跪求美剧两部，主要用于电影配音，要有5人对话的部分，有活力！谢谢了。。。。。。

1 《老友记Friends》情景喜剧，讲的是6个好朋友的日常生活，多数时间都泡在一个叫Central Park的咖啡馆里，所以有很多6人对话的部分，更重要的是， 老友记演员的表现力，肢体语言，语气语调都很灵活有张力，很有特色。对**配音应该有帮助（用美剧练习配音吗？）

2 《老爸老妈浪漫史How I met Your Mother》情景喜剧，这部剧是刚好5个主要演员，关系也是好朋友，平日都聚在公寓下面的酒吧里，也有N多场景是集体对话的。比如，第六季第四集这段

B : 我的目光没法从那个女孩脸上移开

I cannot stop staring at that girl's face

T: 脸 奇了怪了

Face Huh

这可是你目前给咪咪起的最怪异的代号了

That's your weirdest nickname for boobs yet

B: 不 泰德

No, Ted,

我真的是在看她的脸呢

I'm really looking at her face

T: 那可真是贴心呢

Aw that's actually really sweet

B: 鼓鼓的脸蛋

Puffy cheeks,

黏糊糊的睫毛

smudged mascara,

红红的鼻头

slightly red nose

那姑娘肯定哭过

That girl was just crying

她看起来那么伤心

She's so sad

又没什么防御能力

and defenseless

你们谁带套套了

Anyone have a condom

Others: 不是吧 你

Oh! Oh, God! No, no, no!

L: 够了 你知道吗

That's it! You know what

给你5分钟面壁思过去

Five-minute time-out!

拐角的那个位置 现在就去

Corner booth! Now

M: 告诉你们件事

Hey, get this

你们知道我那个法学院的朋友马克斯吧

You know my friend Max from law school

他现在在市中心的格莱格牛排屋

He's at Gregor's Steakhouse downtown

伍迪·艾伦就坐在两桌以外的地方

and Woody Allen is sitting two tables over

他想让咱们一起过去瞧瞧

He wants us to come check it out

R: 我想去 没准会好玩呢

I don't know, it could be cool

我还没见过伍迪·艾伦呢

I've never seen Woody Allen

M: 不是吧 罗宾 身为纽约人

What! Robin, how can you be a New Yorker

你怎么能从没见过伍迪·艾伦呢

and never have seen Woody Allen

R: 我见过其他的很多名人啊

I have seen plenty of other famous people

上个礼拜我还见到了莫瑞·波维奇呢[美国脱口秀主持人]

Last week I saw Maury Povich

T: 孩子们 你们知道脱口秀主持人莫瑞·波维奇吧

Kids, you know talk show host Maury Povich

你们简直无法想象见到他是多么的易如反掌

It was uncanny how often we saw this guy

L: 姐们 大家都见过莫瑞·波维奇

Dude, everyone sees Maury Povich

M: 莫瑞·波维奇简直无处不在

Maury Povich is everywhere

抱歉 罗宾 除非你见过伍迪·艾伦

I'm sorry, Robin, but you're not a real New Yorker

否则你不能算是真正的纽约人

until you've seen Woody Allen

R: 姐就是活脱脱的一个纽约人

I am, too, a real New Yorker

T: 义正严词的样子真可爱

That's adorable

可惜你不纯呢

You're from Canada

R: 我可来了6年了

I have been here for almost six years

又不是刚刚才下船

It's not like I just got off a boat

L: 船

A boat!

"船"这个发音好像没有错

Oh, wait, that is how you say it

T: 我认为除非你跟

I'd say you're not a real New Yorker

急需用车的人抢过计程车

until you've stolen a cab from someone

才称得上真正的纽约人

who needs it more than you do

L: 不 除非你可以在地铁上

No, you're not a real New Yorker

不顾周围人想法放声大哭时

till you've cried on the subway

你才能算是真正的纽约人

and not given a damn what anyone thinks

M : 不 除非你能赤手空拳拍死小强的时候

No, you're not a real New Yorker

你才能算是真正的纽约人

until you've killed a cockroach with your bare hands

R: 这些规定很可笑 好不好

Those rules are all stupid, okay

我从来没干过这些蠢事

I've never done any of those things

T: 但那天结束时

<i>By the end of this day,</i>

罗宾把这些事做了个遍

<i>Robin would have done</i> <i>all of those things</i>

B : 面壁时间已到

Okay, time's up

大家讨论什么呢

What are we talking about

M : 伍迪·艾伦在格莱格吃饭呢

Woody Allen is eating at Gregor's,

罗宾觉得我们应该去看看

and Robin thinks that we should go see him

B : 干嘛要去看

Why would I do that

我周二会在扑克俱乐部见到他

I'll see him at poker on Tuesday

R : 拜托 如果我们打车

Oh, come on, if we jump in a cab

15分钟就能到

we'll be there in 15 minutes

L : 真正的纽约人会知道坐地铁更快捷

A real New Yorker would know the subway's faster

先做1号线 再倒2-3号

You just take the one, and transfer to the two-three

T : 周末公车更多

Well, the bus runs more often on weekends

坐M-7或者M-5线均可

Take the M-7 to the M-5

B : 公车 每次我坐公车

The bus Every time I take the bus,

车上都有一个大家避而远之的疯子

there is one crazy person no one wants to sit near

这就是我从不坐公车的原因

That's why I have never taken the bus

M : 而且

Plus

哥跑的比公车还快

I can <i>run</i> faster than a <i>bus</i>

T : 伙计 这可是隔着7英里呢[约11千米]

Dude, that's, like, seven miles

你绝对做不到

You can't do that

你绝不可能跑得比公车快

You can't beat the bus!

我绝对快过公车 出租车或是火车

I can beat a bus or a cab or a train!

R : 是不是有人突然想看《绿鸡蛋和火腿》这本书

Is anyone else suddenly craving green eggs and ham

[《绿鸡蛋和火腿》苏斯博士用50个单词写成的美国童书 罗宾暗讽马修说话方式像书中推销员]

M : 机器这种东西总被过高估计

Machines are overrated,

需要有人来杀杀它的锐气

and someone needs to take them down a peg

88

00:02:25,620 --> 00:02:26,790

你们全错了

You're all wrong

B : 我有个办法能快速到那 比你们谁都快

I got a way to get there so fast, I could beat all of you,

而且我还可以先坐下吃个

even if I sat down and ordered

鲜嫩多汁的大牛排再比

a big, juicy steak first

3 《生活大爆炸 The Big Bang Theory》 同样是喜剧，里面有四个科学家Sheldon，Leonard, Raj，Howard ，邻居是个想当演员的服务生Penny（女），再加上Howard的女朋友Bernedate，Sheldon的女性朋友Amy。 会有大家聚在一起的场景，加上主角讲话方式很逗，就是会用很多比较专业的词语，高级的句子，语速又很快。活力十足，应该也满足要求。

4 其他的情景喜剧还有很多，《Scrubs》, 《 Modern Family 》, 《 Bleep My dad says》等很多，也有大家在一起对话的部分，不过就没那么普遍。

至于像剧情类的美剧，就不太推荐你用，就算是破案研究剧情，5个人轮流说话也太没重点，不过，《Criminal Minds犯罪心理》的每集开头都是大家（超过5个人）先讨论几分钟案情，每个人都会说话，也还凑合。

差不多就这些，吐血了。。。

七个人的不大好找哎~六个人左右比较好找些~个人推荐动画片，如《马达加斯加123》、《冰河世纪1234》、《功夫熊猫1、2》、《怪物史莱克1234》、《丛林大反攻12》、《艾尔文与花栗鼠3》这些**都是至少5个角色以上，不过有些人的话也就几句。推荐：1《冰河世纪3》44:10-48:29这四分钟的片段，讲的是一行6人进入死亡谷。

虽然主要角色是六个，但是因为里面有变声，可以多一个。其次，这段非常搞笑，非常适合配音，如果觉得短，可以前后延长一下~2《功夫熊猫1》中45:45-48:15那段吃面比较搞笑，如果嫌短可以从41分钟开始。美剧的人物也比较多，如《老友记》《生活大爆炸》《老爸老妈浪漫史》，不过语速比较快，不太适合配音~不知道你是想表演还是单纯的配音，以上都比较适合表演~消音版实在是不好找。。。希望对你有帮助~谢谢~

1、《小飞象》

《小飞象》由威尔弗雷德·杰克逊、Ben Sharpsteen、Samuel Armstrong、Norman Ferguson、Bill Roberts、Jack Kinney、John Elliotte执导，爱德华·布罗菲、维娜·费尔顿等参与配音的动画片，于1941年10月23日在美国首映 。

该片讲述了马戏团里的小象丹波因为长着一对超大号的耳朵而成为大家嘲笑的对象，在一群乌鸦的帮助下，丹波终于克服心理障碍用耳朵去飞行，成为人们心目中真正的明星的故事。

2、《冰雪奇缘》

《冰雪奇缘》由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映。

该片改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。

3、《马达加斯加的企鹅》

《马达加斯加的企鹅》是Gary Trousdale、西蒙·J·史密斯执导的美国动画剧集，由汤姆·麦克格雷斯等配音。

讲述了当Alex、Marty、Gloria和Melman几个主角还在非洲悠闲度日，四只企鹅已经回到了纽约中央动物园，并在此地执掌管理大权。与此同时他们还要执行各种秘密任务，时不时地他们就要从动物园逃出来。

4、《神偷奶爸》

《神偷奶爸》由环球影业及Illumination娱乐公司制作，克里斯·雷诺德和皮埃尔·科芬执导，史蒂夫·卡瑞尔、杰森·赛格尔、拉塞尔·布兰德、朱莉·安德鲁斯等人配音的喜剧3D动画片，于2010年6月27日在美国上映。

该片讲述了主人公格鲁策划了一出完美的计划，图谋把月亮偷到手，却不料**月亮的收缩射线枪被新贼维克托抢走。为了夺回收缩射线枪，格鲁决定领养三位孤儿，利用她们进入维克托戒备森严的城堡兜售饼干的机会实施偷盗的故事。

5、《功夫熊猫》

《功夫熊猫》以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。

该片由约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本执导，梅丽·莎科布制片。杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音。