甜蜜英语：N种说法教你说“亲爱的”

#英语资源# 导语对自己的爱人有哪些英文习语？如何表达呢？ 无 ！

dear 亲爱的

Dear使用的范围比较广。可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用dear dairy开头。写信时通常的称呼也是Dear XX。

经典美剧老友记第一季第8集中，Ross和Monica的奶奶去世后，Ross在家里收拾东西，他和妈有这么一段对话，Ross就被妈妈叫做dear：

Ross: Oh my God

Mrs Geller: Is everything all right, dear

Ross: Yeah, just just Nana stuff

Honey Darling Baby 甜心、宝贝儿

Honey, Darling和Baby都是“亲爱的”比较常见的表达。

例句：

I love you, honey

Darling, would you please wait a second

When my girlfriend started calling my best friend "baby", I knew it was over

honey也会写成hunny或者hunnie，表示的都是“亲爱的”

说到这里就想到去年的《海角七号》（《海角七号》七封日文情书朗读加文本）的插曲《爱你爱到不怕死》：“Honey darling baby，或是叫我小亲亲，只要哄我高兴，冥王星都陪你去。” 除了这些之外，“亲爱的”还能怎么说呢？来看看下一页甜甜蜜蜜版吧。

“亲爱的”是一种很甜蜜的称呼，所以自然会跟sweet联系在一起。

sweetheart

亲爱的可爱的喜欢的都可以成为sweetheart，另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多之间喜欢互称“亲爱的”。

例句：

"I like Joaquin, he's a real sweetheart"

“我喜欢杰昆，他真的是个甜心。”

"What can I get you, sweetheart"

（女服务生）“甜心，我能为你拿点什么？”

老友记第一季感恩节篇：

Terry: Rachel, Rachel, sweetheart You're a terrible, terrible waitress Really, really awful

sweetie

sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人，也可用于长辈称呼晚辈的情况。

例句：

Goodnight now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!

亲爱的，晚安了，我会非常想你的不过要到下周才能见到你！

美剧《识骨寻踪》中，Angela经常叫女主角Brennan Sweetie。

sweetums

I love talking to my sweetums he rocks my face off

我喜欢和亲爱的他聊天，他让我开心极了。

《与密室》：

"I want more bacon"

"There's more in the frying pan, sweetums," said Aunt Petunia

“亲爱的”可不只是甜蜜蜜哦

pumpkin

你没看错，就是南瓜。老外好像对南瓜有种特别的感情，这个词也可以表示亲爱的，宝贝儿这样的含义。

成长的烦恼第三季第10集：

Maggie: Pumpkin, you just had your tonsils out!

New Ben: But…

Maggie: For me

变化：Pumpkin在口语里也可以说成Pumkin。

Me and my Pumkin are heading to a movie, wanna come

我和我男（女）朋友要去看，一起来吗？

boo

据说是黑人圈的俚语用法，可以用做男朋友或者女朋友的称呼，也可以表示亲爱的。

Can you handle me If you can't you ain't gonna be my boo

你能搞定我吗？如果你不行你可当不了我男朋友。

"I'll be in here, boo" -- Method Man (You're all I need 1994)

除了这些称呼之外，看过《绯闻女孩》的朋友们一定知道，写信的时候表示亲密，可以在后面加个“XOXO”，表示抱抱亲亲。你还知道那些表示亲密的词吗？

　在美剧中，我们看到哪些恋人给自己的爱人的英文称呼都有哪些下面是我给大家带来爱人的英文称呼有哪些，供大家参阅!

爱人的英文称呼一

　Darling: 亲爱的, 以前有人也翻译成"达令"。

　Darling英语例句：

　1 Oat bran became the darling of health freaks last year

　燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。

　2 Darling Neville, I couldn't be more pleased for you

　亲爱的内维尔，我真太为你高兴了。

　3 Oh dear, there's the doorbell See who it is, would you, darling

　哦，天哪，门铃响了。看看是谁好吗，亲爱的。

　4 I once went camping at Lake Darling with a friend

　我曾和一位朋友在达令湖畔露营。

　5 Darling how lovely to see you, you look simply divine

　亲爱的，见到你太让人高兴了，你看上去简直美极了。

　6 Darling! It's lovely to see you

　亲爱的!见到你真是太好了。

　7 Rajneesh was the darling of a prosperous family

　罗杰尼希是一个富有家庭的宠儿。

　8 I heard him address her as darling

　我听见他称她为“亲爱的”。

　9 Yes, of course, my darling

　是，当然了，亲爱的。

　10 He's such a darling

　他真是个可爱的人。

　11 Come on, darling I want you

　亲爱的，过来。我想要你。

　12 Thank you, darling

　谢谢你，亲爱的。

　13 You're very special to me, darling

　亲爱的，你对我来说很重要。

　14 She called him darling It sounded so forced

　她称他为亲爱的。听起来很不自然。

　15 Oh darling, I love you

　啊，宝贝儿，我爱你。

爱人的英文称呼二

　Dear: 亲爱的

　Dear英语例句：

　1 Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock"

　出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”

　2 "Could I have a word" — "Oh dear, if you must"

　“我能说一句吗”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”

　3 I made for the life raft and hung on for dear life

　我游到救生筏前，死命地抓住它。

　4 My dear Lady Mary, how very good to see you

　亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。

　5 "Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it"

　“嗬，天哪!那评论有点种族歧视，不是吗”

　6 Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme

　尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。

　7 Oh dear, there's the doorbell See who it is, would you, darling

　哦，天哪，门铃响了。看看是谁好吗，亲爱的。

　8 At last I am back at my dear little desk

　我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

　9 "Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile

　“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。

　10 Marcia had referred to him as a dear friend

　马西娅把他称作好朋友。

　11 What would you have done in my place, my dear

　亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做

　12 Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask

　亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。

　13 "Oh dear, oh dear" McKinnon sighed "You, too"

　“哎呀，哎呀!”麦金农叹息道，“你也一样。”

　14 Edgar, don't pick your nose, dear

　埃德加，不要抠鼻子，宝贝儿。

　15 They're too dear

　它们的价格太高了。

爱人的英文称呼三

　Honey: 原意是蜂蜜的意思，这里做称呼用表甜蜜之意。

　Honey英语例句：

　1 Add more honey if you have a sweet tooth

　如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。

　2 Now don't talk so loud and bother him, honey

　亲爱的，好了，别这么大声说话打扰他。

　3 Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice

　加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。

　4 The Australians fry their bananas and sweeten them with honey

　澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。

　5 Add honey to counterbalance the acidity

　加点蜂蜜来调和酸味。

　6 Warm the honey until it becomes runny

　将蜂蜜加热直到它变稀。

　7 Honey can help to detox the body

　蜂蜜能帮助身体解毒。

　8 "You want more" roared Claire "Forget it, honey"

　“你还想要”克莱尔吼道。“想都别想，宝贝。”

　9 I opened by saying, "Honey, you look sensational"

　我第一句话是，“宝贝，你看起来真是美极了。”

　10 Whip the eggs, oils and honey together

　把鸡蛋、油和蜂蜜搅打在一起。

　11 Honey is a naturally acidic substance

　蜂蜜是天然的酸性物质。

　12 Have you seen my keys, honey

　你见到我的钥匙了吗，宝贝

　13 That new car of his is a real honey!

　他的那辆新汽车真是棒极了!

　14 Honey peaches are in now and we can eat them every day

　现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到

　15 A scent of honey wafted up from the hives

　一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来

老公英语昵称有darling、honey、sweetheart、sweetie、dear。

1、Darling。

Darling：这个英文单词的意思是可爱的小宝贝、亲亲的意思，这样的称呼是相对比较亲密的，女生给老公这样的称呼也证明在女生心中男生是比较可爱的小男孩，也能证明两个人的关系是非常好的。

例句：Oh Stephen darling, how can I ever thank you for being so kind 

哦，亲爱的斯蒂芬，你对我这么好，叫我怎么感谢你呢？

2、Honey。

Honey：这个英语单词的翻译是爱人的意思，这个英文单词也是很多人会给另一半的称呼，给老公这样的称呼能够证明自己的内心里很爱老公。

例句：Sweeten dishes sparingly with honey, or concentrated apple or pear juice

加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。

3、Sweetheart。

Sweetheart：这个英语单词的翻译是甜心、爱人的意思，很多人会给自己的老公这样称呼，给老公这样的称呼代表爱情甜蜜。

例句：I can't believe you baked this cake for me! You are such a sweetheart 

我真难相信你为我烤蛋糕，你真是个甜心。

4、Sweetie。

Sweetie：这个专属英文昵称是爱人的意思，这样的称呼也能时刻提醒自己，老公并不是自己的亲人，而是自己的爱人，这样的称呼相对比较浪漫，也能增进夫妻之间的感情。

例句：Ok, listen, sweetie I'm sorry, I really don't mean to be rude 

行了，听着，亲爱的，我很抱歉，我真的不想失礼。

5、Dear。

Dear：这个英文单词是亲爱的意思，亲爱的这三个字当中两个字都充满了爱意，这样的称呼也能证明老婆内心很爱老公。

例句：This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country

这个话题举国上下的学者都非常关切。

亲密的爱人的英文称呼一般有：darling，honey，sweetie，baby，dear

1、darling

英 [ˈdɑ:lɪŋ]   美 [ˈdɑ:rlɪŋ]  

n（用作称呼）亲爱的;心爱的人;倍受宠爱的人;亲切友好的的人

adj倍受喜爱的，可爱的，迷人的

复数： darlings

2、honey

英 [ˈhʌni]   美 [ˈhʌni]  

n蜂蜜;<口>宝贝;可爱的人

adj蜜的;心爱的;加了蜜的;（蜜一样）甘美的

vt给…加蜜;对…甜言蜜语

第三人称单数： honeys 复数： honeys 现在分词： honeying 过去式： honeyed 过去分词： honeyed

3、sweetie

英 [ˈswi:ti]   美 [ˈswiti]  

n<非正> <英>（儿语或用于对儿童说话时）糖果;（用于称呼自己喜欢或所爱的人）亲爱的;好心人;热心肠的人

复数： sweeties

4、baby

英 [ˈbeɪbi]   美 [ˈbeɪbi]  

n婴儿;婴孩;幼崽;宝贝儿

vt把…当作婴孩看待，娇养;纵容

adj孩子的;小孩似的;小型的

5、dear

英 [dɪə(r)]   美 [dɪr]  

adj亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的

n亲爱的人;宠物

int哎

adv贵;高价地;疼爱地

扩展资料：

例句：

Oh dear, there's the doorbell See who it is, would you, darling 

哦，天哪，门铃响了。看看是谁好吗，亲爱的。

Sweeten dishes sparingly with honey, or concentrated apple or pear juice 

加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。

Plus, you can marry your sweetie while you're there 

并在那和你所爱的人结婚。

'Not to worry, Baby,' he said, and kissed her tenderly 

“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。

Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days 

亲爱的彼得，过去的这几天里我一直都在想你。

给情人取个独特的昵称英文

　给情人取个独特的昵称英文，昵称是指现实生活中俗称的小名，能表示亲近和喜爱。非常适合用于情侣之间代表爱意的一种情感方式。以下是关于给情人取个独特的昵称英文内容分享。

给情人取个独特的昵称英文1

　 一、相互之间的称呼

　 1、my sweetheart 我的甜心

　应用举例：

　My sweetheart， I have been awaiting you my whole life

　我的爱人，我等了你一生了。

　 2、my lover 我的爱人

　应用举例：

　I think you will be my lover for over

　我想你将成为我永久的爱人。

　 情侣之间的爱称英文

　3、My darling 亲爱的，这是最为常见的叫法

　应用举例

　My darling， did you forget my image and my heart？

　亲爱的，你忘记了我的样子和心灵了吗？

　4、My Honey 亲爱的

　应用举例

　My honey， I wish you a pleasant journey， and please take care

　我亲爱的，祝你一路顺风，请多多保重。

　5、my prince/princess 我的王子/公主

　应用举例

　You’re my prince/princess。And Id do anything for you

　你是我的王子/公主，我愿意为你做任何事。

　6、my sweetheart 我的甜心

　7、My dear 亲爱的

　8、my Mr/Miss Right 白马王子/梦中情人

　 二、对外的称呼

　（1）boyfriend/girlfriend男/女朋友，指尚未步入婚姻殿堂的情侣们。

　（2）fiance/fiancee未婚夫/妇

　（3）the love of your life一生之爱，通常用于已经结婚的伴侣或是两人关系密切而稳定。

　（4）partner也可以用来指自己的另一半。

　适合在网络使用的英文情侣昵称

　Gentleman°｜Lady°

　The happy ╮｜humble ╮

　↘’s husband ｜ ～ ↘ wife

　Why， with ｜ why， to separate

　﹏Dear·‘ ｜ ﹏Baby·‘

　Suddenly miss you ヽ ｜ ヽ where you wil

　Corner， lonely ｜ street， lonely

　someone｜anyone

　Nanzi｜Neodymium larvae

　4-eveR~”｜7-eveN~”

　flowers｜afraid, flowers

　Hong Yu シ｜PO シ Huan

　Mey!˙U｜Met!˙T

　 Ningning｜ left of summer

　じo ぴe迩｜ じo ぴe莪

　SoloveYou”｜SomissYou”

　Hi、girl｜Hey、boy

　vae丶al｜vae丶nl

　MrLiao｜MrsLiao

　- Queen, marry me｜- Courtiers, marry me

　ㄒīАms ｜ Mē’ㄒoO

　Corner, lonely｜street, lonely

　┗Boy┛｜┗Girl┛

　Loaded naive ｜ loaded naive

　Dunabeヽ｜Thamesヽ

给情人取个独特的昵称英文2

　1、失心控Triste| 情绪控Triste

　2、寂寞与红酒▍Nervou | 烟蒂与口红▍Direct

　3、ōveJuliet|lōveLuoethylEurope

　4、Climb,the|_Drift,the

　5、没感觉Endゝ | 不在乎Endゝ

　6、l’ cherish | l’ treasure(我珍惜的|我在乎的)

　7、smile其实很简单。 | sweet也许很可爱。

　8、╭crazy℡拥抱夕阳| ╭crazy℡拥抱彩虹

　9、touching | next stop,

　10、vae丶al|vae丶nl

　11、- Queen, marry me | - Courtiers, marry me

　12、）ㄣEva．ゝ vs ）ㄣRa!n ゝ

　13、marry me |marry you!(嫁给我好吗|就是嫁给你!)

　14、titute iii | pet heart

　15、°Mb,Gun | °Mp,Gun

　16、Xヽhoney | Hヽ dear

　17、Genius first step, | bird-style diape

　18、Hong Yu シ | PO シ Huan

　19、旧情话▌clot | 旧容颜▌rose

　20、EdisonChen 乱情| Sensational 感觉

　21、Lifetime 约定| Lifetime 承诺

　22、Sunflower゛旧萤火 | -GoodnIght゛淡年华-

　23、◇begining | ◇ending(开始|结束)

　24、゛_Need℡ | ゛_You℡

　25、°矜持哥▌Missish| °魅惑姐▌Charm

　26、阳光里的`smile | 夜幕下的crazy

　27、Pleaseforme,hard|tome,pleasecarefully

　28、←═╬∞Boy~ | ←═╬∞Gril~

　29、ma__Les | mng__Les

　30、someone|anyone

　31、I AM HERE | HERE I AM(我在这里|这里有我)

　32、Τhat‐ɡīr | Τhat‐Вoч

　33、`sunny_ | `rainy_

　34、◎DITOP|◎TERAP(淡颜|素颜)

　35、Limbo|limbo(情话|梦话)

　36、Lei。 | Hang。

　37、Sad | face

　38、Rose |Jack露丝(玫瑰)|杰克(杰克)

　39、Aum | Mua

　40、╯寞灵Accompa | ╯梵灵Accompa

　41、 ssheノ |she ノ

　42、Ai Lian ╮ | Lian Ai ╮

　43、Have you now陪伴 | Have you now疼爱

　44、〆not only◇ ﹏ | 〆Bot also◇ ﹏

　45、On a station, waiting | Station Agent

　46、touch墨染- | touch蓦然-

　47、higanbana(彼岸花) | dandelion(蒲公英)

　48、T丶enderness |D丶angerous(温和| 危险)

　49、°Imyours゛|°Imyours゛

　50、丶Forヾ | 丶Ever

　51、ple love ★ |at simple

　52、If, with pity | If, phase by

　53、↘Dèvìl|↙Angel

　54、τxin ヾ | τwei ヾ

给情人取个独特的昵称英文3

　 中国情侣爱称常见的类型

　 1、猪

　虽然猪给人笨笨的感觉，但是在情侣心中，猪却是十分可爱的。证明你在他/她的心中就是笨笨的、胖胖的、可爱的形象，给人一种想要宠爱，不让你受伤的感觉。同时也能表达相互之间的甜蜜爱意。

　 2、哥哥/妹妹

　用这种称呼的情侣，大部分是以男方为主，女方则属于小鸟依人或者是善解人意的类型。另外这样称呼的话，能够表达出彼此被关心被呵护的感觉。

　 3、小心肝、小宝贝、宝贝儿、乖乖、宝宝

　额这种如此肉麻的称呼一般都在书面上表达，日常生活中比较少用吧，不过也是用来表达对方在自己心中的重要性。一般适用于热恋中的人。

　 4、老公/老婆

　这本来是很南方化的称呼，北方人一般叫“我爱人”或者“我对象”，但是近十年来“老公老婆”已经成为大部分情侣的常用称呼了，不管结婚没结婚，都喜欢这样称呼，很亲切，而且也代表着对方对两个人关系的一种认同。

　 5、姓名的延伸

　也就是说昵称由彼此的姓名而决定。有的人会选择使用名字最后一个字的叠字作为爱称，也有人会用小X的形式，还有人会用X儿的形式，感觉有点像小名。

　 6、其他一些比较个性化的称呼

　有些情侣比较个性化，所起的昵称比较特别，例如我有个朋友跟他男朋友之间的称呼就是傻逼和逗逼。还有一些人比较喜欢复古，相互称之为相公、娘子，这里就不一一举例啦！

　反正都是满满的恩爱味儿！