BigBang CAFE歌曲中文翻译

Bigbang - Cafe 中文翻译

惟有你坐过的那张白色椅子

还留着你的香气

自你离开之后 只剩那冰冷静寂的

还在等待着你的小小咖啡馆

Yo，已成习惯的 Ice coffee

Espresso double shot

闭上眼睛小心地轻啜一口

耳边传来曾喜爱过的音乐

心跳逐渐加速

藉着咖啡因来追忆初次见你时的激越悸动

每回定为她备好的砂糖 Syrup

如今我却厌了这份甜腻

Please don’t leave me alone 让我如何是好

在所有人都沉睡的夜晚 为何要留下我独自一个

Tell me the truth 不同于昨天 你说今天晚了

许过的诺言 彼此谈过的话 你说那都是谎言

don’t make me fool

惟有你坐过的那张白色椅子

还残留着你的香气

自你离开之后 只剩那冰冷静寂的

还在等待着你的小小咖啡馆

You don’t need me any more 别这样和我说

欺骗着自己 你好像现在已经厌倦了我

就连刻在那残旧书桌上的 我俩的名字

也只能掩埋在脑海 在那回忆的深处

Oh my god 虽然很想掩埋 还是很吃力

回忆不断涌现的恐慌状态

在不稳的心理中不断彷徨

独自凄凉地在熄了灯的房间里

靠着描画你来追忆的可怜画家

我俩悲剧般的爱情 成为唯一的名作

我的心至今仍是挂满了你的画廊

失去你的首尔就像那荒凉的沙漠

惟有你坐过的那张白色椅子

还残留着你的香气

自你离开之后 只剩那冰冷静寂的

还在等待着你的小小咖啡馆

当你感到孤独时 我随时都在等待着你

在怀念你想念你的日子里 呼唤着你的

曾为你煮过的咖啡和那折起的书页

以及那洒落在你专属的白色小屋上的雨 baby

惟有你坐过的那张白色椅子

还残留着你的香气

自你离开之后 只剩那冰冷静寂的

还在等待着你的小小咖啡馆

洒落在你专属的白色小屋上的雨 baby 翻译: 小歌

校对: 疯子 吱吱

转载请注明: wwwbigbangfamilycom

翻译： 서울시 서초구 양재동 289-5 희성빌딩 5F

注：地址翻译的应该没问题，我在韩国门户网站搜索过该地址，还真有该地址。

http://cafenavercom/mcbugicafeiframe_url=/ArticleReadnhn%3Farticleid=63816 进去就有你说的地址：

CAF�0�7I rememberWhen you walk in that doorSat down on that chairThe times we sharedBut you weren’t there 拿铁芳香依旧在这空气中飘荡连香气都是种纪念(baby)你的离去谱成小店悲伤插曲我们曾经相约在那间CAF�0�7 少许冰块 Ice coffeeEspresso double shot浓烈 苦涩 随着泪水 都 轻轻地 一口滑下苦味 之后 回甘心脏都 砰砰 品味这 美妙滋味蔷 薇花开之时 与你在这间CAF�0�7又相遇了过去你喜欢多加些syrup现在却对甜糖精开始奚落 Please(please) don’t leave me alone让我独自失落姑且不说我们约定要相伴永久Tell me the truth乌云密布着这阴暗的天空It’s OK我会坐靠窗边的位置等你归来Don’t make me fool 拿铁芳香依旧在这空气中飘荡连香气都是种纪念你的离去谱成小店悲伤插曲我们曾经相约在那间CAF�0�7 You don’t need me anymore拜托别那么说固然激情渐渐退去可还有难忘的回忆映在红墙上还有餐桌上 映在椅凳的画面好吧这样 只能这样 哭着一一地抹去 oh~ Oh my god 苦等无果可是思念难忍喃语切切思绪涣散hey独自伤神情感彷徨hey现实里哄骗故事伴随着那你就像个现实主义的残酷作家用犀利的言行来描述我们的爱情悲剧但我的内心仍是充满着你一切的画廊失去你的生活忽 然变得空白迷茫 拿铁芳香依旧在这空气中飘荡连香气都是种纪念你的离去谱成小店悲伤插曲我们曾经相约在那间CAF�0�7 No matter where还需陪伴 切记我还在你身边No matter when 苦恼沮丧 那 么记得一定打给我那股醇厚的咖啡香 还有你口红的唇印都还留在你喝过的 纯白色瓷杯 baby 拿铁芳香依旧在这空气中飘荡连香气都是种纪念你的离去谱成小店悲伤插曲我们曾经相约在那间CAF�0�7 拿铁芳香依旧在这空气中飘荡(No matter where还需陪伴 切记我)连香气都是种纪念(No matter when 苦恼沮丧 那 么记得)你的离去谱成小店悲伤插曲(那股醇厚的咖啡香)都还留在你喝过的 纯白色瓷杯 希望采纳 谢谢