帮我想个俄语名字

帮我想个俄语名字,第1张

★俄罗斯人名主要有三个来源:

(1)一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;

(2)二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字,大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩了出生一周后就要送到教堂受洗,由神父根据教堂日历起名。

(3)三是十月革命后,由于父母有权给子女起名,创制了一批新的人名。

★另:在俄语的习惯上,很多名字除了昵称以外还有爱称以示亲昵。

例如,娜塔莉亚(Наталья)的昵称是娜塔莎(Наташа),而娜塔申卡(Наташенька)就是爱称。叶卡捷琳娜(Екатерина)的昵称是卡佳(Катя),而爱称就是卡秋莎(Катюша)。

弗拉基米尔(Владимир)的昵称是瓦洛佳(Володя)列宁和普京的名字!

阿列克谢(Алексей)的昵称阿廖沙(Алёша)

米哈伊尔(Михаил)的昵称是米沙(Миша)

尤里(Юрий)的昵称是尤拉(Юра)

所以,在生活里,熟悉的朋友一般都称呼昵称,那些很长的名字都在正式场合使用。

★这些是一些名字曾经的含义:

Александр 亚历山大(希) 保卫者

Алексей 阿列克谢(希) 保卫

Анатолий 阿纳托利(希) 日出

Андрей 安德烈(希) 勇敢的

Антон 安东(希) 投入战斗

Борис 鲍里斯(俄,保) 为荣誉而斗争

Валентин 瓦连京(拉) 健康的

Валерий 瓦列里(拉) 强壮的

Василий 瓦西里(希) 统治的

Виктор 维克多(拉) 胜利者

Владимир 弗拉基米尔(斯) 拥有世界

Геннадий 根纳季(希) 高尚的

Евгений 叶夫根尼(希) 高尚的

Егор 叶戈尔(希) 农民

Ефим 叶菲姆(希) 好心肠的

Иван 伊万(古犹) 上帝珍爱

Игорь 伊戈尔(俄) 富裕之神保护

Илья 伊利亚(古犹) 我的上帝耶和华

Лев 列夫(希) 狮子

Леонид 列昂尼德(希) 狮子

Максим 马克西姆(拉) 最大的

Матвей 马特维(古犹) 上帝耶和华的礼物

Михаил 米哈伊尔(古犹) 如上帝一样

Никита 尼基塔(希) 胜利

Николай 尼古拉(希) 人民胜利

Олег 奥列格(斯堪的纳维亚) 神圣的

Пётр 彼得(希) 石头

Семён 谢苗(古犹) 能听到的上帝

Сергей 谢尔盖(拉) 罗马一望族

Степан 斯捷潘(希) 花环

Юрий 尤里(希) 农民

Яковь 雅可夫(古犹) 脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生)

  Александр 亚历山大(希) 保卫者

  Алексей 阿历克赛(希) 保卫6

  Анатолий 阿纳托利(希) 日出

  Андрей 安德烈(希) 勇敢的

  Антон 安东(希) 投入战斗

  Борис 鲍里斯(俄,保) 为荣誉而斗争

  Валентин 瓦连京(拉) 健康的

  Валерий 瓦列里(拉) 强壮的

  Василий 瓦西里(希) 统治的

  Виктор 维克多(拉) 胜利者

  Владимир 弗拉基米尔(斯) 拥有世界

  Геннадий 根纳季(希) 高尚的

  Евгений 叶夫根尼(希) 高尚的

  Егор 叶戈尔(希) 农民

  Ефим 叶菲姆(希) 好心肠的

  Иван 伊万(古犹) 上帝珍爱

  Игорь 伊戈尔(俄) 富裕之神保护

  Илья 伊利亚(古犹) 我的上帝耶和华

  Лев 列夫(希) 狮子

  Леонид 列昂尼德(希) 狮子,

  Максим 马克西姆(拉) 最大的

  Матвей 马特维(古犹) 上帝耶和华的礼物

  Михаил 米哈依尔(古犹) 如上帝一样

  Никита 尼基塔(希) 胜利B

  Николай 尼古拉(希) 人民胜利

  Олег 奥列格(斯堪的纳维亚) 神圣的

  Пётр 彼得(希) 石头

  Семён 谢苗(古犹) 能听到的上帝

  Сергей 谢尔盖(拉) 罗马一望族

  Степан 斯捷潘(希) 花环

  Юрий 尤里(希) 农民

  Яковь 雅可夫(古犹) 脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生)

"亚历山大"也不错啊,俄文是百"Ал度ександр"音译为"阿列克桑德拉",昵称是"Саша"或者"Шура",汉语是问"萨沙"或者"舒拉",这个名字答历史悠久,俄罗斯人有很多这样的名字,代表的意义是勇敢我觉得非常适合你,因为这个名字的爱称"萨沙"叫起来非常亲版切

要是找个相近的,就叫"Ви权ктор"(维克多),昵称"Витя",(维佳),

你好,很高兴为你翻译,正确的翻译是,

男名:Василий (瓦西里);Борис (鲍里斯);Александр (亚历山大);Юрий (尤里)

女名:Татьяна (塔季扬娜);Мария (玛利亚);Ольга (奥尔加);Ирина (伊丽娜)

希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。

第一名:Александр 亚历山大

Красивое мужское имя Александр с давних времён является для России довольно привычным и широко распространённым Оно имеет греческие корни и означает “мужчина-защитник” или “защитник мужей” Характеристика имени Александр Считается, что это имя сохраняет очень сильную энергетику и наделяет своих обладателей мужеством, напористостью и властностью

男性名字亚历山大在俄罗斯广为人知。此名字源于希腊文,意为“防御者”或者“男性保护者”。亚历山大这款名字被认为有很强的能量,可以赋予主人勇气、自信以及权力。

第二名:Дмитрий 德米特里

Значение имени Дмитрий — имя происходит от древнегреческого слова деметрисс — принадлежащий Деметре (В античной мифологии Деметра — богиня земли и плодородия) В форме Дмитрий оно встречается только в странах бывшего СССР и среди выходцев их этих стран Интересно, что умеренная популярность этого имени в России держится уже на протяжении многих веков, в настоящее время им также довольно часто называют новорожденных Дмитрий смел, обаятелен и жесток Бросаясь в бой, он редко думает о последствиях, за что бывает часто наказан

德米特里这个名字来源于希腊词demetriss(在古典神话中得墨忒耳——司掌农业的谷物女神)。德米特里这个名字,常常用于原苏联国家的本地人。有趣的是,这个名字在俄罗斯已经流传了几百年,现在也常常被使用。德米特里大胆,迷人又坚韧。冲锋陷阵时,他很少考虑到后果,经常在此方面吃亏。

第三名:Сергей 谢尔盖

Сергей — латинское имя Имя Сергей означает "стерегущий"Мужское имя Сергей имеет несколько вариантов происхождения Наиболее вероятным считается этрусское происхождение этого имени, которое якобы дало началу римскому родовому имени Сергиус Также возможно, что корни его относятся к латинскому слову “serge”, которым называли ткань определённого вида Но некоторые исследователи имён склонны видеть в этом имени старославянское начало, ведь у наших предков существовало имя Сережень Имя Сергей на территории нашей страны было популярным в давние времена, но наибольшую популярность оно получило в 60-70-е годы прошлого века В настоящее время популярность его значительно упала, но всё же оно встречается довольно часто

谢尔盖——拉丁名。含义为“守卫”。该名字有几个来源。其中最有可能的来源则是罗马一望族的通用名称。该词也有可能来源于拉丁词“serge”,其中提到的某种面料。但是一些研究人员倾向于古斯拉夫名字,因为古代有“Сережень”这个名字。谢尔盖这名字从很久之前就开始流行,在上世纪60——70年代达到顶峰。在当今社会的流行度虽然有所下降,但是仍然经常被使用。

 

第四名:Максим 马克西姆

Максим — латинское имя Имя Максим означает "величайший" Максим живет с открытой душой, он доброжелателен к людям, сочувствует им и всегда готов прийти на помощь

马克西姆——拉丁名。此名字的意思是“最伟大的”。名为“马克西姆”的人心胸宽广,友好而充满同情心,并随时准备帮助别人。

第五名:Андрей 安德列

Андрей — древнегреческое имя Имя Андрей означает "человек мужества" По натуре он философ Самокритичен, признает свои ошибки Хорошо относится к животным

安德列——古希腊名字。安德列的意思是“有魄力的(男)人”。从本质上讲,名为“安德列”的人是一个哲学家。敢于自我批判,承认自己的错误。对于小动物有爱心。

第六名:Кирилл 西里尔

Кирилл — древнегреческое имя Имя Кирилл означает "господин" Кирилл - большой спорщик, переубедить его практически невозможно

西里尔——古希腊名字。西里尔的意思是“主”。西里尔是伟大的辩手,几乎不可能被说服。

俄语名字有苏马罗夫、罗蒙诺索夫、茹科夫斯基、莱蒙托夫、普希金、别林斯基、尼古拉果戈理的冈查罗夫、屠格涅夫等。

俄罗斯的名字由三部分组成,分别是名、父名和姓。女性一般婚后随夫姓,也有保留原姓的。在俄罗斯人中,不同的物体在不同的场合有不同的名称。正式文件要写全名,非正式文件要写通用名和父名的缩写。

当表达礼貌和亲近时,用名字和父亲的名字。平时长辈只对晚辈或同辈直呼其名。在重大场合或严肃的谈话中使用你的名字。通常使用昵称。表示亲近时使用昵称。已婚妇女必须用她的名字和她父亲的名字来表示尊重。工作中可以直呼姓氏和职务,加上“同志”二字。

比如伊凡伊万诺维奇伊万诺夫,伊凡是我的名字,伊万诺维奇是我父亲的名字,意思是伊凡的儿子,伊万诺夫是我的姓。大多数女人的名字都以Eva和Ya结尾。女方婚前用父姓,婚后用夫姓,但我和父姓不变。比如NinaIvanovnaivanova,Nina的名,ivanova的父名,ivanova的父姓。如果她嫁给罗格夫,她的姓氏将改为罗格夫,她的全名将是尼娜伊万诺夫娜罗格夫。

全名:列夫尼古拉耶维奇托尔斯泰,俄国作家、思想家,十九世纪末二十世纪初最伟大的作家,十九世纪俄国伟大的批判现实主义作家,世界文学史上最杰出的作家之一。被誉为“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。作品主要有小说《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》等。也创造了大量的童话故事,是大多数人崇拜的对象。他的作品描写了俄国革命时期人民的顽强斗争,因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“一流”的作品。作品《七颗钻石》《跳水》《穷人》已被收入人教版、河北教育版小学语文课本。

俄语名字

俄语翻译:俄语翻译成Русский    俄语名字翻译成Русское название  俄翻译成Русский

语翻译成Язык

温柔的俄语名字

佳淇翻译成Цзяци    紫怡翻译成Цзыи   依含翻译成Зависимый  洛紫翻译成Ло Цзы

佩容翻译成Перонг   子嫣翻译成Цзы Янь   语妙翻译成Блестящий язык 

一婷翻译成Итин       香春翻译成Сянчюнь  等等还有许许多多就不一一举例了,更多的让大家发现。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3481801.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-15
下一篇2023-08-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存