谁知道 邂逅 的英文单词是什么.?

邂逅 :

1 rencountre

2 rencounter

3 encounter

4 rencontre

我在罗马邂逅了一个老朋友。

I encountered an old friend at Rome

与一位朋友邂逅。

a chance meeting with a friend

邂逅；不曾料想的结果

a chance encounter; a chance result

邂逅；不曾料想的结果

A chance encounter;a chance result

昨天我在街上与他邂逅。

I rubbed up against him in the street yesterday

过了许多年我们才再度邂逅。

Many years were to pass before we met up again

分别很久的这对年青人在会议上邂逅相遇。

The young couple who had separated from each other for a long time bumped into at the meeting

马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。

Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight

她同这位**导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。

Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress

遇见，碰见邂逅或经安排而见面

To come upon by chance or arrangement

形容遇见的词语有邂逅、重逢、相逢、相遇、团聚、见面、晤面、会晤、碰面等。

一、邂逅

[ xiè hòu ] 

没有相约而遇见：在街上,想不到能和分别十多年的老同学邂逅相遇,真是太巧了！

二、重逢

[ chóng féng ] 

再次遇到（多指长时间不见的）：想不到在作文比赛的赛场上，我和分别已久的好朋友重逢了。

三、相逢

[ xiāng féng ] 

彼此遇见（多指事先没约定的）：我和这位萍水相逢的朋友成了无话不谈的知己。

四、相遇

[ xiāng yù ] 

遇见，遇到：我们不过是大千世界里的过客，应该好好珍惜这相知相遇的缘分。

五、团聚 

[ tuán jù ] 

相聚（多指亲人分别后再相聚）： 在公安部门的帮助下，离散多年的母女又团聚了。

1、meet：碰头，两方或两端有意或无意地聚/凑到了一起；

2、encounter：不期而遇，遭遇，邂逅（多用于碰到不愉快、不想面对的情况，强调不经意或没料到会这样）；

3、come across：从某个地方（走）过来本义，出现，不经意间发现某人或某事