十五入汉宫,花颜笑春红。原文_翻译及赏析

十五入汉宫,花颜笑春红。原文_翻译及赏析,第1张

十五入汉宫,花颜笑春红。——唐代·李白《怨歌行》 十五入汉宫,花颜笑春红。 十五入汉宫,花颜笑春红。

君王选玉色,侍寝金屏中。

荐枕娇夕月,卷衣恋春风。

宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。

沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。

一朝不得意,世事徒为空。

鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。

寒苦不忍言,为君奏丝桐。

肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。 乐府 , 女子 , 抒情失意 译文及注释

译文

十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

简析 《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。 休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。 早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。 歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。 故国神游,多情应笑我,早生华发。 顽老情怀,都无欢事,良宵爱幽独。 惜恐镜中春。不如花草新。 春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。 一身报国有万死,双鬓向人无再青。 吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。 当年志气俱消尽,白发新添四五茎。 万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。 谁念迁客归来,老大伤名节。 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。 莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

宝蓝点翠珠钗,

姬柳然慧心累丝珠钗,

鎏金银簪,

镶珠宝鎏金银簪,

镶宝玉寿星鎏金银簪,

镶宝石凤蝶鎏金银簪,

镶宝双层花蝶鎏金银簪,

镶宝石蝶戏双花鎏金银簪,

凤蝶鎏金银簪,

鎏金龙纹银簪,

玲珑点翠草头虫镶珠银簪,

镂空金簪,

云凤纹金簪,

梅花形金簪,

花丝金龙金簪,

镶宝金龙金簪,

镶珠宝蝴蝶金簪,

嵌宝蜘蛛形金簪,

镶宝鹿鹤同春金簪,

镶珠宝宝塔形金簪,

嵌绿松石花形金簪,

累丝双鸾衔寿果步摇金簪,

西池献寿簪,

万年嵩祝簪,

天保磬宜簪,

卿云拥福簪,

绿雪含芳簪,

翡翠盘肠簪,

珊瑚蝙蝠簪,

喜鹊登梅簪,

五蝠捧寿簪,

檀木箜篌簪,

事事如意簪,

梅英采胜簪,

景福长绵簪,

日永琴书簪,

仁风普扇簪,万年吉庆簪,

吉祥如意簪,

日月升恒万寿簪,

银镀金嵌宝蝴蝶簪,

蝴蝶流苏簪曲形蝴蝶簪,

累丝嵌宝石金凤簪,

双翔凤簪子,

梅花步摇簪,

玫瑰晶并蒂莲海棠的修翅玉鸾步摇簪,

玛瑙簪,

珠花簪,

金镶玉簪,

金镶玉蜻蜓簪,

金镶翠挑簪,

白玉孔雀簪,

檀木箜篌簪,

蓝水晶簪子,

五彩翡翠簪,

水晶扇形簪,

水晶蓝宝石簪,

年琪玥珠钗簪,

珐琅彩花卉簪,

银凤镂花长簪,

白玉嵌珠翠玉簪,

秋蝶无笙琪霜簪,

珍珠玲珑八宝簪,

云脚珍珠卷须簪,

玉镶红宝石簪子,

金崐点珠桃花簪,

灵芝竹节纹玉簪,银镀金嵌宝福禄簪,

银镀金镶宝石碧玺点翠花簪,

孔雀银步摇,

四蝴蝶银步摇,

富贵双喜银步摇,

云鬓花颜金步摇,

丽水紫磨金步摇,

红翡滴珠凤头金步摇,

金累丝嵌红宝石双鸾点翠步摇,

球形珍珠步摇,

金海棠珠花步摇,

水晶步摇,

玉垂扇步摇,

玉蝴蝶纹步摇,

镏金点翠步摇,

银质四蝶步摇,

鎏金穿花戏珠步摇,

菊花纹珐琅彩步摇,

金累丝红宝石步瑶;

缠枝钗,

金雀钗;

镏金点翠钗,

点翠嵌宝大发钗,

珐琅银钗,

双凤纹鎏金银钗,

累丝珠钗,

宝蓝点翠珠钗,

五凤朝阳桂珠钗,

玉搔头,银镀金嵌宝福禄簪,

银镀金镶宝石碧玺点翠花簪,

孔雀银步摇,

四蝴蝶银步摇,

富贵双喜银步摇,

云鬓花颜金步摇,

丽水紫磨金步摇,

红翡滴珠凤头金步摇,

金累丝嵌红宝石双鸾点翠步摇,

球形珍珠步摇,

金海棠珠花步摇,

水晶步摇,

玉垂扇步摇,

玉蝴蝶纹步摇,

镏金点翠步摇,

银质四蝶步摇,

鎏金穿花戏珠步摇,

菊花纹珐琅彩步摇,

金累丝红宝石步瑶;

缠枝钗,

金雀钗;

镏金点翠钗,

点翠嵌宝大发钗,

珐琅银钗,

双凤纹鎏金银钗,

累丝珠钗,

宝蓝点翠珠钗,

五凤朝阳桂珠钗,

玉搔头,

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/463860.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-30
下一篇2023-06-30

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存