古典主义
Le Classieisme
17世纪和18世纪前半期流行于欧洲君主专制时期的一种文艺思潮或文艺流派。它的代表人物在创作实践和文艺理论上,把古希腊罗马时代的文艺视为必须仿效的崇高典范,从中吸取题材、情节、形象和创作经验,并赋予它们新的历史内容。古典主义一词由此而得名。
法国是欧洲古典主义文艺的中心。从17世纪初起,法国诗人马莱伯等为反对一切方言与俚语,确立法国古典主义文学语言的规 范做了大量工作 。 诗人梅莱在悲剧《 索福尼斯贝》中,最早实现了意大利学者提出的三一律原则,即一个情节线索、一天时间和一个地点。这是古典主义剧作家创作的基本准则。法国文艺理论家N布瓦洛的《诗艺》是一部具有古典主义文艺宣言性质的重要论著,概括和总结了几十年法国古典主义创作的实践,要求文艺“模仿自然”(包括人性的自然),“研究宫廷”,“认识城市”;把体裁(史诗、悲剧、喜剧等)分为界限分明的不同的等级,并对每种体裁进行严格规范;依据笛卡尔的理性主义提出理性至上的美学原则。古典主义在法国文学中的代表者有高乃依、拉辛、布瓦洛、莫里哀、拉封丹等;绘画的代表者有普桑、勒布朗 、大卫等;建筑中的代表者有芒萨尔、勒诺特尔等。他们在政治上拥护王权,作品具有鲜明的政治倾向性;主张民族统一,反对民族分裂;宣扬个人利益服从国家整体利益;塑造了为崇高社会理想而服务的人物典型;他们的创作基本上为宫廷服务,对民间文学采取轻视态度。古典主义由于过分强调理性主义、普遍性和情节的集中、单一,往往忽视个性,突出类型,不少作品具有公式化、概念化的倾向。
大卫《荷拉斯兄弟之誓》为古典主义绘画的代表作
18世纪20年代起,古典主义思潮几乎遍及全欧。英国的代表者是复辟王朝的诗人约翰·德莱顿和深受布瓦洛影响的诗人蒲柏。德国的代表者是约翰·戈特舍德,曾据贺拉斯 、布瓦洛等的观点写成论著《为德国人写的批评中诗学试论》。俄国古典主义占有特殊地位,讽刺性突出,倾向减弱,其文学代表者是苏马罗科夫、罗蒙诺索夫和康捷米尔等,建筑的代表者是卡扎科夫、沃罗尼辛等。
Romanticism
一种文学艺术的基本创作方法和风格,与现实主义同为文学艺术史上的两大主要思潮。浪漫主义(英语romantic)一词源出南欧一些古罗马省府的语言和文学。这些地区的不同方言原系拉丁语和当地方言混杂而成,后来发展成罗曼系语言(the Romance languages)。在 11~12世纪 , 大量地方语言文学中的传奇故事和民谣就是用罗曼系语言写成的。这些作品着重描写中世纪骑士的神奇事迹、侠义气概及其神秘非凡,具有这类特点的故事后来逐渐称为romance ,即骑士故事或传奇故事。浪漫主义思潮在文学、美术、建筑、音乐等艺术领域都有所体现。
作为创作方法和风格,浪漫主义在表现现实上,强调主观与主体性,侧重表现理想世界,把情感和想象提到创作的首位,常用热情奔放的语言、超越现实的想象和夸张的手法塑造理想中的形象。古今中外的文艺创作自始就有这种特色。如中国屈原、李白的诗歌和吴承恩的小说《西游记》,德国的歌德和席勒、法国的雨果和乔治·桑、英国的拜伦和雪莱等人的作品中都具有鲜明的浪漫主义特色。
作为文艺思潮,浪漫主义产生并风行于18世纪末~19世纪初的欧洲。其时正值资产阶级革命的时代,资产阶级处于上升时期,要求个性解放和感情自由,在政治上反抗封建主义的统治,在文学艺术上反对古典主义的束缚。为适应这样的需要,浪漫主义思潮应运而生。
浪漫主义文学 浪漫主义精神最先出现在文学中。在法国,浪漫主义的先驱者是卢梭,他宣扬感情至上和人的本性善良。一批作家响应他的“回归自然”的口号,在创作中抒发对大自然的感受,描绘大自然的魅力,抒发对美好事物 、自由理想和乡土的热爱追求和依恋。法国早期浪漫主义的代表是夏多布里昂。他的创作缅怀过去的理想,宣扬宗教的威力,表现出浓厚的消极思想与情绪。1800年斯塔尔夫人发表了著作《论文学》,介绍了她对浪漫主义的观点。在这部著作和另一部著作《论德国》中,她提出了浪漫主义民族主义的问题,奠定了法国浪漫主义的理论基础。雨果的《克伦威尔》序言和《爱尔那尼》一剧的上演成功,标志着浪漫主义对古典主义的胜利。雨果的作品气势恢宏,具有强烈的理想主义色彩,表现了对中下层人民群众的深厚同情,是法国也是欧洲浪漫主义文学的杰作。乔治·桑表现空想社会主义理想,揭露金钱万能罪恶的小说在法国浪漫主义文学中也属优秀作品。然而,严格地说,浪漫主义还是起源于德国和英国。浪漫主义最早的主要表现是德国的狂飙突进时期。施莱格尔兄弟在18世纪最后几十年中成为德国浪漫主义的领袖。施莱格尔兄弟编辑的刊物《雅典娜神殿》,在推动浪漫主义运动的宣传和理论建设方面起了重要作用,被称为耶拿派浪漫主义。他们要求个性解放,主张创作自由,提出打破各门艺术界限。但他们的浪漫主义理论带有浓厚的主观唯心主义和宗教神秘主义色彩。德国浪漫主义的另一个派别是海德堡派 。代表人物有阿尔尼姆、布伦坦诺和格林兄弟等人,重视民间文学,深入民间收集民歌和童话,对浪漫主义文学发展起过积极作用。此外,霍夫曼、荷尔德林、海涅、歌德、席勒等人的创作也在德国浪漫主义文学中占有重要地位。英国浪漫主义的主要代表是湖畔派诗人华兹华斯、柯尔律治和骚塞 。华兹华斯在《抒情歌谣集》再版序言中把诗歌看作“强烈感情的自然流露”,这篇序言后来成为英国浪漫主义诗人的宣言。19世纪初英国浪漫主义文学的代表是拜伦、雪莱和济慈等人。他们抨击封建教会势力,表现出争取自由和进步的民主倾向,在艺术上发展和丰富了浪漫主义诗歌的形式和格律。小说中的代表司各特善于把历史事件和大胆想象有机结合起来,创造出丰富多彩的画面。在西欧浪漫主义思潮的影响和推动下,19世纪初俄国诗人茹科夫斯基打破古典主义规范 ,创作了许多优美的抒情诗和叙事诗,对俄国浪漫主义的兴起起了重要作用。十二月党诗人和普希金、莱蒙托夫的早期浪漫主义创作,充满了革命激情,讴歌反专制、争自由的思想,是俄国浪漫主义文学的卓越代表。东欧浪漫主义文学以波兰革命诗人A密茨凯维奇和匈牙利革命诗人S裴多菲为代表 ,他们的创作具有鲜明的爱国主义精神和浓郁的民族特色。19世纪中期以后,欧洲的浪漫主义文学逐步被现实主义文学所取代。
浪漫主义美术 18世纪60~70年代,一些在罗马的画家曾在新古典主义艺术的严格学院主义原则范围以外探索各种可能的途径。其中瑞士人亨利·富塞利以其所画奇怪异常而最为突出,其《梦魔》一画着重刻画了思想的非理性方面的力量。英国画家和诗人布莱克在基督教神话的基础上,发展了他自己精心构制的宇宙论,他的水彩画技巧精美绝伦。在后来一代的画家中康斯特布尔和泰纳把水彩画技法的鲜艳性和油彩结合使用。康斯特布尔画英国乡村景色,探索了大气的光和色的复杂性。泰纳发挥了光的自然效果,创造出有动力感的构图,使观众如历其境,似乎在随画面一起游动。在德国,风景画家龙格力图以象征手法把个人的心灵气质描绘为普通的自然灵性的一部分。弗里德里希是虔诚的宗教徒 ,他以高入云霄的一棵孤树或十字架之类形象来暗示自然和心灵的可敬可畏。在法国,采用历史和文学题材的主要浪漫主义画家是德拉克洛瓦。除在色彩和光方面进行实验外,他以雄健的笔力表现了他的感情。异国的主题,特别是北非沙漠的游牧生活使他着迷。其热情洋溢地描绘动物生活的作品 ,反映了他和热里柯相似的兴趣,后者在选择当代事件作为创作题材方面很有革命性。
德拉克洛瓦《米索伦基废墟上的希腊》(油画)
浪漫主义建筑 浪漫主义在建筑上表现为追求超尘脱俗的趣味和异国情调 。 18世纪60年代~19 世纪30年代是浪漫主义建筑发展的第一阶段,又称先浪漫主义。出现了中世纪城堡式的府邸,甚至东方式的建筑小品 。 19 世纪30~70年代是浪漫主义建筑的第二阶段,它已发展成为一种建筑创作潮流。由于追求中世纪的哥特式建筑风格,故又称哥特复兴建筑。浪漫主义建筑主要限于教堂、大学、市政厅等中世纪就有的建筑类型。它在各个国家的发展不尽相同。英国是浪漫主义建筑的发源地,最有名的建筑作品是伦敦的英国议会大厦、圣吉尔斯教堂、曼彻斯特市政厅等。
浪漫主义音乐 在音乐方面,浪漫主义的特点是,不论作曲或演奏,都以个性为重点,注重感情表现。这种变化部分地是由于音乐家的社会地位发生变化所致。17世纪的作曲家是受托为贵族保护人而创作,而18世纪的作曲家则依靠城市音乐会的听众。就这一意义来说,贝多芬上承古典主义时期,下启浪漫主义时期,因为他的音乐技巧基本上是古典主义的,但他把自己的音乐看得高于一切,看作是自我表现的一种手段,从而为19世纪作曲家树立了重要的典范。一般认为CMvon韦伯是真正浪漫主义作曲家的开端 。 他以《魔弹射手》建立了德国浪漫主义歌剧,随后有舒伯特、柏辽兹 、门德尔松、肖邦、李斯特和瓦格纳等大量作曲家。他们分别在艺术歌曲、标题交响乐、钢琴小品、交响诗、歌剧等浪漫主义新体裁的创作上取得了巨大成就。音乐中的浪漫主义精神,不论在浪漫曲还是在器乐方面,往往从诗歌、童话和民间故事吸取灵感。浪漫主义音乐作品的形式结构更加自由 ,它服从于感情上的需要,有意识地带有片断或即兴的性格 ,对远距离和声和调性关系的探索使和声语言大为扩展。把浪漫主义理想体现得淋漓尽致的是19世纪的大歌剧,强烈的民族主义,对英雄的崇敬,奇异的布景和服装,描述性音乐 ,以及交响和声乐配曲所显示的精湛技巧,都是构成浪漫主义音乐的因素。
现实主义
Realism
19世纪30年代 后欧洲文艺 中占主导地位的 文艺思潮和流派;也指文艺创作的一种原则和方法。
发展史 德国诗人席勒在1789年4月27日致歌德的信中第一次从美学意义上使用“现实主义”这个词 。1850年9月21日,法国作家尚弗勒里在《秩序报》上发表了一篇评论法国画家库尔贝的文章《艺术中的现实主义》。1855年巴黎举行世界博览会,库尔贝的两幅画遭到主办者贬抑而未能入选 。库尔贝便在博览会旁边举办个人作品展览,之后,尚弗勒里同小说家兼批 评家杜朗蒂一起 ,创办了一个名为《 现实主义》的刊物(共出6期) 。1857年尚弗勒里在论文集《现实主义》的序言里,称巴尔扎克是现实主义方法的创始者之一;并同时列举了狄更斯、萨克雷、 C勃朗特 、果戈理、屠格涅夫等一批英国和俄国作家的名字,企图给现实主义提出某种纲领性的东西。欧洲一个以“现实主义”正式命名的文艺流派和文艺思潮,即由此而来。
现实主义在19世纪 30~40 年代形成 并取代浪漫主义 ,具有社会历史发展和文艺本身发展的深刻原因。面对现实 ,进步作家在自己的创作中反映社会的某些真实状况。此外 ,19世纪自然科学领域的三大发现、空想社会主义学说的传播,都促使进步作家用客观的、批判的眼光来观察世界。他们不再满足于浪漫主义文艺的主观理想和个人的叛逆精神、非凡事件和非凡人物的理想世界,而把目光投向文艺复兴、启蒙主义时代面向现实的传统和古典主义文学的讽刺倾向。法国的梅里美、巴尔扎克,德国的霍夫曼、俄国的普希金等一批原来用浪漫主义方法创作的作家都转向现实主义,并成了各国现实主义道路的开拓者。
特征 现实主义作为一种文学思潮和创作原则 ,具有一些共同的基本特征:①它偏重对现实的客观的、具体的、历史的描写,强调人物和环境之间的现实关系。②典型是现实主义创作的核心。典型化和个性化不可分割,每个典型又是“这一个”。巴尔扎克在《人间喜剧》的序言中说:“不仅仅是人物,就是生活上的主要事件,也用典型表达出来。有在形形色色的生活中表现出来的处境,有典型的阶段,而这就是我刻意追求的一种准则。”别林斯基认为果戈理的小说是“现实在其全部真实性上的再现 。在这里 ,关键在于典型”。③具有强烈的批判性或揭露性,特别注重描绘社会的黑暗和丑恶现象,以及社会下层、“小人物”的悲惨遭遇 。④在艺术形式和表现手法上,以生活本身的形式反映生活为其基本形式,但不局限于这一形式。它具有广阔的审美可能性,不排除采用假定、夸张、荒诞、变形、意识流等多种手法。它重视社会分析,包括心理分析。探索人的复杂内心世界的心理描写,是它的艺术特征之一。⑤思想基础一般为资产阶级的人道主义。谴责社会黑暗,同情下层人民的苦难与不平等地位,但一般未触及社会矛盾和现实关系的真正根源。
成就 由于欧洲各国政治经济发展的不平衡 ,社会历史条件和民族文化传统的不同,现实主义文学在欧洲各国也各具特色。法国是现实主义的发源地。早期代表司汤达的长篇小说《红与黑》,真实地描绘了那个时候法国从外省到首都、从社会底层到上流社会的生活图景,深刻地揭示了法国社会矛盾的种种复杂的现实关系,是法国现实主义的第一部代表作。巴尔扎克的巨著《人间喜剧》创造了从拿破仑帝国、复辟王朝到七月王朝这一历史时期社会各阶层两千几百个人物形象,提供了一部法国社会特别是巴黎上流社会的卓越历史。此后,法国现实主义进一步发展,出现了福楼拜、莫泊桑等一批优秀作家。福楼拜在长篇小说《包法利夫人》等作品中,尖锐地揭露了教会、贵族、地主、资产者的恶行,生动地描写了第二帝国时代的社会风貌。莫泊桑的创作有力地鞭挞了法国社会的腐朽、黑暗,对资产阶级知识分子复杂的矛盾进行了深入的精神探索。19世纪30、40年代英国现实主义发展迅速。狄更斯的小说描写了英国资本主义社会日益尖锐的劳资矛盾,揭示了下层人民的悲惨命运和资产阶级的伪善。萨克雷的《名利场》等小说,淋漓尽致地揭露了19世纪初英国社会中追名逐利 、腐化堕落等丑恶行径 。盖斯凯尔夫人的《玛丽·巴登 》 、C勃朗特的《简·爱》 、哈代的《 德伯家的苔丝》,都是英国现实主义的名作。70、80年代后萧伯纳、高尔斯华绥等作家,运用社会心理小说和社会讽刺戏剧的形式,对英国社会的政治、道德、宗教和文化等方面都作了有力的揭露和批判。德国是一个后起的资本主义国家,它的现实主义文学另有特色。以海涅为代表的早期现实主义的锋芒主要指向封建割据和君主专制。后期亨利希·曼和托马斯·曼等作家的创作,反映了德国资本主义发展的历史进程,讽刺了大资产阶级及其代理人的贪婪无耻。在法、英、德之后,19世纪中期北欧各国的现实主义开始形成。挪威易卜生 的社会问题剧和丹麦的安徒生的作品,在世界现实主义的历史发展中占有一席重要地位。俄国现实主义文学形成于19世纪30年代。它的主要特点在于描写沙皇专制制度和农奴制度下的黑暗现实,而且始终与俄国的解放运动紧密相连。普希金、果戈理、赫尔岑、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、冈察洛夫、谢德林、亚·奥斯特洛夫斯基等一批风格各异的作家,从不同侧面反映了俄国社会发展的重大问题 ,对现实进行了无情的揭露和尖锐的批判,同时也表现了“黑暗王国中的一线光明”和平民知识分子中的“新人”。到70、80年代西欧现实主义的批判力量已经削弱的时候,在托尔斯泰、契诃夫、柯罗连柯等的创作中,现实主义继续得到发展和深化。美国现实主义文学形成于19世纪80、90年代,比欧洲晚半个世纪。最早提倡现实主义创作的是豪威尔斯。在他之后,加兰、诺里斯开始转向现实主义。而主要代表人物则是马克·吐温。
现实主义作为一种创作方法和原则,在20世纪仍在发展。它不仅继承了19世纪的传统,也吸收和创造了许多新的形式和手法,从而艺术地揭示了20世纪的新过程和新特征,并且出现了像 R罗兰和法朗士 、海明威和德莱塞等一批优秀现实主义作家。
Impressionism
19世纪后半期~20 世纪初期流行于法国 、欧美乃至世界的一种艺术流派和文艺思潮。
印象主义美术 印象主 义作为绘画流 派出现于 法国 。1874年3月25日 ,C莫奈 、P-A雷诺阿、C毕沙罗、A西 斯莱、E德加、P塞尚、B莫里索等一群年轻的法国画家,在巴黎举办了无名画家、雕塑家、版画家展览会,因莫奈展出的一幅题为《日出·印象》的油画的题目被一位观点守旧的记者借用,撰文嘲讽此展览为“印象主义画家展览会” ,遂产生印象主义或印象派之名。
在艺术观点上,印象主义画家反对当时占正统地位的古典学院派,反对日益落入俗套、矫揉造作的浪漫主义绘画 ,而是在C柯罗、巴比松画派和G库尔贝等人的写实画风的推动下,吸收荷兰、英国、西班牙、日本、中国等国家绘画的营养,同时受现代科学,尤其是光学的启发,认为一切色彩皆产生于光,于是他们依据光谱赤橙黄绿青蓝紫七色来调配颜色。由于光是瞬息万变的,他们认为只有捕捉瞬息间光的照耀才能揭示自然界的奥妙。因此在绘画中注重对外光的研究和表现,主张到户外去,在阳光下依据眼睛的观察和现场的直感作画,表现物象在光的照射下,色彩的微妙变化。由此印象主义绘画在阴影的处理上,一反传统绘画的黑色而改用有亮度的青、紫等色。由于个人的兴趣不同,印象主义画家又分为重光和色彩与重造型和素描两种类型,前者以莫奈、雷诺阿为代表,后者以德加为代表,毕沙罗则介于两者之间。
由于追求外光和色彩的表现,印象主义画家主要把身边的生活琐事和直接见闻作为题材,多描绘现实中的人物和自然风景。在构图上多截取客观物象的某个片断或场景来处理画面,打破了写生与创作的界限。
印象主义画家先后举办了8次展览 ,前两次均受到当时舆论界的猛烈抨击,以后逐渐成为具有很大影响的美术流派,并扩大到其他艺术领域。印象主义绘画在形成和发展过程中,曾得到E马奈的支持与鼓舞。
作为一种美术思潮,印象主义绘画在世界美术史上具有重要地位,它推动了以后美术技法的革新与观念的转变,对欧美、日本乃至中国的画家产生过或大或小的影响。
印象主义音乐 印象主义音乐由法国作曲家德彪西首创。印象主义一词在音乐中首次出现于1887年,法兰西美术研究院的评委指责德彪西在罗马进修时的第二部“交卷作品”交响组曲《春天》结构不明确,要他“警惕模糊的印象主义”。1894年他的《弦乐四重奏》在布鲁塞尔首演时,评论家开始用“印象主义音乐”加以赞扬。以后此词常被用以概括德彪西及风格与他接近的音乐,并不再带有贬意。
印象主义音乐的产生是从后期浪漫主义和民族乐派中演变出来的,同时也吸取了东方音乐的养料。其艺术表现手法有:①以短小的曲调细胞组合成一种新颖的动机语汇。②在节奏上喜欢复节拍与复节奏,节拍不规则地细分减弱了推动力,呈现松散流动的状态。③重视调式的表现力,根据形象要求采用相应的调式。扩大调性概念,常避免出现明确的收束式。全音音阶的运用使调式中的每一个音居同等地位,减弱了调中心感,出现多调性因素。④由于喜好对不同色彩与音响作平面的、绘画式的并列,和声成为最重要的表现手段。通过增加和弦结构的可能性与减弱和声进行的功能性,得到极其丰富的和声色彩。⑤音色丰富、独特而新颖。在声乐作品中常使用缺乏光彩和戏剧力量的低音区。广泛运用各种乐器演奏法上的色彩手段。⑥配器与织体安排新颖。⑦结构往往松散模糊,但许多作品仍可看到三部曲式的轮廓。
德彪西以后,虽然难于将某个作曲家截然归入印象主义的行列,但是,印象主义音乐风格与手法的实际影响已遍及整个音乐世界。
印象主义文学 文学史家认为印象主义在19世纪70年代以后进入文学 ,但文 学中的印象主义表现如何 ,哪些作家和诗人属于印象主义 ,却众说不一 。能够确定的只是19世纪末20世纪初西 欧一些文学 家的确 有类似印象派 绘画和音乐的那种创作方法,即致力于捕捉模糊不清的转瞬即逝的感觉印象。由于文学创作的特殊性质,文学中的印象主义者更注意这种瞬间感觉经验如何转化为感情状态。他们与绘画和音乐中的印象主义者相同,也反对对所描写的事物之间的联系进行合乎逻辑或理性的提炼加工,于是他们本人也成了传达外界刺激与本能反应之间的中介。
印象主义文学与象征主义文学 之间有类通之处 ,它们都是形式主义的文学流派;但两者也有不同,主要在于印象主义反对使用象征手法表达思想,而倾向于感觉的描述。通常被认为象征主义的某些诗人,实际上更倾向于印象主义 ,例如象征主义领袖之一保尔·魏尔兰的《诗艺》一诗,与其说是在谈象征主义,不如说是一篇印象主义宣言。
法国文学史家把龚古尔兄弟作为印象主义小说的代表 ,另一位被看作印象主义代表人物的法国诗人、小说家皮埃尔·洛蒂,他的某些诗歌的确如印象派画家那样在“捕捉瞬间的感觉印象”,但并非所有作品都是如此。20世纪法国某些作家受到印象主义的严重影响,某些小说中只剩下感觉印象的朦胧的追求。
英国19世纪末的王尔德等人的部分作品中,印象主义的倾向比较明显。1912~1918年在伦敦的一部分英美诗人组成的意象诗派,与印象主义一样强调感觉印象的描绘,但他们自称所追求的是“清晰、硬朗”的形象。他们认为形象的模糊与不明确是浪漫主义的余风,因而全力加以攻击。但理论上的分歧在创作实践上有时却很难觉察,例如意象派中的美国诗人艾·洛威尔、希·杜利特尔、约翰·高尔德·弗莱彻等人的许多作品与印象主义的诗无分彼此。
在德国文学中情况也相似,文学史家无法确认界线分明的印象主义流派。以德特勒夫·封·李利恩克龙为首,包括理查·戴默尔、古斯塔夫·法尔克等人,被认为是德国印象主义倾向最明显的诗派,但他们强调如实记录事物给诗人的感觉经验,因此接近自然主义。此外,如胡戈·封·霍夫曼斯塔尔和阿尔诺·霍尔茨等人的许多诗作也具有程度不等的印象主义倾向。
印象主义一词同时还指一种文学批评,称为印象主义批评,亦即感受式批评。这种批评拒绝对作品进行理性的科学的分析,而强调批评家的审美直觉,认为最好的批评只是记录批评家感受美的过程,至多指出这美的印象是如何产生的,是在哪种条件下被感受到的。因此,印象主义批评是一种朦胧的、没有明确论证的“以诗解诗”式的批评,而且往往写成散文诗的格式,文学批评就成为一种与文学创作没有本质区别的艺术门类,写这种批评文字的人往往本身也就是诗人或作家。
首先是要用耳朵记,即把单词的读音记住,让耳朵记住单词的发音;
其次,用嘴去记,不断的读它,去说它,在口语中用到它;
第三,用笔去用它,在写作,英语日记中用到要记住的单词.
第四,要温故而知新,过一段时间就要去复习一下.
我相信通过以上的方法,应该可以把单词记牢.
与雨有关的英语谚语
英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观,它们作为社会共享的口头文学的袖珍版本,被成百上千次地引用,成为说服他人的论据,并用以指导日常生活。下文,我为大家整理了与雨有关的英语谚语,欢迎借鉴参考。
一、太阳雨
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
这是唐朝诗人刘禹锡在《竹枝词》中描述的是边出太阳边下雨的情形。对中国人而言,下太阳雨或许是一种好兆头,但对美国人而言,他们觉得这是一种异象,并不是件好事。所以当他们小时候好奇地问父母为什么会一边下雨一边又出太阳呢,他们的爸妈就会告诉他们:"The devil's beating his wife (魔鬼正在打他的老婆。)"
在英语中,晴天下雨还有个很有意思的说法,叫“monkey's wedding”(猴子的婚礼)。
看下面例句:
I rushed to grab my camera and managed to get a few shots of this monkey's wedding before it was all over我抓起照相机,趁着雨停之前抓拍到了几张晴天下雨的照片。
二、雨声
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
浪漫的中国诗人喜欢听雨,除了陆游的这首《临安春雨初霁》,我们还可以读到:“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河人梦来”,“悲欢离合总无情,一任空阶点滴到天明”。下雨的声音,英语中有些拟声词来描述,如drip(点滴),dripping(滴落、滴下),pitter-patter(啪嗒啪嗒声),drumming(重重打击声),splash(激溅声)Pattering(淅淅沥沥)等等。
例如:
we were buffeted by the wind and rain。(buffet 冲击声)
the rain splashed on/against the window。(splash激溅声)
the drums of the rain against my window。(drum 重击声)
We heard the drip, drip, drip of the rain (我们听到滴答滴答的雨声。)
The drumming on the roof is heard all night。 (终夜听到大雨打在屋顶上的声音。)
三、淋雨
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
《山行留客》中,唐代诗人张旭捉摸客人不是不想欣赏春山美景,而是担心下雨淋湿了衣衫。淋雨的事情却是经常发生在我们的生活中。
在英国有三件雨具(rainwear)是必备的:雨伞(umbrella),雨衣(raincoat 或 shicker),雨鞋(rain shoes, boots, rubbers, galoshes)。雨披(rain cape),雨帽(rain hat)等,都是可防雨的(water proof)。英国的绅士们出门不管下不下雨总要戴上帽子拿把雨伞,大街的商铺,超市的'门口,各种样式的雨伞便摆得到处都是,就像香烟和糖果一样随手可取。没有带雨具,就会被雨淋到(get caught), 比如说外面下着大雨, 你一回家就有人问你, "Did you get caught in the rain"
例句:
中文里人们常说"淋成了落汤鸡",英文里常用 "I am soaked" 。
"It's raining cats and dogs out there so I am soaked" (雨下得很大,我淋成了落汤鸡。)
They were soaking wet and dripping when coming home
(他们好像从水缸里出来的样子,回到家来一身都在滴水。)
还可以用drench这个词,比如:
They were caught in a downpour and were all drenched to the skin(他们出门遇到大雨,淋得透湿。)
四、冻雨
度日冥茫吹冻雨,欲晴撩乱起凉风。
宋朝诗人刘攽在《海陵》中所写的冻雨,可能实际上讲的是冷雨,我们可以理解为A cold rain。比如:A cold rain was drizzling down(冷雨蒙蒙的下个不停)
在水文学 (hydrology) 上,降水 (precipitation) 可分为几种: rain, snow, sleet 和 freezing rain rain 和 snow 大家都知道, 不必多说, 而 sleet 呢
指的则是"冰雹",是没有结晶的冰粒,不像雪花有着不可思议的六角形结晶。还有 freezing rain 指的是"冻雨",形成的原因是雨水的温度早就低于零度,却因为缺少结晶的条件所以没有凝结成冰晶,但是一降到地面就立刻冻住了, 这就是 freezing rain,在初冬的时候常会见到这种情况。
例如:
We had 3 inches of snow and sleet last week 上个星期下了三英的雪和冰雹。
五、小雨
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
唐代诗人张志和的《渔歌子》中的细雨,要穿蓑衣,带斗笠,很明显就是小雨了。在英语中气象用语用light,little rain 小雨。
如:
The weather will consist of sunshine interchanging with periods of light rain( 天气将是晴天和小雨相间。)
"零星小雨"用scattered rain,例如:
"We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛)"
口语里面, 因为It rained cats and dogs last night这个俚语表示下倾盆大雨,所以有人很有创新地把下小雨说成:It rained puppies(小狗)and kittens(小猫),或者说:It rained roaches (蟑螂) and ants
(蚂蚁)。
表示雨下小了,用relent 或者 let up这个词,如:
The rain relented a little(雨下小了。)
The rain is beginning to let up (雨渐渐小了。)
六、暴雨
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
苏轼这首《望湖楼醉书》中所描述的暴雨,英语中一般可用heavy, hard rain。如:
"It's raining really hard "
"We're having a heavy rain"
表示暴雨,还有其他的一些说法。
如:a hard slanting rain (斜降的暴雨);a pluvial rain (大雨、大量的雨) ;a copious rain (大雨,copious,丰富的);a gully-washer(倾盆大雨 大暴雨,gully 是暴雨冲刷出的沟);a driving/ pounding rain(倾盆大雨,driving 和 pounding是重重地打击);a drenching rain(drench 是让人湿透的意思);a torrential rain( 似急流的雨);rainwater cascading down the window(大雨倾泻而下)。
中文里常形容下雨像是用"倒"的一样, 这在英文里也有同样对等的downpour 这个词如:
After lightning and thunder came a heavy downpour (雷电过后,大雨倾盆而下。)
人们偶尔也会用pissing rain 或者piddling rain 来说大雨,这两个词原意是小孩口语中撒尿的意思。
;很多中国小伙伴认为英美人满世界的 Jack,Mike,不仅容易重名,而且毫无特点,根本比不上五千年的中华文明的博大精深。因而那些俗套的英语名字在很多人看来,毫无吸引力,“白云黑土”这样剑走偏锋的 style 才能接上中国的地气。但是你不知道的是这种自以为高大上的名字,实际上在外国人眼里走的全是杀马特风。
前段时间,一个美国妹纸就在社交网站吐槽她的中国小伙伴们可笑的英文名字,并决心要帮他们改名字!
在妹纸的吐槽里,“嘎嘎女士”、“洗涤液”、“毛茸茸”……起这些名字的童鞋们,你们真的知道自己在干啥么?!
总结了一下,最让人心碎的英文名大概下面这4种类型:
1
不分性别
我有个女性朋友因为很喜欢 Dawn 的寓意,所以取了这个名字,结果好多人以为她是男的
这种问题真的不要出现好吗?选择英文名字之前最少要先查查是男名还是女名,跟国内不同,女孩子就算去了听上去比较男性化的名字也没太大所谓,如果在国外,真的很容易被误会比如常见的容易被用错的 Andy, Daniel,这都是男名
2
姓、名不分或英文名和中文姓同音
发现好多小伙伴在起英文名的时候把姓和名搞混,起了一个常见姓氏作为名字用这样一来不但不会显得自己很有范儿很酷,还会贻笑大方比如芥末酱一个小伙伴刚开始想叫 Jackson,Jackson 是姓氏
一般以 son 结尾的名字都是姓氏,比如 Robinson,Thompson,Odinson 等等还有 Williams,也是一个姓氏,中文译名是威廉姆斯。如果你想起威廉这个名字,用 William 就好。
除此之外,选择英文名的时候,一定不要忘了考虑自己的姓!Joe Zhou(周迅)这样的名字读起来真的很拗口好么
3
用动物、水果、食物、明星、或者神话、小说人物的名字
很多人用自己喜欢的某种事物、或者和中文名字意思或读音相近的单词给自己命名,但这些词在英文里并不是名字,这一点给许多老外造成了很大困扰。比如 Apple, Phoenix, Dragon, Happy, Sunny 等,其实换位思考下就很好理解,如果一个老外给自己起中文名字叫苹果或凤凰,中国人大概也接受不了。
还有人喜欢用神话传说或者小说人物给自己命名,比如希腊神话里的蛇发女妖美杜莎 Medousa,给人的心理观感就和中国人看到一个老外叫梅超风差不多。同样,如果你不能接受一个叫“葫芦娃”的老外,那最好也别给自己起个英文名字叫 Harry Potter。
4
不懂文化差异,选的名字犯了文化禁忌
由于文化差异,有些名字引申义真的不太雅,比如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat 宜改为 Cathy,Kitty 宜改为 Kate。还有挺常见的 Cherry 这个名字,其实它还有处女膜的意思也是有点方
还有一些名字比如 Candy, Crystal, Coco, Candice, Sweet, Honey 以及 Sugar,这些名字虽然译成汉语显得甜美可爱,但是英文中却含有钢管舞娘的意思
那么该如何取一个高大上又符合自身个性身份的英文名?
1
选择读音相同或相似的英文名
老生常谈,这里就不赘述啦。不过切记选择名字之前,不要出现以上提到的4点就好。
2
选择符合自己个性的英文名
英文名其实和中文名字一样,每个名字都有特别的含义,当人们第一次知道你的名字的时候,也会猜测名字背后的你,个性、喜好、甚至工作类型。因此,如果希望给陌生人留下一个与自身个性形象更贴合的印象,选择英文名时最好考虑到英文名背后的引申义。这里根据男女名,给出几个建议大家可以参考~
▌女名:
Ashley :"来自木岑树林的人"。给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。
Amanda :来自拉丁语"爱"。给人的感觉是可爱的人,有点保守、美丽又纤细,甜美富有。
Sarah :希伯来语中的"公主"。给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和,但没有什么大的志向。
Brittany: 在拉丁文的意思是"来自英格兰"。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条,有教养,为人很好,有时会耍耍小脾气,很有自信。
Megan :古英文中"伟大的"意思。Megan 给人的印象是个像小精灵般的女孩,她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。
Jennifer :源自威尔士文"纯洁"的意思,这个名字非常适合可爱的热爱运动的姑娘,给人感觉很受大家欢迎,并受人喜爱。
Nicole :希腊语中"胜利的人们"。人们把 Nicole 比作中国娃娃,意谓娇小、美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内,却带着一股刚毅、独立的气质。
Stephanie: 同样来自希腊语,有"皇冠"的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴,心思细密,有一种很特殊的风味,像是时装模特儿。
Katherine :源自希腊文"纯洁的"这个字。Katherine 是个很普遍的名字,人们对这个名字有两种看法:一是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。
另外受欢迎女名的还有:Lauren、Rachel、Samantha、Heather、Elizabeth等。
▌男名:
Brant :古德语,意为妖精。这里所谓妖精,可不是你我心想的贬义词,而是古代德国人对神仙的一般称呼。
Derek :(老式德语)"统治者"的意思。被视为高壮,英俊,有男子气慨的运动员,个性为强悍,沉静,个性害羞。
Eric: (挪威)永远的领导者,永远的力量,被叙述为受欢迎的斯堪的纳维亚人,有自信,聪明而且心地善良。
Jack :被视为是个具威望力的人,体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为 Jack 可爱,有趣,喜欢追求快乐。
Joe :是 Joseph 的简称。被看做一般的美国男孩,强壮,英俊,体贴容易相处。
Michael :被描绘为强壮,英俊的男人,聪明成功的刻苦工作者,随和,快乐的居家男人。
Peter :(希腊)岩石。人们认 Peter 是个不做作,诚实,开放的人。有些人则认为 Peter 充满野心和爆发力。
Philip :这个名字给人几种不同的印象:一个有朝气的军官;自大的王子;有钱的商人,聪明内向的人。
Ryan :(爱尔兰)"小国王"。 Ryan 被形容为强壮,活跃的男子,长得很英俊却很害羞。
Steven同Stephen :人们心目中的 Steven 是高壮,英俊的男子,沉静,斯文有礼,性格和善。
Terry :Terence 的简写,Terry 给人的感觉是个喜欢追求乐趣的男孩,喜欢运动,善良,而且充满欢笑。
3
选择影视剧中的英文名
如果你真的担心选错名字闹笑话,最快又保险的方式是从影视剧或者经典书籍中选。
首先这些名字都是常见的或者普通的名字,其次,你可以根据你的性格特征找一个给你比较类似的角色起名字。
最后,这些名字都会被反复斟酌无数次,尽量会避开种族歧视,文化差异等各自不利因素,所以如果你不太愿意花大量时间给自己选个名字,用这样的方式选择,完美!
4
选择时建议避开一些老气横秋的名字。
英文名也是有时代特征的,比如之前我一个朋友就说过她见过的上年纪的教授里,至少有四个 Robert,三个 James,五个 William 和三个 Nancy
如果不小心取了老气的英文名,就像是一个萌萌哒小孩纸,名字却叫马建国、张翠花、刘自强你们感受一下…这里有外网票选出来的 10 个 2015 年最受欢迎的女名和男名,给大家做个参考~
▌ 女名:
Sophia、Emma、Olivia、Ava、Mia、Isabella、Zoe、Lily、Emily、Madison
▌ 男名:
Harrison、Aiden、Liam、Lucas、Noah、Mason、Ethan、Caden、Logan、Jacob
好了,到这里基本上关于选择英文名需要注意的 tips 就说的差不多啦,祝小伙伴们都能拥有一个适合自己的高大上的英文名!哪怕不够高大上,起码别进雷区哦!么么哒!
我提供更加详细的几个词的辨析:
look,sight,view,glance,glimpse这组名词在一起比较的含义都与视觉有关。
look 一般有这样两层含义:对视觉器官的使用,即“朝……看”;看的行为所产生的印象,用于人时指“神态”或“样子”,用于物时指“面貌”
May I have a look at it please
请让我看一看好吗?
The old city has taken on a new look
旧城换新貌。
sight 表示“视觉所接受的景象”,但不含有“自觉地使用视觉器官”的意思,而表示“目的物进入了眼帘”。这时它虽是名词,却有动作的含义,常用于 catch sight of 和 at the sight of 等短语中。sight 在用于表示风景时,一般有修饰语来说明“特征”,从而使视觉所接受的印象更为明确,更为具体
…but it suddenly caught sight of the drunk
但是那公牛突然看到了那个酒汉。
…you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains…
……你可以欣赏那连绵不断的云海的非凡景象……
view 在表示动作概念时,含有注视的意思;在表示风景时,不象 sight 那样要求有修饰语。如果说 sight 有“视力”的含义,那么 view 有“见解”的含义
…The landscape is hidden from view …
…大地的风光被遮住而看不见了……(其含义是想去观赏,凝视)
An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world
飞机为你提供非凡的,令人惊诧不已的地球景色。(句中的 view 既有凝视的动作含义,又有风景的状态含义)
He always takes an extreme view
他总是持极端见解。
glance 的原义是“闪现”,如活动着的反光物体在阳光下的闪烁,后来慢慢演变为“迅速的看”这一含义
He took a glance at it briefly, and then he told me to look again
他向它略略瞟了一眼,然后叫我再看看。
glimpse 既可表示瞥一眼的行为,又可表示瞥一眼所看到的东西
When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake
当他开始吹一支曲子时,我们第一次瞥见了那条蛇。
This is my glimpse of New York
这就是我对纽约的一瞥所见。
view
[vju:]
n
景色, 风景, 观点, 见解, 观察, 观看, 意见, 认为
vt
观察, 观看
view
view
AHD:[vy›]
DJ[vju8]
KK[vju]
n(名词)
An examination or inspection:
检查,核查:
used binoculars to get a better view
用双目望远镜进行更好的检查
A systematic survey; coverage:
审视,综览:系统性观察;覆盖面:
a view of Romantic poetry
浪漫诗歌综览
An individual and personal perception, judgment, or interpretation; an opinion:
观点,见解:个人的察觉、判断或者解释;意见:
In his view, aid to the rebels should be suspendedSee Synonyms at opinion
他的观点是,对反叛者提供的援助应该停止参见 opinion
Field of vision:
视野:
The aircraft has disappeared from view
飞机从视野中消失了
A scene or vista:
场景或远景:
the view from the tower
从塔上看到的景色
A picture of a landscape:
风景画:
a view of Paris, done in oils
用油墨画的巴黎风景画
A way of showing or seeing something, as from a particular position or angle:
呈现,观查:从一个特定位置或者角度看事物的方式:
a side view of the house
那间屋子的侧面形象
Something kept in sight as an aim or intention:
目的,旨在:在视域里的目标或者意向:
“The pitch of the roof had been calculated with a view to the heavy seasonal rains”(Caroline Alexander)
“房顶的沥青是为了预防季节性的暴雨的”(卡罗琳·亚历山大)
Expectation; chance:
期望,机会:
The measure has no view of success
这个措施无望奏效
vtr(及物动词)
viewed, viewing, views
To look at; watch:
看;观看:
view an exhibit of etchings
观看一个雕刻展览会
To examine or inspect:
检查,查看:
viewed the house they were thinking of buying
查看他们想购买的房子
To survey or study mentally; consider
审度,考虑:用头脑观察或者学习;考虑
To think of in a particular way; regard:
视作,认为:用一种特殊方式思考;认为:
doesn't view herself as a success; viewed their efforts unfavorablySee Synonyms at see 1
不认为她自己成功了;对他们的努力无好感参见 see1
in view of
Taking into account; in consideration of
鉴于;考虑到
on view
Placed so as to be seen; exhibited
为能看到摆出来的;展出的
Middle English vewe
中古英语 vewe
from Anglo-Norman [from feminine past participle of] veoir [to see]
源自 英法语 [] 源自veoir的阴性过去分词 [看]
from Latin vid¶e see weid-
源自 拉丁语 vid¶e 参见 weid-
view“able
adj(形容词)
view
[vju:]
n
视野; 视界
The house has a view over the sea
这座房子面向大海视野开阔。
景色;风景
风景画;风景照片
概念;见解
What is your view on school punishments
你对学校的处罚有什么看法?
in view of
鉴于;考虑到
with a view of
为了,目的在于
view
vt
观看;仔细看
to view a picture
观看一幅画
Several possible buyers have come to view the house
几个可能是买主的人来看过房子。
认为;把…看作是
The plan was viewed favorably
这项计划是受到称赞的。
view
来自古法语 veue <reoir 看<拉丁语 videre
view
attitudebeholdbeliefconceptionfeelingideaimpressionjudgmentlook atnotionobserveopinionoutlookperceiveregardseesentimentsighttheorythoughtwatch
sight
[sait]
n
视力, 视觉, 见, 瞥见, 视域, 眼界
sight
sight
AHD:[sºt]
DJ[sait]
KK[sa!t]
n(名词)
The ability to see
视觉:看见的能力
The act or fact of seeing:
见,看见:看见的行为或事实:
hoping for a sight of land; caught sight of a rare bird
希望能看见陆地;看见了一种稀有鸟类
Field of vision
视野
The foreseeable future; prospect:
先见,预见:可以预见的将来;前景:
no solution in sight
短期内没有解决方法
Something seen; a view
看见的物体;景象
Something worth seeing; a spectacle:
值得一看的事物;风景:
the sights of London
伦敦的风光
Informal Something unsightly:
非正式用语 不雅观的事物:
Your hair is a sight
你的头发很难看
A device used to assist aim by guiding the eye, as on a firearm or surveying instrument
瞄准器:通过引导眼睛以帮助瞄准的一种装置,如火器或测量仪器上的
An aim or observation taken with such a device
瞄准:用这样一种装置进行瞄准或观测
An opportunity to observe or inspect
观测或检查的机会
Upper Southern US A large number or quantity:
美国南部偏北 许多:大数目或大数量:
A sight of people were there
那儿有许多人
v(动词)
sighted, sighting, sights
vtr(及物动词)
To perceive with the eyes; get sight of:
目视,看见:用眼睛察觉,看见:
sighted land after 40 days at sea
在海上漂泊了四十天之后看见了陆地
To observe through a sight or an optical instrument:
目测,观察:通过视觉或光学仪器观测:
sight a target
观测一目标
To adjust the sights of (a rifle, for example)
调整(如步枪的)的准度
To take aim with (a firearm)
瞄准:用(一火器)瞄准
vintr(不及物动词)
To direct one's gaze; look carefully
观察:指引某人的目光;仔细地看
To take aim:
瞄准:
sighted along the barrel of the gun
顺着枪管进行瞄准
on sight
Immediately upon being seen:
一看见立刻:
threatened to shoot looters on sight
一看见暴民就威胁要射击
out of sight俚语
Remarkable; incredible:
奇特的;不可置信的:
The graduation party was out of sight
毕业生晚会太棒了
sight for sore eyes非正式用语
One whom it is a relief or joy to see
乐于见到的人或物
sight unseen
Without seeing the object in question:
没有看见被谈论的物体:
bought the horse sight unseen
未经察看买下那匹马
Middle English
中古英语
from Old English sihth, gesiht [something seen] see sek w- 2
源自 古英语 sihth, gesiht [没有被看见的事物] 参见 sek w- 2
sight
[saIt]
n
景象,景物
视觉,视力
She lost her sight in an accident
她在一次事故中丧失了视力。
看,观望;观览
I caught sight of an empty seat at the back of the bus
我看到公共汽车的后面有一个空座位。
视野,眼界
to put sth out of sight
藏起某物
值 得看的事物;名胜
to see the sight
游览名胜
很难看的东西;很可笑的 事物
What a sight she looks in that old dress!
她穿那件旧衣服看来是多么可笑!
瞄准器;准星;标尺
大量,许多
It cost him a sight of money
那花了他许多钱。
in sight
可见,看得见;在望;不远
Peace was in sight
和平在望。
lose sight of
看不见;失去信息;失去联系;忘记;没有考虑到
out of sight
看不到,不被看到;很高;很大
Keep out of my sight
不要让我看见你。
sight
vt
看 见;发现;见到
After many months at sea, Columbus sighted land
在海上许多月以后,哥伦布发现了陆地。
瞄准;观测
sight
来自中古英语 siht<古英语[ge]siht看
sight
displaylooksceneshowspectacleviewvisionvista
scene
[si:n]
n
现场, 场面, 情景, 景色, 发生地点, [戏剧]一场, 布景, 道具布置
scene
scene
AHD:[s¶n]
DJ[si8n]
KK[sin]
n(名词)
Something seen by a viewer; a view or prospect
景象:观察者看到的东西;景色或景象
The place where an action or event occurs:
现场:一行为或事件的发生地:
the scene of the crime
犯罪现场
Abbr scThe place in which the action of a play, movie, novel, or other narrative occurs; a setting
缩写 sc舞台场景:戏剧、**、小说或其它叙述性事件的发生地;场景
A subdivision of an act in a dramatic presentation in which the setting is fixed and the time continuous
(戏剧中的)一场:在场景固定及时间连续的戏剧表演中一幕的分段
A shot or series of shots in a movie constituting a unit of continuous related action
(**中的)一景:在**中以连续相关的动作为构成单位的一个镜头或一系列镜头
The scenery and properties for a dramatic presentation
布景:戏剧演出的布景和道具
A theater stage
舞台:戏院的舞台
A real or fictitious episode, especially when described
事件:尤指描写时真实的或虚构的事件
A public display of passion or temper:
发脾气:当众显露情绪或发脾气:
tried not to make a scene
尽量别当众吵闹
A sphere of activity:
活动范围:
observers of the political scene
政治圈的观察家
Slang A situation or set of circumstances:
俚语 情况:情景或特定的环境:
a bad scene; a wild scene
糟糕的情形;狂乱的情形
behind the scenes
Backstage
后台
In private
秘密地
French scène [stage]
法语 scène [舞台]
from Old French
源自 古法语
from Latin scaena
源自 拉丁语 scaena
from Greek sk¶¶} [tent, stage]
源自 希腊语 sk¶¶} [帐篷,舞台]
scenario
[sI5nB:rIEJ]
n
-rios
**脚本;剧情说明书
计划说明书
scene
[si:n]
n
(戏剧)一场,一景; (**、广播等)一场
(戏剧)场景,布景
This play is divided into three acts, and each act has three scenes
这个剧分为三幕,每一幕有三个场景。
景色,风景
The scene is a perfect dream when you see the sun rising slowly in the east
"观看太阳从东方慢慢升起,这种景色确实太美了。"
现场,出事地点
the scene of a great battle
大战现场
a crowd at the scene of the accident
在出事地点的人群
The ancient Rome battlefield was a scene of great carnage
古罗马战场曾尸横遍地。
情景;场面
angry scenes in Parliament
国会中的愤怨情景
What a quiet but lively scene Lambs frisked about in the pastures
"小羊在牧场上跳来跳去,这是一幅多么恬静而又生气勃勃的景象啊。"
吵闹;发脾气;吵闹的事件
场所,地点
What's new on the film scene
**院演什么新片?
behind the scenes
幕后的;秘密的;暗中
on the scene
出现;登场
Came on the scene just when we needed him
在我们需要他的时候, 他出现了。
set the scene
准备,预备
steal the scene
抢镜头,抢夺观众注意
scene
源自希腊语skēnē棚,舞台
scene
actexplosionflare-uplandscapelookoutoutburstpicturesettingsightstormviewvista
scenery
[5si:nEri]
n
风景, 景色
scenery
scenery
AHD:[s¶“n…-r¶]
DJ[6si8nri8]
KK[6sinri]
n(名词)
复数 sceneries
A view or views of natural features, especially in open country:
风景:尤指乡村中的自然景色:
enjoying the varied mountain scenery
欣赏不同的山景
The painted backdrops on a theatrical stage
舞台布景:剧院舞台上绘画的背景
scenery
[5si:nErI]
n
布景,道具布置
自然景物,天然风光
The scenery in the mountains is very beautiful
山里的景色非常美。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)