家去和家人团聚，在爆竹声中辞旧岁，烟花满天迎新春。

2、春节：theSpringFestival

春节，即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地域特色。这些活动以除旧布新、驱邪攘灾、拜神祭祖、纳福祈年为主要内容，形式丰富多彩，凝聚着中华传统文化精华。

3、元宵节：theLanternFestival

元宵节，中国的传统节日之一，又称上元节、小正月、元夕或灯节，时间为每年农历正月十五。

正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法，正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。

4、春龙节：Dragon-head-raising-Festival

龙抬头，又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等，是中国民间传统节日。“龙”指的是二十八宿中的东方苍龙七宿星象，每岁仲春卯月之初，“龙角星”就从东方地平线上升起，故称“龙抬头”。龙抬头日在仲春卯月初，“卯”五行属木，卦象为“震”；九二在临卦互震里，表示龙离开了潜伏的状态，已出现于地表上，崭露头角，为生发之大象。在农耕文化中，“龙抬头”标示着阳气生发，雨水增多，万物生机盎然，春耕由此开始。自古以来人们亦将龙抬头日作为一个祈求风调雨顺、驱邪攘灾、纳祥转运的日子。

5、寒食节：ColdFoodFestival

寒食节，中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗，寒食节前后绵延两千余年，曾被称为中国民间第一大祭日。寒食节是汉族传统节日中唯一以饮食习俗来命名的节日。

6、清明节：TombSweepingDay

清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，这两大传统礼俗主题在中国自古传承，至今不辍。

7、端午节：theDragonBoatFestival

端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、天中节等，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于自然天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。仲夏端午，苍龙七宿飞升于正南中央，处在全年最“中正”之位，正如《易经·乾卦》第五爻：“飞龙在天”。端午是“飞龙在天”吉祥日，龙及龙舟文化始终贯穿在端午节的传承历史中。

8、七夕节：MagpieFestival

七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中国民间的传统节日。七夕节由星宿崇拜衍化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七_上举行，故名“七夕”。拜七姐，祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等，是七夕的传统习俗。经历史发展，七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说，使其成为了象征爱情的节日，从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日，在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。

9、中元节：HungryGhostFestival

中元节，是道教名称，民间世俗称为七月半、七月十四、祭祖节，佛教则称为盂兰盆节。节日习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭、祭祀土地等。它的诞生可追溯到上古时代的祖灵崇拜以及相关时祭。七月乃吉祥月、孝亲月，七月半是民间初秋庆贺丰收、酬谢大地的节日，有若干农作物成熟，民间按例要祀祖，用新稻米等祭供，向祖先报告秋成。该节是追怀先人的一种文化传统节日，其文化核心是敬祖尽孝。

10、中秋节：Mid-autumnFestival

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。

11、重阳节：DoubleNinthFestival

重阳节，是中国民间传统节日，节期在每年农历九月初九日。“九”数在《易经》中为阳数，“九九”两阳数相重，故曰“重阳”；因日与月皆逢九，故又称为“重九”。九九归真，一元肇始，古人认为九九重阳是吉祥的日子。古时民间在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今，又添加了敬老等内涵。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

12、祭祖节：AncestorWorshipFestival

祭祖节，是指祭祀祖先的节日，也是清明节的别称。清明节、七月半、重阳节、除夕是中国民间传统的四大祭祖大节。中国自古以来就有逢年过节祭祀祖宗的习俗，以示孝敬、不忘本。祭祀祖先，有家祭，也有墓祭。祠堂祭，又称庙祭，是一个宗族的人聚集在祠堂共同祭祀祖先。

13、冬至：theWinterSolstice

冬至，又称日南至、冬节、亚岁等，兼具自然与人文两大内涵，既是二十四节气中一个重要的节气，也是中国民间的传统祭祖节日。冬至是四时八节之一，被视为冬季的大节日，在古代民间有“冬至大如年”的讲法。冬至习俗因地域不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。在中国南方地区，有冬至祭祖、宴饮的习俗。在中国北方地区，每年冬至日有吃饺子的习俗。

14、腊八节：theLabaFestival

腊八节，即每年农历十二月八日，又称为“法宝节”“佛成道节”“成道会”等。本为佛教纪念释迦牟尼佛成道之节日，后逐渐也成为民间节日。

15、小年：theLunarYear

小年，通常指扫尘、祭灶的日子，被视为“忙年”的开始。由于南北各地风俗不同，被称为“小年”的日子也不尽相同。民间传统上的小年是腊月二十四，南方大部分地区，仍然保持着腊月二十四过小年的传统。在清朝中期以前北方地区也是腊月二十四过小年，从清朝中后期开始，帝王家就于腊月二十三举行祭天大典，为了“节省开支”，顺便把灶王爷也给拜了，因此北方地区百姓也提前一天在腊月二十三过小年。