求翻译一首中文歌

求翻译一首中文歌,第1张

翻的通顺,不容易, 勉强一试:

浪漫罪名

没有花,这刹那被破坏吗
无野火都会温暖吗
无烟花一起庆祝好吗
若爱恋,仿似戏剧那样假
如布景一切都美化
连相拥都参照主角吗
你说我未能定时
令你每天欢笑一次
我没说出一句美丽台词
是你心中一种缺陷定义
流进了眼角里的刺
为何不浪漫亦是罪名
为何不轰烈是件坏事情
从来未察觉我每个动作
没有声都有爱你的挚证
为何苦不浪漫亦是罪名
为何总等待着特别事情
从来未察觉我语气动听
在我呼吸声早已说明
什么都会用一生保证

Unromantic Sin

No flower, isn't the blooming moment frozen
No bush fire, isn't the chill you can feel
No firework, isn't still okay for joying

If in love, we pretend as we're in a show
In perfect scene, everything shines
Even we touch, we pose like they do

You said I wasn't on time
to make you laughing once every day

I hold those fine lines the way I am,
but never impeccable in your eyes,
It's the thorn in flesh, like a sand in your eye

How come unromantic is a sin
Why simple love becomes bad
Every thing I do, I do it just for you,
It's the silent voice to say I love you

How come unromantic is a sin
Why must you wait only for events

You take my breath away, and my heart pounds
My voice is warm, and my words are tender:
My feeling for you is just a life time long

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/597998.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-05
下一篇2023-07-05

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存