你是我今生最好的相遇怎么翻译英语

你是我今生最好的相遇，英语是：You are the best encounter of my life

重点词汇解释：

best 英[best] 美[bɛst]

adj 最好的( good和well的最高级); 最愉快的; 最幸福的; 最合适的;

adv 最好地; 最出色地; 最高标准地;

n 佼佼者; （个人的） 最高水平; 最重要的优越性; 最好的东西，最合乎要求的事物;

[例句]We offer only the best to our clients

我们只把最好的服务提供给客户。

encounter 英[ɪnˈkaʊntə(r)] 美[ɛnˈkaʊntɚ]

vt 遭遇; 不期而遇; 对抗;

n 相遇，碰见; 遭遇战; 对决，冲突;

vi 碰见，尤指不期而遇;

[例句]Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another

我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。

life 英[laɪf] 美[laɪf]

n 生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世;

[例句]I have a hyappy life

我有幸福的生活。

encounter 

英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər] 

详细释义

v

1

unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)

遇到（困难或敌对的事）；面临

we have encountered one small problem

我们遇到了一个小问题。

meet unexpectedly and confront (an adversary)

意外遭遇（敌人或敌手）

the soldiers encountered a large crowd of demonstrators

士兵们遇到了一大群示威者。

meet (someone) unexpectedly

与…邂逅，偶然遇见。

n

1

an unexpected or casual meeting with someone or something

邂逅，偶然的遇见。

a confrontation or unpleasant struggle

冲突，对抗；抗争

his close encounter with death

他与死亡的顽强抗争。

词源

Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’

例句：

1 She encountered an old friend on the road

她在路上偶然碰到一位老朋友。

2 Accidental encounter She said that love

偶然邂逅。她说那就是爱情。

3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit

如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。