翻译下这些韩语备注什么意思？？？？

아빠=爸爸的爱称

오빠=哥哥（女孩，女人称呼比自己年长的男性）

어머니=妈妈的称呼，爱称是엄마

장령=人名，可以有不同翻译，常见的是 张玲，还有常灵 等 许多。

탑=塔 楼上的错了，TOP是톱

希望对你有帮助。

在贴吧里发过一个，直接给楼主贴过来喽，呵呵！

参考译文：

Romance - 尹尚贤 尹恩惠

像是很久的习惯 总是在找寻身边的你

即使装作不是 也像颜料洇开一般 慢慢向你移去

坠入爱情的话 似乎眼里只能看到一个人

又不能像个男人一般将你紧紧抓住 这样的我 也没关系么

是爱情吧如果是的话 对我来说已经足够

只需要你一个 我就能够幸福

因为想念你的心情无法停止

所以即使痛苦 我也要将你留在心中

虽然努力尝试放开手 但最终还是留在原地

连其他女人的甜言蜜语都不会 这样的我 也没关系么

(Repeat )

我爱你我爱你

你是我不会第二次再放开的 属于我的人吧

即使抛弃一切 但只要有你 我就足够

即使痛苦 我也要爱你

你就是我的爱 你能了解么

中文谐音：

Romance - 尹尚贤 尹恩惠

欧（来嗯）（似p）冠敲（涝m） 那也 giao tei 音嫩（nou儿） 恰加

阿您 超开度 （木儿）嘎咪 （bou嗯）几（的d） nou（乐儿） hiang嗨 搜松以嫩 那

撒浪ei 巴基（妙嗯） 某度 哈那慢 pou 一那 霸哟

豆 （哪m）加（搭p）给 （铺d）（恰p）基督 某他嫩 哪拉度 （快嗯）恰嫩 （够嗯）嘎哟

撒浪以就 难 可够（妙嗯） 堆哟

可带 汗 撒（辣m）骂呢路 难 （嗨ing）bou（卡儿） 苏 亿搜哟

pou故 西喷 那也 妈（么儿） （冒m）（处儿） 苏 （哦p）搜搜

阿怕度 乃 嘎似每 （吐儿）来哟

苏（呢儿） nou e 料故 爱（乐儿） 骚霸度 他西 有gin dei

单 有加敲（涝m） （抠p）给 （马儿）度 某他嫩 那拉度 （快嗯）恰嫩 （够嗯）嘎哟

(Repeat )

撒浪嗨哟 可（带儿） 撒浪嗨哟

乃（给嗯） 吐（bou嗯） 塔西嫩 怒起 啊（呢儿） 乃 撒辣米就

他 抛料度 可带慢 nou（妙嗯） 难 （快嗯）恰那哟

啊怕度 可（带儿） 撒浪（哈儿）来哟

可带嫩 那也 撒浪 （啊儿）嘎哟

（上面谐音，字母的部分按照汉语拼音来拼读，括号里的部分要读成一个字，就像英语单词中 b p m f 这些辅音做结尾的情况，我们汉语拼音里没有这种拼法）

一、 饮食类

1 Coco-Cola 可口可乐(饮料)

2 Chocolate 巧克力(糖果)

3 Coffee 咖啡(饮料)

4 Robust 乐百氏(饮料)

5 Spirit 雪碧(饮料)

6 Garden 嘉顿(饼干)

二、 洗涤化妆类

1 Safeguard 舒服佳(香皂)

2 Nice 纳爱斯(洗涤用品)

3 Top 托普(洗发水)

4 Tide 太渍(洗衣粉)

5 Kiss me 奇士美(化妆品)

三、 服装类

1 Goldlion 金利来(领带)

2 Miniskirt 迷你裙(裙子)

四、 交通工具类

1 Jeep 吉普(车子)

2 Bus 巴士(车子)

3 Incline 英克莱(自行车)

五、 军事类

1 Tank 坦克(兵器)

2 Rader 雷达(仪器)

六、 娱乐、艺术类

1 Bar 酒吧(喝酒之地)

2 Disco 迪斯科(舞蹈)

3 Poker 扑克(纸牌)

4 Guitar 吉他(乐器)

七、 其他

1 Sofa 沙发(家具)

2 Welcome 胃康(牙膏)

3 Stone 四通(打字机)

酒吧 bar 吉普车 jeep

卡片 card 幽默 humor

雪茄烟 cigar 逻辑 logic

拷贝 copy 浪漫 romantic

一打 dozen 芭蕾舞 ballet

高尔夫球 golf 迪斯科 disco

法郎 franc 探戈 tango

汉堡包 hamburger 爵士乐 jazz

英寸 inch 麦克风 microphone

摩托车 motor 模特 model

便士 pence 沙发 sofa

英镑 pound 沙龙 salon

盎司 ounce 轮胎 tyre

公吨 ton 坦克 tank

咖啡 coffee 苏打 soda

巧克力 chocolate 威士忌酒 whisky

加仑 gallon 白兰地酒 brandy

吉他 guitar 可乐 coca-cola

芒果 mango 夹克衫 jacket

尼龙 nylon 迷你裙 miniskirt