韩语散文

没有那么好的资源 我贴几篇给你

사랑은 소유하는 것이 아니라 지켜주는 깃입니다

爱不是所有，而是守侯

깊은 숲 속에 거미 한 마리가 살고 있었습니다 이 거미는 오랫동안 친구가 없어서 외롭게 흘로 지냈습니다 어느 날 거미가 잠에서 깨어나었습니다 거미가 놀라움과 반가움이 섞인 목소리로 말했습니다 “넌 누구니”

森林里有只蜘蛛，它一直没有朋友，一个人孤独地生活着。有一天蜘蛛从梦中醒来，看见了一滴美丽的露珠。蜘蛛用惊讶又开心的声音问道：“你是谁？”

이슬이 대답했습니다 “난 이슬이야” 거미가 대답했습니다 “응, 난 오랫동안 친구가 없었어, 우리 친구하자” 이슬은 잠시 생각하더니 말했습니다 “그래 좋아, 하지만 조건이 하나 있어 나를 절대로 만지면 안돼” 거미가 대답했습니다 “알았어 약속은 지킬게” 그 후 거미와 이슬은 행복한 생활을 했습니다 외로우면 서로를 생각하고 즐거움은 나누면서

露珠回答说：“我是露珠。”蜘蛛说：“哦，我好久都没有朋友了，我们做朋友好吗？”露珠想了想说：“好吧，但有一个条件，你决不能摸我。”蜘蛛答应了露珠的要求。而后，蜘蛛和露珠过着幸福的生活，相互照顾并分享的快乐。

세월은 흘러 이제 거미는 이슬이 없는 생활은 생각조차 할 수 없게 되어버렸습니다

随着岁月的流逝，蜘蛛已经不能想象没有露珠的生活了。

어느 날 거미는 이슬을 만지고 싶어졌습니다 하지만 그때마다 이슬은 그것을 허락하지 않았습니다

有一天蜘蛛想摸露珠，但每当这时候，露珠都不允许。

거미가 말했습니다 “나 너 만져보고 싶어” 이 말을 들은 이슬은 말했습니다 “너 나를 사랑하는구나 너 그럼 나에게 약속을 해야 해 많이 많이 날 사랑하겠다고 말이야” 거미는 자신 있게 고개를 끄덕였습니다 그리고 거미가 두 손으로 이슬을 껴안는 순간 , 이슬은 사라져버렸습니다

蜘蛛说：“我很想触摸你。”，露珠听了说：“你真的爱我，是吗？那你答应我，要非常非常地爱我。”蜘蛛很自信地点了点头。而后蜘蛛用双手拥抱露珠的那一瞬间，露珠消失了。

물과 기름의 사랑 이야기

水和油的爱情故事

옛날 한 물병 속에는 물과 기름이 살았답니다물과 기름 둘은 너무나도 사랑하던 사이었죠

从前在一个水瓶里生活着水和油。水和油非常相爱。

둘은 너무나도 사랑해서 서로 섞이고 싶어했지만 서로 섞이고 싶어 할수록 둘은 멀어질 수밖에 없었습니다

两个人因为太相爱很想融在一起，但越想融在一起的两个人就变得越远。

어는 날 집에 불이 났습니다 불은 가구와 나무란 나무는 다 태우고 어느덧 물병까지 옮겨왔답니다

有一天家里着了火，火把家具和树都给烧光了，火势很快蔓延到了水瓶子的身边了。

위에 있던 기름이 말했어요“물아,내가 널 사랑하는거 알지 이 불은 나만 태우면 저절로 없어질 거야 그러니까 걱정하지마”

在上面的油说：“水，你知道我是爱你的，这把火若把我燃烧了，就会自己消失的，所以不要担心。”

그러자 울며 물은 말했어요

“불은 나를 당해내지 못해, 기다려 내가 네 위로 올라가서 구해줄게”

而水哭着说：“火是挡不住我的，我到你上面去救你。”

물은 기름 위로 올라가고 싶어했지만 그럴 수 가 없었답니다

水非常想到油的上面但没有办法。

기름이 다시 울며 말했어요 “쓸데없는 고집피우지마! 바보야, 넌 내 위에 올라갈수 없어”

油再哭着说：“别逞强了，傻瓜，你是不能到我上面去的。”

어느덧 불은 기름을 다 태우고 물 위에 와서 꺼지고 말았습니다

最终火将油烧光了，最后在水上熄灭了。

물은 기름이 다 탄 물병 안에서 말했어요 “넌 사라졌지만 , 우리는 섞이지 못해지만 네가 날 생각했던 마음 만큼은 잊지 않을게” 지금도 물과 기름은 섞이지 않지만 둘을 사랑하고 있음을 알고 있습니다

水在烧掉的水瓶里说道：“你消失了，我们虽没有合为一体，但你想我的那份心，我是不会忘记的。”直到现在他们都记得水和油虽不能相融，但彼此相爱的事实。

가장 아름다우 것

最美丽的

임금님이 세 아들을 불러 이세상에서 가장 아름다운 것을 하나씩 구해오라고 명령했다

皇上叫来三个儿子,下旨让他们找来这世上最美丽的东西

임금님은 가장 아름다운 것은 가져오는 아들에게 왕위를 물려주기로 했다

并决定把王位传给能找来最美丽东西的儿子

셋째 아들은 아름답고 탐스런 장미꽃을 보자기에 담아왔다

老三用包袱装来了美丽又讨人喜欢的玫瑰

둘째는 어린아니의 천진난만한 웃음을 보자기에 담아왔다

老二用包袱装来了天真浪漫的小孩的笑容

첫째는 갓난 아이에게 젖을 먹이고 있는 어머니의 사랑스런 표정을 보자기에 담아왔다

老大用包袱装来了给孩子喂奶的母亲的温馨表情

임금님은 신하들이 보는 앞에서 세 아들이 가져온 보물 보자기를 개봉했다

皇帝在众臣面前打开了三个儿子的包袱

셋째의 보자기에는 앙상한 장미줄기만 남아 있어다 둘째 보자기 속의 어린 아이의 웃음은 어느새 우느 얼굴로 변해있었다 첫째는 걱정스런 표정으로 보자기를 렬었다

老三的包袱里只剩下玫瑰的枯枝,老二的包袱中[url=javascript:void(0)]孩子[/url]的笑容此时却变成了哭脸老大担心地打开了自己的包袱

놀랍게도 어머니의 사랑은 조금도 변하지 않은채 그대로 남아있었다

出乎他意料的是,母亲的爱依旧完好无损地保留着

내가 좋아하는 여학생은 짧은머리를하고 과다한 액세서리를 하지않고 자연스럽고 청순하며 작은 동물들을 좋아하며 착한사람이다 웃기를 즐겨서 같이있으면 스테르스가없다,있다는것은 그냥 경쾌함과 즐거움뿐이다 곤난에 부디쳤을때 서로를 이해하며 같이 곤난을 해쳐나갈수있는 여자애랑 사귀고싶다

纯手工翻译哦 亲~

希望有所帮助~不懂和还要问的就私信吧~

오늘, 나는 매우 유쾌한 있다 비록 매우 바쁜 어머니 잘라 돼지고기,도 마, 하지만 난 아주 행복 했어요 도움 말씀,이 때문에 어머니 절단 것 들으로 내 처음으로 말해 그래서 아주 행복 해요, 비록 컷 예쁜, 하지만 엄마는 나에 위로 말: "아니, 그럼 오! "알지만 엄마 나, 위로 내가 도움이 되지 있겠지만 웃 마친 후, 내가 의도 스크램블 계란, 내 어머니를 위해 계란을 얻을 그녀의 어머니를 봤을 때 달걀 깨지기 때문에 데리 냄비, 내 어머니 부탁 무엇을 할 단지에 대 한 했다, 그녀에 게 말했다 깨진된 계란을 생각, 그렇지 않으면 그것은 유감 이다 MOM 웃었다: "작은 바보 계란 하지만 금이 있습니다 또한 더러운 아! 우리가 계란 ~ 날 당신을 위해 좋은 튀김 해야 하는 또 다른 하루! ”“那 잘 ~ "합의 후, 짧은 생각 어머니는 말했다, "당신은 상점에가 바로 지금! "나 끄 덕 였다 그리고 부엌 문 밖으로 걸어 "0-오! 정말 즐거운 하루! "나는 울었다가 게를 보고 실행 希望对您有帮助！

分手后不能做朋友。我选择做陌生人的理由是：既然分手了，就不要再有暧昧的关系，那样只会让自己伤心，难受，进也不是，退也不是，既然分手了，就彻底的退出，快乐的生活，开心是现在唯一的追求。我只能对他说句对不起，不管是什么原因，分手了就分手了，既然我们不能再相互爱下去，就让我们做陌生人吧

이별 후에는 다시 친구가 될 수 없어 내가 모르는 사람이 되기로 한 이유는 이별 후에 다시 애매한 관계가 되지 않기 위해서야 다시 그런 관계가 된다면 나만 상처받고, 괴롭고, 아무것도 할 수 없는 상태가 될지도 모르니까 어짜피 헤어진 바에는 모든걸 다 잊고, 즐겁고 기쁘게 지내는게 지금 내가 유일하게 할 수 있는 일이야 난 그에게 미안하다는 말 밖에는 할 수 없었어 어떤 이유에서였던 헤어진건 헤어진거고, 우리가 다시 사랑하는 사이가 될 수 없다면, 그냥 우리 모르는 사람처럼 지내자

작년 이맘때쯤 나는 나의 한국 친구와 함께 있었다

그는 꼭 형 처럼 나를 돌봐줬었다

매일같이 밥먹고, 내가 아플때 간호해주는 가족같은 또 친구같은 사람이였다

같이 공부하고 같이 술도 마시며 지냈다

그친구가 여자친구에게 고백할때 내가 초로 '사랑해' 와 하트모양으로 만들어 주었다

고백에 성공했을때 우리모두 기뻐했었다

그친구와 함께했던 그 시간은 나의 대학 시절중 가장 잊을수 없는 시간이다

지금 그친구가 정말 보고싶다

내친구매번 그친구를 생각할때마나 마음이 따뜻해진다

너무 보고싶고 같이 얘기도 하고싶다

2년후 다시만나기로 약속했는데 그날이 빨리 오기를 바란다