陈奕迅的《富士山下》的歌词是什么意思？

这首歌大概讲了这样一个故事：情侣分手后，女孩依旧对男孩念念不忘，整日沉浸于悲伤之中，因此他或是感到担忧、或是感到愧疚，便以第一人称写了这首歌来劝解女孩，希望女孩能放下对他的爱、忘记悲伤、重新开始新的生活。

与此同时，也表达出了男孩的态度，也许他还爱着女孩，也许当时分手是有这样那样的无奈。歌曲MV中陈奕迅以独白者的身份演唱着这首歌，仿佛在向我们诉说那段经历，但是从落雪、旧屋以及灰黑色的画面中我们能知晓的，除了低落的心情，很难再得到其它。

《富士山下》-陈奕迅

拦路雨偏似雪花

饮泣的你冻吗

这风褛我给你磨到有襟花

连调了职也不怕

怎么始终牵挂

苦心选中今天想车你回家

原谅我不再送花

伤口应要结疤

花瓣铺满心里坟场才害怕

如若你非我不嫁

彼此终必火化

一生一世等一天需要代价

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

情人节不要说穿

只敢抚你发端

这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖

应该怎么规劝

怎么可以将手腕忍痛划损

人活到几岁算短

失恋只有更短

归家需要几里路谁能预算

忘掉我跟你恩爱

樱花开了几转

东京之旅一早比一世遥远

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有（again）

你还嫌不够

我把这陈年风褛

送赠你解咒

一、歌词概况

《富士山下》选自香港艺人陈奕迅的专辑《what's going on 2nd edition》，曲作者为Christopher Chak（泽日生），词作者为香港著名填词人林夕。

泽日生是香港正宗的新晋音乐人，他与林夕的完美合作外加陈奕迅精彩的演绎，让这首歌曲以流畅的旋律，深情而睿智的歌词收获不少乐迷的心，堪称经典。

二、歌手简介

陈奕迅（Eason Chan），1974年7月27日出生于香港，中国香港流行乐男歌手、演员，毕业于英国金斯顿大学。

1995年因获得第14届新秀歌唱大赛冠军而正式出道。1996年发行个人首张专辑《陈奕迅》。1997主演个人首部**《旺角大家姐》。1998年凭借歌曲《天下无双》在乐坛获得关注。2000年发行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌坛的地位 。2001年发行流行摇滚风格的专辑《反正是我》。

2003年发行个人首张概念专辑《黑·白·灰》；专辑中的歌曲《十年》获得第4届百事音乐风云榜十大金曲奖。

2005年发行的歌曲《浮夸》成为其歌唱生涯的代表作品之一。2006年起，连续9年获得叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛我最喜爱的男歌手奖。2008年1月，获得十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖”。2010年凭借剧情片《金钱帝国》获得星光大典港台年度**男演员奖。

2011年成立个人音乐制作公司EAS MUSIC。2012年发行舞曲风格的粤语专辑《…3mm》。2015年凭借专辑《米·闪》获得第26届台湾金曲奖最佳国语男歌手奖。2016年举行“Another Eason's LIFE世界巡回演唱会”。

2017年担任浙江卫视音乐选秀节目《中国新歌声第二季》的导师，同年10月9日发行国语专辑《C'mon in~》。

富士山下

歌曲原唱：陈奕迅

填词：林夕

谱曲：泽日生

编曲：陈珀，CYKong

拦路雨偏似雪花，饮泣的你冻吗

（拦漏雨拼启须发），（央哑得内冬吗）

这风褛我给你磨到有襟花，连掉了渍也不怕

（结风捞我卡内磨都瑶刊发），（林丢流基牙八怕）

怎么始终牵挂，苦心选中今天想车你回家

（展么起终hin挂），（服身寻中刚听赏拆内为嘎）

原谅我不再送花，伤口应要结疤

（云棱我八拽送发），（伤豪应优gi疤）

花瓣铺满心里坟场才害怕，如若你非我不嫁

（发反剖mun身雷凡场揣害怕），（鱼月内非我八嘎）

彼此终必火化，一生一世等一天需要代价

（北起终必佛发），（呀伤呀塞等呀听虽优带嘎）

谁都只得那双手，靠拥抱亦难任你拥有

（谁都几哒那桑扫），（靠拥剖夜难央内拥瑶）

要拥有必先懂失去怎接受，曾沿着雪路浪游

（优拥瑶必心懂撒灰展及梢），（仓云这须漏笼要）

为何为好事泪流，谁能凭爱意要富士山私有

（歪活歪后西lui劳），（谁囊旁爱一优夫西山系瑶）

何不把悲哀感觉，假设是来自你虚构

（活八把悲哀港郭），（嘎七系来机内灰靠）

试管里找不到它染污眼眸，前尘硬化像石头

（系滚雷早八都它引乌俺矛），（晴尘昂发葬色逃）

随缘地抛下便逃走，我绝不罕有

（翠云得抛哈冰投早），（我句八洪瑶）

往街里绕过一周，我便化乌有

（往盖雷游过呀遭），（我冰发乌瑶）

情人节不要说穿，只敢抚你发端

（情言及八优虚群），（几港抚内发dyun）

这种姿态可会令你更心酸，留在汽车里取暖

（结中几太活微令内港伤勋），（牢拽嘿拆雷翠nyun）

应该怎么规劝，怎么可以将手腕忍痛划损

（应该展么快hyun），（展么活以珍扫纹言痛哇寻）

人活到几岁算短，失恋只有更短

（言屋都给岁熏dyun），（撒lyun几瑶港dyun）

归家需要几里路谁能预算，忘掉我跟你恩怨

（乖嘎虽优给雷漏谁能预熏），（忙丢我跟内羊云）

樱花开了几转，东京之旅一早比一世遥远

（樱发嗨流给君），（东ging机垒呀走呗呀塞友云）

谁都只得那双手，靠拥抱亦难任你拥有

（谁都几哒那桑扫），（靠拥剖夜难央内拥瑶）

要拥有必先懂失去怎接受，曾沿着雪路浪游

（优拥瑶必心懂撒灰展及梢），（仓云这须漏笼要）

为何为好事泪流，谁能凭爱意要富士山私有

（歪活歪后西lui劳），（谁囊旁爱一优夫西山系瑶）

何不把悲哀感觉，假设是来自你虚构

（活八把悲哀港郭），（嘎七系来机内灰靠）

试管里找不到它染污眼眸，前尘硬化像石头

（系滚雷早八都它引乌俺矛），（晴尘昂发葬色逃）

随缘地抛下便逃走，我绝不罕有

（翠云得抛哈冰投早），（我句八洪瑶）

往街里绕过一周，我便化乌有

（往盖雷游过呀遭），（我冰发乌瑶）

谁都只得那双手，靠拥抱亦难任你拥有

（谁都几哒那桑扫），（靠拥剖夜难央内拥瑶）

要拥有必先懂失去怎接受，曾沿着雪路浪游

（优拥瑶必心懂撒灰展及梢），（仓云这须漏笼要）

为何为好事泪流，谁能凭爱意要富士山私有

（歪活歪后西lui劳），（谁囊旁爱一优夫西山系瑶）

何不把悲哀感觉，假设是来自你虚构

（活八把悲哀港郭），（嘎七系来机内灰靠）

试管里找不到它染污眼眸，前尘硬化像石头

（系滚雷早八都它引乌俺矛），（晴尘昂发葬色逃）

随缘地抛下便逃走，我绝不罕有

（翠云得抛哈冰投早），（我句八洪瑶）

往街里绕过一周，我便化乌有

（往盖雷游过呀遭），（我冰发乌瑶）

你还嫌不够，我把这陈年风褛

（内晚应八高），（我把结残宁风褛）

送赠你解咒

（送章内改招）

扩展资料

《富士山下》是香港歌手陈奕迅专辑《What'S Going On》中的一首粤语歌曲，是一首劝导人们放下一段感情的歌。

林夕创作的这首《富士山下》乃是源于他的“富士山爱情论”，林夕认为“你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够”。

陈奕迅（EasonChan），1974年7月27日出生于香港，中国香港流行乐男歌手、演员，毕业于英国金斯顿大学。

1995年因获得第14届新秀歌唱大赛冠军而正式出道。

1996年发行个人首张专辑《陈奕迅》。

1997年主演个人首部**《旺角大家姐》。

1998年凭借歌曲《天下无双》在乐坛获得关注。

2000年发行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌坛的地位。

2001年发行流行摇滚风格的专辑《反正是我》。

2003年发行个人首张概念专辑《黑·白·灰》；专辑中的歌曲《十年》获得第4届百事音乐风云榜十大金曲奖。

2005年发行的歌曲《浮夸》成为其歌唱生涯的代表作品之一。

2006年起，连续9年获得叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛我最喜爱的男歌手奖。

2008年1月，获得十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖”。

2010年凭借剧情片《金钱帝国》获得星光大典港台年度**男演员奖。

2011年成立个人音乐制作公司EASMUSIC。

2012年发行舞曲风格的粤语专辑《…3mm》。

2015年凭借专辑《米·闪》获得第26届台湾金曲奖最佳国语男歌手奖。

2016年举行“AnotherEason'sLIFE世界巡回演唱会”。

2017年发行国语专辑《C'monin~》。

2018年发行专辑《LOVE》。

创作《富士山下》之前，林夕有一段“富士山爱情论”：“你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够。”

2006年，他把如是感慨写进歌里，泽日生谱曲、陈奕迅演唱的《富士山下》，揽下翌年的“十大劲歌金曲”，也成为传唱至今的经典。

在专辑《what’s going on》里，《富士山下》是继《裙下之臣》之后的第二主打。歌曲在虚实之间不断转换，有对白，有感慨，亦有劝人放下的释怀。

主歌第一段是场景中的嘘寒问暖。拦路的大雨俨然像是雪花，正哭泣的你觉得冷吗？送你的陈年风衣都磨到掉色，就像我们恋情的写照。而偏偏是今夜，我开车送你回家。

既然感情已经结束，也就不再给你送花，免得因此触痛伤疤。如若你非我不嫁，也回避不了人终有一死的事实。在有限的余生里，守着一生一世的空泛诺言，却没有实际的爱情，是我们都无力承受的代价。

第二段写心中所思。类似情人节的时刻，虽知道你仍有爱意，却不能说穿。只敢轻抚你的发端聊以慰藉，可这般姿态，想必会令你更心酸。

镜头一转，又回到归途的车上。说是留在车里取暖，其实却有更多的内涵。而我应该怎么规劝，才能让你也忍痛断腕，抛舍这段情感。

或许唯有一句人生苦短，失恋只有更短，就像一程回家的路，要开多久没人能预料。当你我的恩怨都忘却，也许樱花已开过好几次，寒暑交替，发生过或规划中的东京之旅，早已比一世都遥远漫长。

谁都只有一双手，哪怕拥抱也未见得拥有。而无论心意多真，情意多深，想要完整地拥有一个人，必须先经历失去，学会接受。哪怕曾沿着雪路流浪，面对富士山一般的爱情，不可能撼动，唯有试着去靠近。相爱是美好的事，逛过就已经足够，为何要不断泪流？

英国谚语说，We can not identify sadness through the test tube。如果悲伤不能从试管中提炼，且将它视作虚构的幻觉。消逝的往昔即使冻结成顽石，也不妨碍随缘的人抛下就走。执念甚深的他或她，未必就真的罕有，往往在人海中兜兜转转，一个街角便化作乌有。如果还是放不下，就让我解下这件陈年风衣，赠送于你，权且当是解咒。

和国语版《爱情转移》走马灯似的拼贴不同，《富士山下》只讲了一个故事。有人将其概括为渣男的说辞，乍看在理，却误解了创作者的初衷：与其说是伤害，不如说是无奈。

歌里种种教人放手的辞令，本质上都是反说。世间不过情而已，摸爬滚打的红尘，“要拥有必先懂失去怎接受”。没有谁能移动富士山，正如每每叫人无力的爱情。好在，哭过笑过，累过痛过，恩恩怨怨的苦雨，再回首都会是天高云淡的清风。“逛过就已经足够”，是聊以自慰，也是开悟得道。

林夕自己说：“我写了很多词，到最终赢不到一个人。”而对于凡尘俗世的普通人来说，真爱往往要在知足之后才降临。

这样看世界有点意思，微信公众号：傅踢踢 微信id：futeetee

歌手：陈奕迅

专辑：eason's

moving

on

s

[ti:富士山下]

[ar:陈奕迅]

[al:不如不见]

富士山下-陈奕迅

拦路雨边至雪花

饮泣的你冻吗

这风褛我给你饿到有襟花

连掉了即也不怕

怎麽始终牵挂

苦心选中今天想车你回家

如让我不再送花

伤口应已结疤

风翻开了心内坟场才害怕

如若你非我不嫁

彼此终必火化

一生一世等一天需要代价

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先等失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构

试管里找不到他染污眼眸

前尘又化像石头

随缘地抛下变逃走

我绝不罕有

往街里绕过一昼我便化污有

情人节不要说穿

只敢抚你发端

这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖

应该怎麽规劝

怎麽可以将手腕忍痛划损

人活到几岁算短失恋只有更短

归家需要几哩路谁能预算

忘掉我跟你恩怨樱花开了几转

东京之旅一早比一世遥远

谁都只得那双手

靠拥抱亦难为你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构

试管里找不到他染污眼眸

前尘又化像石头

随缘地抛下变逃走

我绝不罕有往街里绕过一昼

我便化污有

谁都只得那双手

靠拥抱亦难为你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构

试管里找不到他染污眼眸

前尘又化像石头

随缘地抛下变逃走

我绝不罕有往街里绕过一昼

我便化污有

你还嫌不够我把这尘年风褛

送赠你解咒

富士山下-陈奕迅

“风褛”是风衣粤语说法，风衣 一种防风雨的薄型大衣。又称风雨衣。风衣是服饰中的一种，适合于春、秋、冬季外出穿着，近来二三十年来比较流行的服装。由于造型灵活多变、健美潇洒、美观实用、款式新颖、携带方便、富有魅力等特点，因而深受中青年男女的喜爱，老年人也爱穿着。

歌曲：富士山下

歌手：陈奕迅

作词：林夕

作曲：Christopher Chak(泽日生)

专辑：《what's going on》

发行时间：2006年11月

具体歌词：

拦路雨偏似雪花

饮泣的你冻吗

这风褛我给你磨到有襟花

连调了职也不怕

富士山下

富士山下

怎么始终牵挂

苦心选中今天想车你回家

原谅我不再送花

伤口应要结疤

花瓣铺满心里坟场才害怕

如若你非我不嫁

彼此终必火化

一生一世等一天需要代价

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

情人节不要说穿

只敢抚你发端

这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖

应该怎么规劝

怎么可以将手腕忍痛划损

人活到几岁算短

失恋只有更短

归家需要几里路谁能预算

忘掉我跟你恩怨

樱花开了几转

东京之旅一早比一世遥远

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

你还嫌不够

我把这陈年风褛

送赠你解咒

陈奕迅《富士山下》中文和粤语发音对照歌词：

富士山下

fu xi san ha

拦路雨边至雪花

lan lou yu bin ji xut fa

饮泣的你冻吗

yam yap dik nei dong ma

这风褛我给你

ze fong lau ngo kap nei

磨到有襟花

mo dou yau gam fa

连掉了职也不怕

lin diu liu jik ya bat pa

怎么始终牵挂

zam mo qi zong hin gua

苦心选中今天

fu sam xun zong gam tin

想车你回家

soeng che nei wui ga

如让我不再送花

yu yoeng ngo bat zoi song fa

伤口应已结疤

soeng hau ying yi git ba

花瓣铺满心里

fa fan pou mun sam loi

坟场才害怕

fan choeng choi hoi pa

如若你非我不嫁

yu yoek nei fei ngo bat ga

彼此终必火化

bei qi zong bit fo fa

一生一世

yat sang yat sai

等一天需要代价

dang yat tin soi yiu doi ga

谁都只得那双手

soi dou ji dak na soeng sau

靠拥抱亦难任你拥有

kau yong pou yik nan yam nei yong yau

要拥有必先懂

yiu yong yau bit xin dong

失去怎接受

sat hoi zam jip sau

曾沿着雪路浪游

cang yin zoek xut lou long yau

为何为好事泪流

wai ho wai hou xi loi lau

谁能凭爱意

soi nang pang ngoi yi

要富士山私有

yiu fu xi san xi yau

何不把悲哀感觉

ho bat ba bei ngoi gam gok

假设是来自你虚构

ga qit xi loi ji nei hoi kau

试管里找不到

xi gun loi zau bat dou

他染污眼眸

ta yim u ngan mau

前尘硬化像石头

qin qan ngang fa zoeng sek tau

随缘地抛下变逃走

choi yun dei pau ha bin tou zau

我绝不罕有

ngo jut bat hon yau

往街里绕过一周

wong gai loi yiu guo yat zau

我便化乌有

ngo bin fa u yau

情人节不要说穿

qing yan jit bat yiu xut qun

只敢抚你发端

ji gam fu nei fat dvn

这种姿态可会

ze zong ji tai ho wui

令你更心酸

ling nei gang sam xun

留在汽车里取暖

lau zoi hei che loi choi nvn

应该怎么规劝

ying goi zam mo kuai hvn

怎么可以

zam mo ho yi

将手腕忍痛划损

joeng sau wun yan tong wak xun

人活到几岁算短

yan wut dou gei soi xun dvn

失恋只有更短

sat lvn ji yau gang dvn

归家需要几里路

guai ga soi yiu gei lei lou

谁能预算

soi nang yu xun

忘掉我跟你恩怨

mong diu ngo gan nei yan yun

樱花开了几转

ying fa hoi liu gei jun

东京之旅

dong ging ji loi

一早比一世遥远

yat zou bei yat sai yiu yun

你还嫌不够

nei wan yim bat gau

我把这陈年风褛

ngo ba ze chan nin fong lau

送赠你解咒

song zang nei gai zau