湖上泛舟的诗句

1、《国风·邶风·柏舟》

先秦：佚名

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。

译文：柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。

我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。

白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。

2、《饮湖上初晴后雨二首·其二》

宋代：苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

3、《西江月·阻风山峰下》

宋代：张孝祥

满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳。放起鳞鳞细浪。

明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳。准拟岳阳楼上。

译文：满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。

4、《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》

宋代：贺铸

彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。

良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。

译文：画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚，暮色中禁不住黯然伤神。美好的夜晚再与谁共度，幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候，又是一番新的别离。

5、《如梦令·常记溪亭日暮》

宋代：李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。——唐代·李白《游洞庭湖五首·其二》 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。 月夜 ， 行舟 ， 写景抒怀 译文及注释

译文

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

赏析

诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想像，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。 云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。 短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 深秋寒夜银河静，月明深院中庭。 调角断清秋，征人倚戍楼。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。 秋至捣罗纨，泪满未能开。 青天蜀道难，红叶吴江冷。 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。 庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。 饮马渡秋水，水寒风似刀。 寒更承夜永，凉夕向秋澄。 三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。 枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。

诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

〔德国〕歌德《湖上》爱情诗鉴赏

〔德国〕 歌德

新鲜的营养，新的血液，

我吸自自由世界;

自然是多么温柔亲切，

她把我拥在胸怀!

湖波在欸乃橹声之中

摇荡着轻舟前进，

高耸到云天里的山峰，

迎接我们的航行。

我的眼睛，你为何低垂

金色的梦，你们又复回

去吧，美梦! 任你如黄金;

这里也有爱和生命。

就在这湖波上面，

闪晃着万点明星，

四周高耸的远山，

完全被软雾吞尽;

绿荫深处的港口，

吹着鼓翼的晨风，

成熟的禾黍油油，

掩映在湖水之中。

(钱春绮 译)

1775年初，歌德参加一位豪商的家庭音乐会。会上，诗人织识了这位富家的独生女丽莉。她是位美丽、娴雅、仪态万方、富有教养的少女。两人相互吸引，不久就彼此相爱了。他们经常一起参加朗诵诗会，演秦乐曲，郊游，多方接触后两人感情日益深厚。经双方家长同意，他们很快订了婚约。后来，歌德发现他与丽莉在志趣爱好、宗教习惯、生活方式等方面存在着不少差距。特别是歌德异常耽心这门婚事会影响他的事业和前途，内心十分矛盾。为了暂时摆脱丽莉，是年五月，歌德离开故乡去瑞士旅行。在苏黎世，他与儿时好友帕沙万特邂逅。六月十五日晨，两人泛舟于苏黎世湖，饱览湖光山色之美。于是写下了这首优美动人的抒情诗篇。

全诗分三节。第一节，描写诗人初返自然的欣喜之情。在一个清晨，他泛舟湖上，把自己放在澄澈空阔的湖光山色之中，那湖水和缓平静地流动，摇荡着小舟轻轻颤动着前进，使得诗人觉得自己同大自然即将融为一体了。他感到轻松而自由，超脱而旷达，完全摆脱了法兰克福庸俗无聊的社交生活，从平日的种种烦恼中挣脱出来，在大自然温柔亲切的怀抱中得到了新生。诗人庆幸自己从大自然中又吸取了新鲜的营养，新的血液。他怡然自得，宠辱皆忘，以至于觉得那高耸入云天里的山峰，都正饱含深情地欢迎他。

在置身大自然的舒适恬静中，诗人触景生情，自然而然地思念起爱人丽莉和那不久前由两人共同编织的金色的梦。他此次出游本来是为了逃避尘世的爱情，但此时却下意识地在回忆往昔，这种矛盾的心理使诗人自己也苦恼茫然，他不得不问自己，为何低垂眼睛。然而，有着崇高的理想和很强的自制力的诗人立刻又把这些烦恼的往事，难以割舍的儿女情长从脑海中抛开，把注意力又倾注到如画的江山中去。他放弃了尘世中不那么和谐如愿的爱，在大自然中得到启迪和振撼，感受到了“爱和生命”的真正含义——那样一种永恒。

第三节，细致地描绘秀丽动人的景色。初升的太阳照耀着寥廓无垠的湖面，水波荡漾，阳光被揉碎成千点万点的金星，洒落在小船四周。高耸的远山被柔和淡薄的岚雾所遮盖，显得若隐若现，扑朔迷离。港口被绿荫掩藏在深处，清晨的爽风却鼓起了洁白的船帆。成熟的禾黍颜色更加艳丽，倒影掩映在湖水中，更增添了亢然生意。在这里，诗人描形写态，绘声绘色，形态有动有静，色彩有明有暗，距离有远有近，角度有高有低。恰似一幅明丽的风景画，爽朗明快，清新喜人，字里行间都跳动着生命的活力。同时借景生情，抒发了淡淡的惆帐、茫然的心绪和在山青水秀中找到了踌躇之心的“港口”的欣喜之情。

同年秋天，歌德和丽莉解除了婚约。

些诗曾由舒伯特、门德尔松作曲。

在西湖上划船，悠闲的状态

泛舟西湖，通常是指在湖上或者海上泛舟。就是在水面上滑着小船欣赏海面或者湖面的风景，也有可能划着小船在湖面上钓鱼，也可能是在河面上钓鱼按着，划着小船可能是一种观看风光的行为。也可能是通过这个小船要通过河面。这是一种悠悠闲闲的状态。

西湖，位于浙江省杭州市西部，是中国主要的观赏性淡水湖泊，也是中国首批国家重点风景名胜区。西湖三面环山，面积约639平方千米，东西宽约28千米，南北长约32千米，绕湖一周近15千米。

1、《国风·鄘风·柏舟》先秦：佚名

泛彼柏舟，在彼中河。

翻译：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。

2、《小寒食舟中作》唐代：杜甫

春水船如天上坐，老年花似雾中看。

翻译：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

3、《舟中读元九诗》唐代：白居易

眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。

翻译：看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。

4、《渡浙江问舟中人》唐代：孟浩然

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

翻译：潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。

5、《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》宋代：贺铸

彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。

翻译：画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。