权志龙新歌无题韩文歌词

歌名：《无题》

演唱：G-DRAGON

填词：G-DRAGON

谱曲：G-DRAGON    CHOICE37

编曲：CHOICE37    鲜于贞雅

歌词：

나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아（我知道对我来说回来是件又难又艰辛的事情）

이제 더는 상처받기가 두렵고 싫은 걸 알아（我知道现在害怕且讨厌再次受到伤害）

네가 떠나 버린 그날에도 모진 말로 널 울리고（你离开的那天 也因为我说了狠话而哭了）

뒤돌아 서서 후회해 미안해（回过头站着 感到了后悔 对不起）

제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次 能看到你的话）

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你讨厌我的一切都没关系）

꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡梦中见到你 再次爱上你）

우리 이대로（我们就这样）

너에게 용서받기 보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라（比起获得你的原谅也许去死更容易些）

이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라（虽然唱着这首歌也不知是否符合我的真心）

네가 행복하기를 바래 그 흔한 거짓말도 못하고（希望你幸福 无法说出那大家都说的谎话）

돌아오기만 기도해 미안해（只祈祷你能回来 对不起）

제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次 能看到你的话）

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你讨厌我的一切都没关系）

꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡梦中见到你 再次爱上你）

우리 이대로（我们就这样）

이제는 끝이라는 마지막이라는（现在说已是尽头 是最后）

너의 그 맘을 난 믿을 수 없어（我也无法相信你的那颗心）

I can't let go, cuz you never know（我不能让你走，因为你无法知道）

내겐 너 같은 너에겐 나 같은（我就像是你，你就像是我一样）

그런 사랑은 두 번 다시는 없어（不会再有第二次这样的爱情了）

Nobody knows… we always know（没人知道…就我们一直知道）

제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次能看到你的话）

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你讨厌我的一切都没关系）

꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡梦中见到你 再次爱上你）

지금 이 시간이 지나가고 다 잊을 수 있다면（现在这一刻过去后 如果都忘记了）

그 기억도 행복했던 추억도（那记忆 曾经幸福过的回忆）

아니 다음 생 에도 너를 만나 다시 사랑하기를（就算是要下辈子也希望能再次见到你与你相爱）

예전 그대로（像以前那样）

扩展资料：

一、歌曲介绍

无题（Untitled,2014）是韩国组合BIGBANG队长权志龙第四张个人solo专辑《권지용(KWONJIYONG)》的主打歌曲。“无题”作为一首钢琴旋律非常令人印象深刻的曲子，传达了G-Dragon哀切的情感，是表达对分别恋人思念的慢歌。

同名专辑《권지용(KWONJIYONG)》共收录5首歌曲，分别为《Middle Fingers-Up(Intro)》、《BULLSHIT》、《SUPER STAR》、《无题(Untitled,2014)》、《神曲(Divina Commedia)(Outro)》。

二、歌手介绍

G-DRAGON（权志龙、권지용），1988年8月18日出生于韩国首尔，韩国男歌手，男子演唱组合BIGBANG队长，所属经纪公司YG Entertainment词曲制作人。

2001年，因参与特别企划专辑《大韩民国Hip-Hop Flex》而出道。2006年，作为组合BIGBANG成员身份正式出道。2009年，发行第一张专辑《Heartbreaker》。2012年9月15日，发行第二张专辑《One of a kind》。

2013年9月，推出专辑《COUP D'ETAT》；8月31日至9月1日，在首尔奥林匹克体操竞技场举办演唱会；同年，获得MAMA“年度最佳歌手”、“最佳男歌手”、“最佳舞蹈表演男歌手”、“最佳音乐录影带”奖项。2014年，创作发行与TAEYANG合唱的单曲《Good Boy》。

2015年9月1日，随组合BIGBANG正式发行专辑《MADE SERIES》。2016年7月，随组合BIGBANG一起拍摄的**《BIGBANG MADE》正式上映 。2017年6月，发布个人同名专辑《Kwon Ji Yong》；同月10日，在首尔举办solo演唱会，开启19个城市个人巡演。

三、演艺经历

2006年6月，随BIGBANG担任SE7EN的伴舞；8月19日，于YG Family 10周年演唱上以公司旗下组合BIGBANG成员身份正式出道；8月29日，发布首张单曲专辑《BigBang First Single》，主打曲为《We Belong Together》；9月2日，随所属组合BIGBANG举办首个签名会 。

9月15日，随组合BIGBANG举办首场公演，并在MBC音乐节目《Show! 音乐中心》和SBS音乐节目《人气歌谣》表演出道舞台，在两个节目中，各以8分钟和5分钟的时间播放，这是节目首次给予新人组合如此之长的播放时间 。

9月28日，随组合BIGBANG发布第二张单曲专辑《BigBang Is VIP》，主打曲为《La La La》，两张单曲专辑里的所有歌曲都拍摄了MV，这在韩国歌坛是第一次；11月22日，随组合BIGBANG发布第三张单曲专辑《BIGBANG 03》，主打曲为《Forever With You》。

12月22日，随组合BIGBANG发布首张正规专辑《BIGBANG Vol1》，主打曲为《Dirty Cash》，同时专辑内也收录了他的个人单曲《This Love》；12月30日，随所属组合BIGBANG举办首场演唱会“The Real”。2007年2月8日，随组合BIGBANG发布首张演唱会专辑《The Real》。

8月16日，随组合BIGBANG发布首张迷你专辑《Always》，主打曲为《谎言》，在专辑发行前预订量已超过3万张，《谎言》在韩国音乐网站连续7周排名第一；9月9日，凭借《谎言》获得SBS《人气歌谣》一位，是自出道以来获得的首个一位。

11月22日，随组合BIGBANG发布第二张迷你专辑《Hot Issue》，主打曲为《最后的问候》，G-Dragon创作了专辑中的5首歌曲，并负责了所有歌曲的作词和制作，该专辑专辑销量超过10万张，是韩国首个迷你专辑销量突破10万张的歌手，主打曲《最后的问候》也在韩国音乐网站连续8周排名第一 。

2008年1月4日，随组合BIGBANG发布首张日语迷你专辑《For The World》，主打曲为《How Gee》 ；2月27日，随组合发布第二张演唱会专辑《The Great》；5月28日，随组合发布第二张日语迷你专辑《With U》；6月30日，发布单曲《只看着我Part2》。

8月9日，随组合BIGBANG发布第三张迷你专辑《Stand Up》，主打曲为《一天一天》，在专辑发行前预订量已超过8万5千张，发售2天后销量突破3万张，主打曲《一天一天》在Mnet排行榜上连续6周获得第一；10月9日，随组合BIGBANG发布首张日语正规专辑《Number 1》，发行后在日本公信榜排名第三 。

同月，随组合BIGBANG在日本举办演唱会“STAND UP TOUR”；11月5日，随组合BIGBANG发布第二张正规专辑《Remember》，主打曲为《红霞》，这是组合BIGBANG首张销量超过20万张的唱片；12月30日，随组合BIGBANG发布运动品牌FILA广告曲《Stylish》。

2009年3月27日，随组合BIGBANG与2NE1共同发布电子品牌LG广告曲《LOLLIPOP》，歌曲发布后，在Mnet、Bugs、Cyworld等歌曲排行榜均获得第一名；4月3日，随组合BIGBANG发布Hite啤酒广告曲《So Fresh,So Cool》。

5月13日，与组合w-inds合作演唱单曲《Rain Is Fallin'》，并凭借该曲在日本MTVWorld Stage音乐录像带大奖中获得“最佳合作录影带”奖 ；6月24日，随组合BIGBANG发布首张日语单曲专辑《My Heaven》，并正式在日本出道，至2009年该单曲专辑销量超过10万。

7月8日，随组合BIGBANG发布第二张日语单曲专辑《GARA GARA GO!!》，考虑到韩国粉丝的要求，日文版主打曲中的副歌部分使用了韩语演唱，同时也推出了韩文版的主打曲，专辑发布后在日本公信榜日销量榜上排第三，同时也在日本MTV“World Stage”音乐录像带大奖中获得“最佳新人录影带”奖项。

8月18日，发布首张个人专辑《Heartbreaker》，专辑发布后连续数日蝉联韩国唱片日销量榜冠军，并在发布4天后销量突破10万张，同时，G-Dragon也凭借专辑主打曲《Heartbreaker》在第39届Cyworld数码音乐颁奖礼中获得“最高人气歌曲奖”。

8月19日，随组合BIGBANG发布第二张日语正规专辑《BIGBANG》，主打曲为《Bringing You Love》；11月4日，随组合BIGBANG演唱韩国谍战剧《IRIS》的电视剧OST《哈利路亚》，同日随组合BIGBANG发布第三张日语单曲专辑《让我听到你的声音》，专辑发布后在日本公信榜日销量榜获得第三名。

歌曲也在日本MTV World Stage音乐录像带大奖中获得“最佳流行录影带”奖项；12月，在首尔奥林匹克公园举办首场个人演唱会“Shine A Light”，两场演唱会的规模总共达到了24万人 ，演唱会门票在发售后10分钟内便售罄 。

2010年2月19日，随组合BIGBANG发行单曲《Lollipop Pt2》 ；3月30日，发布首张个人演唱会专辑《Shine A Light》 ；4月20日，发布首张个人演唱会实况DVD《Shine A Light》，因考虑到粉丝中有不少未成年人，DVD分为12岁以上有删节版和18岁以上无删节完整版两个版本；5月15日，根据其首场演唱会改编的演唱会实况**《Shine A Light》上映。

2012年8月25日，发布首张个人迷你专辑首支先行曲《ONE OF A KIND》，歌曲MV公开后3天，观看数超过670万，并获得YouTube音乐部分“搜索量影像排行榜”和“用户喜爱影像排行榜”第一位；9月1日，发布首张个人迷你专辑第二首先行曲《那XX》，歌曲MV被判为15禁。

9月15日，发布首张个人迷你专辑《ONE OF A KIND》，主打曲为《CRAYON》，专辑发行半个月销售超过17万张，收录曲《那XX》的下载次数超过112万。2013年3月，举办首个个人全球巡演“ONE OF A KIND”，在8个国家、13个城市举办了25场公演。

4月20日，发布为首次个人世界巡回演唱会创作的歌曲《疯狂GO》；8月31日至9月1日，在首尔奥林匹克体操竞技场成功举办2013年世界巡演“ONE OF A KIND: THE FINAL”，于11月22日发行该演唱会现场专辑；9月5日，推出专辑《COUP D'ETAT》。

9月30日，《COUP D’ETAT》黑胶唱片版开始预售，限量8888张；10月，个人世界巡演纪录片《One Of A Kind 3D: G-Dragon 2013 1st World Tour》上映；11月22日，在Mnet Asia Music Awards颁奖晚会上，G-DRAGON获包括“年度最佳歌手”、“最佳男歌手”、“最佳舞蹈表演男歌手”、“最佳音乐录影带”在内的四项大奖。

同时在“2013年度风尚大奖”上，获得“年度风尚标”奖 ；11月27日，在日本发行日语专辑《COUP D'ETAT + ONE OF A KIND & HEARTBREAKER》，首日销量达到34597张，在日本公信榜专辑销量榜上排名第二位 。

2014年3月19日，随组合BIGBANG发行演唱会专辑《BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013-2014》；3月28日，随组合BIGBANG发行演唱会专辑《2014 BIGBANG+α in Seoul》；4月1日，随组合BIGBANG发行精选集《BIGBANG EARLY BEST-Korea Edition》，收录了组合早年的一些经典曲目。

11月26日，随组合BIGBANG发行日语精选集《THE BEST OF BIGBANG 2006-2014》，收录了早期的日语经典曲目。2015年4月1日，随组合BIGBANG回归；5月1日，随组合BIGBANG发行《MADE SERIES》系列专辑第一张《M》，在两周售出超过37万张，其中主打歌《Loser》上线以来好评不断。

6月1日，随组合BIGBANG发行系列专辑第二张《A》，同时公开专辑主打曲《BANG BANG BANG》与《WE LIKE 2 PARTY》的MV；7月1日，随组合BIGBANG发行系列专辑第三张《D》，专辑中曲目《IF YOU》和《SOBER》分别排名Mnet、Bugs等8个音源榜单的第一位与第二位。

《SOBER》MV公开仅8小时在视频网站YouTube的播放量就突破了114万次；8月5日，随组合BIGBANG发行系列专辑第四张《E》，专辑曲目《我们不要相爱》和《ZUTTER》在国内音源网站MelOn分别排名第一位与第三位，在Genie、Mnet、Bugs、Olleh分别排名第一位与第二位。

同时专辑《E》在香港，新加坡，台湾，马来西亚等16个国家和地区的iTunes全球专辑榜单排名第一 ；8月18日，宣布原定于9月1日发行的正规专辑《MADE SERIES》延迟发行；11月6日，随组合BIGBANG与西班牙组合MBS合作发行单曲《美好之夜》。

同年，随组合BIGBANG开始“MADE TOUR”世界巡演 ，先后在亚洲、北美洲、大洋洲的13个国家32个城市举办演出 ，巡回演唱会最后一场于2016年3月4日至6日在首尔举行。2016年2月3日，随组合BIGBANG正式发行专辑《MADE SERIES》。

7月，随组合BIGBANG一起拍摄的**《BIGBANG MADE》正式上映，影片记录了BIGBANG从首尔开始，到亚洲、北美洲等13个国家和地区32个城市66场“BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016[MADE] ”全球巡回演出实况，以及各队员在整个巡演旅程中舞台后的面貌。

12月13日，随组合BIGBANG发布成员TOP入伍前最后一张合体专辑《MADE》（也称《MADE THE FULL ALBUM》），作为BIGBANG“MADE SERIES”的终点站，同时也是出道10周年纪念的收尾之作。

其中专辑主打歌《FXXK IT》成为Melon、Gene、Naver Music等八大韩国音乐排行榜实时冠军，而另两首专辑歌曲《Last Dance》和《Girl Friend》分别排名第2位和第3位。2017年1月7日至8日，随组合BIGBANG在韩国首尔高尺天空巨蛋举行“BIGBANG10 THE CONCERT : 0TO10 FINAL IN SEOUL”演唱会。

1月25日，参加韩国歌手金海率（ZionT）的新专辑录制；2月2日，与金海率合作发行单曲《Complex》；6月8日，发布个人同名专辑《Kwon Ji Yong》，专辑上线1天时间横扫包括美国、加拿大、法国、马来西亚等在内39个国家的iTunes专辑榜榜首。

而主打曲《无题》公开仅14小时便突破了407万点击量；6月10日，在首尔上岩世界杯体育场举办solo演唱会“ACT III， MOTTE”，开启19个城市个人巡演。

参考资料：

—G-DRAGON

邂逅的那天(情定大饭店)

歌词：

아무도 없다해도 외로움 난 몰라요

(就算四周无人，我也不会感到孤单)

사랑도 세상도 모두 내꿈에 살죠

(爱和世界都在我梦中)

기다릴 그대 있어 지금을 난 견뎌요

(我可以忍受一切，因为我一直在等你)

내 안의 그대와 이별없는 곳에서

(我想跟你分享相同的回忆)

같은 시간속 같은 추억을 이젠 나눠요

(与你共渡时光，我俩永不分离)

너무 먼 곳에 있지 않기를 기쁨의 그날이

(但愿快乐的日子相距不远)

그대 내게 오는 날 숨겨온 눈물 지워

(你来到我身边的那天，我隐藏著的泪水便会随风而去)

그대와 남은건 오직 사랑뿐이길

(我和你之间只有爱，全因为有你)

슬픔은 없는걸요 내안의 그대 있어

(有你在我心中，我再也没有忧愁)

혼자가 아님을 그대 혹시 아나요

(你知道吗？你并不是一个人)

기다릴 그대 있어 지금을 난 견뎌요

(为了你，我可以耐心地等待)

내 안의 그대와 이별없는 곳에서

(但愿占据我心的你，跟我没有离别的伤痛)

그대 이젠 내게로

(请来到我身边，伴在我旁)

其实在百度里很好找的 没分算了

李珉宇 bump

中文翻译：

我的魅力和热情（so hot）

情感受湿润了你的心的我的身体( feel me)

新诞生的我的眼神

为这眼神着迷进入这眼神

Hey 对我来说是疯狂

（展开梦想吧）在我的心中

（献出你的心吧）更加自信一些

（在一次大声地）喊出我的名字

为了达到顶峰，所有的地方Bump! Bump! Bump!

燃烧我所有热情的勇气（so hot)

闭上双眼来感受一下(Feel me)

只有华丽的我的喊声

再也不能这样忍受下去了

一直隐藏到我的时间

现在要向你走去了

被遗忘的瞬间

也要和你一起再回想

（展开梦想吧）在我的心中

（献出你的心吧）更加自信一些

（在一次大声地）喊出我的名字

为了达到顶峰，所有的地方Bump! Bump! Bump!

Rap) Let me see it ,mami Pop that thang up

Lady 应该可以到外面

I'm already got em man

I'm a care for you around boo

我说你需要的是我

I'm the rule with style so cool Let me play for you (Bu-Bu-Bump)

The game is over, I'm holla at you

（展开梦想吧）在我的心中

（献出你的心吧）更加自信一些

（在一次大声地）喊出我的名字

为了达到顶峰，所有的地方

（展开梦想吧）在我的心中

（献出你的心吧）更加自信一些

（在一次大声地）喊出我的名字

为了达到顶峰，所有的地方Bump! Bump! Bump!

Bump! Bump! Bump!

韩文歌词：

내게 멋진 뜨거운 열기 (So hot)

네 맘을 적신 나의 몸을 느껴 (Feel me)

새로워진 탄생의 눈빛

그 속에 빠져 들어가 (Hey 나에게 미쳐)

(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로

(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게

(한 번쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐

정상을 위해 모든 곳에

Bump! Bump! Bump!

모든 열정 불타는 용기 (So hot)

두 눈을 감고 조금씩 더 느껴 (Feel me)

화려해진 나만의 외침

이대로 참을 수 없어

숨겨왔던 내 시간들도

이제는 널 향해 가고 있어

잃어버린 한 순간도

너와 함께 하겠어

(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로

(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게

(한 번쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐

정상을 위해 모든 곳에

Bump! Bump! Bump!

Let me see it mami Pop that thang up

Lady 밖으로 갈 때 된 것 같은데

I`m already got`em man

I`m a care for you around boo

네가 필요한 건 나라구

I`m the rule with style so cool

Let me play for you (Bu-Bu-Bump)

The game is over, I`m holla at you

(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로

(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게

(한 번쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐

정상을 위해

let me see your boo~ day

(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로

(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게

(한 번쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐

정상을 위해 I can't stop

모든 곳에 Bump! Bump! Bump!

Bump! Bump! Bump!

HOT CANDY

中文翻译

[00:2678]今天约你见面时我已准备与你分手

[00:3491]骗你说是想了很久

[00:3861]其实就是今早的决定

[00:4292][02:2298]可早晨明媚的阳光改变了一起决定，

[02:3073][00:5082]不是不爱你

[02:3471][00:5543]现在开始要改变我自己

[00:5924]偷偷的和别的女孩比较你时

[01:0274]总是觉得应该放弃

[01:0514]矛盾的心情让我哭泣

[01:0736]是不是应该离开你

[01:0956]可我的心里为何还有你

[01:1133]也许只能慢慢的把你淡忘

[02:3896][01:1475]遥望头顶的天空整理对你的感情

[02:4638][01:2293]可是越靠近你竟发现我们还站在同一顶天空下

[02:5692][01:3280]现在只想说爱你

[03:0092][01:3670]之前想说的话早已抛在脑后

[03:0571][01:4153]我对着天空发誓我会永远和你在一起

[01:5284]

[02:0386]

[02:0739]我的天空已经敞开 你就在我的眼前

[02:0780](我的天空已经敞开 你就在我的眼前)

[02:1589](其他的情侣们在亲吻 可我总是站在你的后面)

[02:1648]其他的情侣们在亲吻 可我总是站在你的后面

[02:1737](不要再这样 我也是个男生 我的心你应该也懂

[02:1918]现在我也累了 只能望着我的天空 )

[03:1365]我要再说一遍

[03:1719]之前想说的话早已抛在脑后

[03:2129]我会永远和你在一起

[03:2523]你不会是一个人 因为我会永远在你身边

韩文歌词

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어 널 만날 거야

이런 날 이해해 어렵게 맘 정한 거라 네게 말할 거지만

사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야 햇살에 일어나

보니 너무나 눈부셔 모든 게 다 변한거야 널 향한

마음도 그렇지만 널 사랑 않는게 아냐 이제는 나를

변화시킬 때니까 너 몰래 몰래 몰래 다른 여자들과 비교

비교했지 자꾸만 깨어지는 환상 속에 혼자서 울고 있는

초라하게 갇혀버린 나를 보았어 널 떠날 거야 음!

하지만 아직까지 사랑하는 걸 그래 그렇지만 내 맘속에

너를 잊어갈 거야 머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만 웬일인지 내게

다가갈수록 우린 같은 하늘 아래 서 있었지 단지 널

사랑해 이렇게 말했지 이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로

한 채 언제나 니 옆에 있을께 이렇게 약속을 하겠어 저

하늘을 바라다보며 내게 하늘이 열려 있어 그래 그래

너는 내 앞에 서 있고 그래 다른 연인들은 키스를 해

하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야 만해 이제 그만해

음 나도 남잔데 음 내마음 너도 알고 있는 걸 알아

그래 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼수 밖에 단지 널

사랑해 이렇게 말했지 이제껏 준비했던 많은 말을

뒤로한 채 언제나 니 옆에 있을께 이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라보며 한번더 한번더 말했지 이제껏

준비했던 많은 말을 뒤로한 채 언제나 니 옆에 있을게

다신 너혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아