初次与你相遇（浪漫满屋）韩语歌词翻译

《你现在》

韩文VS中文：

처음 그 자리에 이보람

初次和你相遇 (LEE BO RAM)

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境。

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你。

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯。

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易，

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走，

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到。

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱，

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样，

이제야 알았어요

终于明白了，

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方。

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你。。。

《你现在》/《初次和你相遇》中文音译歌词：

库带机 古来各速麦图咯哇

沙拉努马拉木希作

不米哈米KI路 那路黑度海马哟

古码米太枯苦带路差拉 努机马拉哈ne 哟

努希努代当哟 怕不卡太马类那咧哟

不养希他咖奥苦爹沙拉你 when机那索及啊那作

怕机马那索ben以养一ki业 沙拉以吹者舞拉作

做困哭妙努爹 哭爹亚哈困爹 困多杂西一约作

那虎喽以东古差泥录差那 一赛故拉代不希爹

怕要那ki等耐 when马米哟普恩作

苦爹握那要沙拉呢差杂 一赛区故拉代不希爹

汉目卡苦爹日 不苏哟普内牙哈仍爹

ne努爹抛妙沙拉目马哈作 速桥来擦拉里奇马

一速干那能恼目汉补can哟 马起不门滚高草哟

一再牙哈来索哟 扫古套普里 沙拉can速do能call

那虎喽以东古差泥录差那 一赛故拉代不希爹

怕要那ki等耐 when马米哟普恩作

苦爹握那要沙拉呢差杂 一赛区故拉代不希爹

汉目卡苦爹日 不苏哟普内牙哈仍爹

(I don't wanna say goodbye to you,

I don't wanna let you go)

呢给撒拉一处妙汉给那约 苦爹所那啦when那约

一切那苦爹主 一葫芦撒拉浪能爹

<你现在>英文歌词：

Come now inside my heart, You're telling me about love

I pray that this isn't a dream

My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you

and that i should be greedy it's saying stuff that's stupid

Your love that came accidently it wasn't strange at all

But I didn't know that our promised relationship/fate/destiny would become love

Sometime later, I have to send you away but I don't have the confidence to do that

You found the place that I was alone at Now you're gonna go back

I knew it was going to happen, but why does my heart hurt

Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted

I have to send you, a happy/bliss person, away with a smile

You tell me about Love while lookin into my eyes, but it's a lightly passing by (small/grazing) love

I'm so happy right now, it's like i'm dreaming a dream

Now you know that from the beginning we were in love

You found the place that I was alone at Now you're gonna go back

I knew it was going to happen, but why does my heart hurt

Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted

I need to send you, a happy/bliss person, away with a smile

Can't you give me your love, Can you really not/Is it Impossible

But now I love you so much

<你现在>音译歌词：

(GEU DAE JI GEUM – LYN)

ko ga ji gu la go su mel tou→long a

sa la mu ma la pu pei jo

gu miha ni pi lu

na lu B dou fei hual yo

mei ma mi cei ke ku dei lou ca la

nu ji ma la mu ha mei yo

no xi nu mei la miao

ba bu,ka ta ma de ra dei yo

bu yo ni ka ga wong,ku dei sa la ni

wan ji na so ji a na jo

ha ji ma mia su puei hei niang ni ki ye

sa la ni tuei jo mu la jo

jo go gu mong ku zei

gu nei ya ha tui nuei

ku nuo ca xi yi yo jo

na hu lu yi dong go ca ni lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

ha miao nuei ni li nei

wer ma mi yo bup jo

du bei wo na gu ca la lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

hei mu kua ku dei lu

mu su miao bu nei ya han den tei

nei mu lel pu miao sa la nu bal ba jo

si qio gei sa la yi ji ma a

yi su gang na lo nuo mu hen guo kei yo

ma ji gu mu gong go co lo

yi zei yong a la so yo so lo mu to bu li

sa la hei su dunl puo

na hu lu yi dong go ca ni lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

ha miao nuei ni li nei

wer ma mi yo bup jo

du bei wo na gu ca la lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

hei mu kua ku dei lu

mu su miao bu nei ya han den tei

wer gei sa la mia qo miao han den na yo

ku dei cong ma lua dui nua yo

ye qie ne pu dei lu

yi pu tu sa la ka rn tei

　一场美丽的邂逅终究会成为你一生中最值得回忆的一件事情。以下是我推荐的与人邂逅之后的心情 句子 ，欢迎阅读!

　邂逅的优美句子

　1) 相遇，是一个多么动人的名词。于这茫茫人海中，于这网海茫茫中，每天有多少的相遇擦肩而过，每天又有多少的匆匆擦肩而过。

　2) 邂逅的瞬间，我站在你的面前，只是个陌生人。是浮华的化妆舞会，散场以后，一个落寞而黯淡的女子，是烟花一样虚空的美丽。喜欢这样的文字，把自己沉在一个最卑微的姿态局里，不需要任何人的理会，独自一个人在角落里笑着哭泣，不需要谁再来打扰属于我的宁静生活。

　3) 美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇而不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。我喜欢那样的梦，在梦里，一切都可以重新开始，一切都可以慢慢解释，心里甚至还能感觉到，所有被浪费的时光竟然都能重回时的狂喜与感激。胸怀中满溢着幸福，只因你就在我眼前，对我微笑，一如当年。我真喜欢那样的梦，明明知道你已为我拔涉千里，却又觉得芳草鲜美，落英缤纷，好象你我才初初相遇。

　4) 我们再也回不去了……我们不可能再有一个童年，不可能再有一个邂逅，不可能再有一个初恋，不可能再有从前的快乐、幸福、悲伤、痛苦……不管是昨天，还是前一秒，不管是错失的友谊，还是放手的爱情，通通都不可能再回去了。生命原来是一场无法回放的绝版**，一转身就错过了你给的幸福。

　5) 我和你人海茫茫邂逅一颗心苦苦为爱在守侯明明是不可能却逞强不放手爱越深就痛得越难受奢望你给我的温柔到了最后都化作乌有错过了的缘分我不再……

　6) 若人生只是一场戏剧多好。若爱只是擦肩而过多好。

　7) 和你的相遇、是我这一生最美丽的邂逅、和你的相恋、是我最难忘、也是最能让我想念的一个过程、这个过程、虽然短暂、但永远在我心里的某个角落。

　8) 缘分天定。很多的时候，每次的巧合，不经意的邂逅，信缘，惜缘。你会因此拥有许多知心朋友和快乐的人生……

　9) 邂逅和等待都是宿命式的凄凉，不是每个人，在蓦然回首时，都能看到灯火阑珊处的那个人。

　10) 邂逅是缘，分离是必然，我不招人想，因为我只给自己定义为过客而已……

　形容邂逅的唯美句子

　1) 我极力在邂逅的每个人身上寻觅你零星的影子，千千反反，却怎么也拼不出一个完整的你…

　2) 缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在有缘相会的时侯好好珍惜那短暂的时光。曾经相遇，总胜过从未碰头。

　3) 时间没有等我，是你忘了带我走，我左手过目不忘的的萤火，右手里是十年一个漫长的打坐。

　4) 每个人都是一个国王，在自己的世界里纵横跋扈，你不要听我的，但你也不要让我听你的。

　5) 一个人身边的位置只有那麽多，你能给的也只有那麽多，在这个狭小的圈子里，有些人要进来，就有一些人不得不离开。

　6) 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。

　7) 不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题

　8) 记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。

　9) 我忘了哪年哪月的哪一日我在哪面墙上刻下一张脸一张微笑着忧伤着凝望我的脸。

　10) 我们微笑着说我们停留在时光的原处其实早已被洪流无声地卷走。

　11) 有些人会一直刻在记忆里的，即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但是每当想起他时的那种感受，是永远都不会改变的。

　12) 在尘世界中，在每一个轮回的季节里，为你画上惦记的圆圈，把你牵在心头，我的灵魂还栖息在与你相遇的那种美好中，我仍在等待的渡口，期待你的回来……

　13) 人生的许多邂逅都是一道美丽的风景，人生的许多驿站都是一曲伴随着泪水的回味。风雨坎坷里痛苦有多少风花月色中欢乐有几多卿卿我我中幸福知几许跌跌撞撞里失落谁人知。

　14) 不期然的相遇，时空的交汇只在此时此刻，凝滞，似乎追随，只需瞬时。

　15) 或许，我们的相遇注定只是今生的擦肩而过，就像某个特定的镜头里，上演了某个特定的情节，而本该彼此相爱的归宿到最后却变成了彼此的麻木。

　16) 永远，永远都只是一场永远。或许，还只是一个梦和期待而已。能够拥有着了，才是今生相遇后的最美。

　17) 在相遇时，我们早已错过了人生中最美的花期!错的时间，对的人，注定是一个无言的结局。

　18) 这个世间，谁都不会是谁永远的美丽，生命中有很多相遇，能在一起的叫朋友，不能在一起叫过客。

　19) 这一次相遇，美得彻骨，美得震颤，美得孤绝，美得惊艳。

　20) 自从有了你，我的心中有太多的牵挂;自从有了你，我的生活不再孤单;自从有了你，我的生命从此多姿多彩，你是我今生最美丽的相遇。

　21) 我喜欢那样的缘份，尤如那是一个可以预见的梦一样，明明知道你已为我拔涉千里，却又觉得芳草鲜美，落英缤纷，好象你我才初次相遇。

　22) 我从没要求过，美丽给我你的一生。如果能在开满了樱花的异域，或是落了一地的雪山上与你相遇。如果能深深地爱过一次再别离，那么，再长久的一生，不也就只是，就只是，回首时那短短的一瞬。

　23) 听着这委婉动人的旋律，想起我们最美丽的相遇!今生能在手机短信上遇到你，是我今生最美丽的相遇。

　24) 如果可以，我愿在这场相遇的某一个时刻，在你美丽的一生中，向你借一天。只为了，只为了感受你真实的存在。

　25) 如果，我们不曾相遇， 故事 的结局是否还会被所谓的曾经而支配如果，我们不曾相遇，命运的轮盘是否还会运行着最原始的轨迹如果，我们不曾相遇，未来的日子里是否就不会再有那么多的如果了

　26) 假如人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做做梦，然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。

　27) 假如人生不曾相遇，我不会相信，有一种人可以百看不厌，有一种人一认识就觉得温馨。

　28) 这个世间，谁都不会是谁永远的美丽，生命中有很多相遇，能在一起的叫朋友，不能在一起叫过客。

　29) 永远，永远都只是一场永远。或许，还只是一个梦和期待而已。能够拥有着了，才是今生相遇后的最美。

　30) 在相遇时，我们早已错过了人生中最美的花期!错的时间，对的人，注定是一个无言的结局。

　31) 这个世间，谁都不会是谁永远的美丽，生命中有很多相遇，能在一起的叫朋友，不能在一起叫过客。

　32) 这一次相遇，美得彻骨，美得震颤，美得孤绝，美得惊艳。

　33) 自从有了你，我的心中有太多的牵挂;自从有了你，我的生活不再孤单;自从有了你，我的生命从此多姿多彩，你是我今生最美丽的相遇。

　34) 我喜欢那样的缘份，尤如那是一个可以预见的梦一样，明明知道你已为我拔涉千里，却又觉得芳草鲜美，落英缤纷，好象你我才初次相遇。

　35) 我从没要求过，美丽给我你的一生。如果能在开满了樱花的异域，或是落了一地的雪山上与你相遇。如果能深深地爱过一次再别离，那么，再长久的一生，不也就只是，就只是，回首时那短短的一瞬。

　36) 听着这委婉动人的旋律，想起我们最美丽的相遇!今生能在手机短信上遇到你，是我今生最美丽的相遇。

　37) 如果可以，我愿在这场相遇的某一个时刻，在你美丽的一生中，向你借一天。只为了，只为了感受你真实的存在。

　38) 如果，我们不曾相遇，故事的结局是否还会被所谓的曾经而支配如果，我们不曾相遇，命运的轮盘是否还会运行着最原始的轨迹如果，我们不曾相遇，未来的日子里是否就不会再有那么多的如果了

　39) 假如人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做做梦，然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。

　40) 假如人生不曾相遇，我不会相信，有一种人可以百看不厌，有一种人一认识就觉得温馨。

　41) 或许，我们的相遇注定只是今生的擦肩而过，就像某个特定的镜头里，上演了某个特定的情节，而本该彼此相爱的归宿到最后却变成了彼此的麻木。

邂逅浪漫的唯美句子

　1、我以为，我已经把你藏好了，藏在那样深，那样冷的，昔日的心底。我以为，只要绝口不提，只要让日子继续地过去，你就终于，终于会变成一个，古老的秘密。可是，不眠的夜，仍然太长，而，早生的白发，又泄露了，我的悲伤。

　2、假如我们不曾邂逅，我怎么能知道知己存在的真正意义。今生有缘才能共舞，珍爱今天方能无悔。

　3、面对着汹涌而来的现实，觉得自己渺小无力。但这，也是生命的一部分。做好现在你能做的，然后，一切都会好的。我们都将孤独地长大，不要害怕。

　4、或许，我们的相遇注定只是今生的擦肩而过，就像某个特定的镜头里，上演了某个特定的情节，而本该彼此相爱的归宿到最后却变成了彼此的麻木。

　5、邂逅是缘，分离是必然，我不招人想，因为我只给自己定义为过客而已。

　6、每一次的邂逅，都是彻骨的痛;佯装的坚强，在现实面前那么不堪一击;那份牵肠挂肚的情怀，是那样的激烈。一次次的邂逅，一次次的不舍，然后。再一次次的离开

　7、假如我们不曾邂逅，我不能深刻的体会孤独和忧伤。每每此时，我的内心总有一种莫名的感动，任自己激荡着热泪盈眶的心情入眠。

　8、我们无法不长大，就像我们无法不老去，没有一个人能够停下来。长大了，改变了，追求的东西也不一样了，是会爱上别的人，问题是，有一天，我们愿意为谁停下脚步

　9、当你是红颜、蓝颜时，不要企图窥探一米线内的秘密，因为那不是你应该要求的，知己这条路上，且行且珍惜。暧昧如同完美画作中突兀的一笔，不仅破坏美感，而且没有后退的余地。

　10、人永远不能停止梦想。梦想是心灵的养料，就像饭菜是身体的给养。人生路上我们常会看见自己的梦想破碎了，渴望落空了，但我们仍需做梦，否则心灵就会枯死，博爱便无法渗入心田。

　11、如果离开你远走，不要看着我泪流，彼此错过的缘分，只是默默的邂逅，我和你一起轻轻的放手，明明是不可能却逞强不放手，奢望你给我的温柔，都成为默默的邂逅

　12、与美邂逅也是一种缘分，美是只能邂逅而不能苛求的，我们所能做的也只是在邂逅的当时珍惜这缘分，将美铭记心中，美丽我们的人生!

　13、人生，不过如此，邂逅，倾心，落幕。不问是劫，还是缘;不问是真，还是假;不问是远，还是近;天涯不过咫尺，海角不过方寸，心相系，海天连，距离只是云水遥。心与心相映，山长水阔，又怎能阻隔。

　14、曾经在某一个瞬间，我们以为自己长大了，有一天，我们终于发现，长大的含义除了欲望还有勇气和坚强，以及某种必须的牺牲。

　15、相遇，是一个多么动人的名词。于这茫茫人海中，于这网海茫茫中，每天有多少的相遇擦肩而过，每天又有多少的匆匆擦肩而过。

　16、亲爱的自己，不要抓住回忆不放，断了线的风筝，只能让它飞，放过它，更是放过自己;亲爱的自己，你必须找到除了爱情之外，能够使你用双脚坚强站在大地上的东西;亲爱的自己，你要自信甚至是自恋一点，时刻提醒自己我值得拥有最好的一切。

　17、时间在过去，悄悄地替换着昨天和明天。它给人们留下了露水，雾，蓓蕾的绽开，或者凋谢。然而，它终究要留给人们一些什么，它不会白白地流逝。有一个人，终生在寻求生活的意义，直到最后，他才明白，人生的真谛实质是十分简单，就只是自食其力。

　18、如果，我们不曾相遇，故事的结局是否还会被所谓的曾经而支配如果，我们不曾相遇，命运的轮盘是否还会运行着最原始的轨迹如果，我们不曾相遇，未来的日子里是否就不会再有那么多的如果了

　19、不是每一段爱情都可以勇敢去追，因为不是每段感情都能有个美好的结尾。如果注定不能修成正果，不如把它埋藏心底，独自沉醉。

　20、一个男人什么缺点都没有，样样好就是不忠。你要么不会要吧，所以男人最大的优点是忠诚。一个女人什么都会，能干而漂亮，就是不愿陪人同甘共苦，这样好么也不好吧，所以女人最好的品质是生死与共。对爱人的要求无需那么高，抓住最重要的。其他缺点，有些改，有些忍。

>>>下一页更多精彩“美丽邂逅的句 子”

韩文**名：《클래식》kuel lie seuk

从英文直译过来的。

直译：

만약 사랑이 하늘의 뜻이 였다면

Ma neku, sa lang i, ha ner ei, du si yo ta mie-n