用日语写一篇关于学习日语感想的作文

关于学习日语的感想：

今まで、私は日本语を勉强するのはもう一年になりました。日本语は勉强すればするほど难しいです。単语は覚えにくくて、文法も英语より难しいと思います。でも、この一年间はやはり楽しいです。

毎日日本のアニメとドラマを见て、以前全然分からない日本语も今少しわかるようになりました。それに、外国语を勉强する目的は外国人とコミュニケーションすることです。でも今の私の口语力はまだダメですので、これから必ず日本人とコミュニケーションできるのを目指して顽张ります。

それに、この一年间には私はただ日本语の勉强だけではなくて、日本の文化もたくさん了解しました。日本语の勉强をきかけにして、日本料理にも、日本の服装にも、日本の祭りまでにも関心を持つようになりました。これらのことも勉强の楽しみです。

译文

到现在为止，我学习日语已经一年了。日语越学越难。单词很难记住，语法也比英语难。但是，这一年还是很开心的。

每天看日本的动漫和电视剧，以前完全不懂的日语现在也稍微懂了一点。而且，学习外语的目的是和外国人交流。但是现在我的口语水平还不行，今后我一定会努力和日本人交流的。

而且在这一年里，我不仅学习了日语，还了解了很多日本的文化。以日语学习为契机，对日本料理、日本服装、日本祭典都产生了兴趣。这些也是学习的乐趣。

＜＜＜＜＜＜＜＜＜私と私の日本语＞＞＞＞＞＞＞＞＞

私と私の日本语の関系は日本语学习の段阶に少しずつ変化しています。

中学校から英语得意の私は日本语に全く兴味もなく勉强する意欲もなかった。

亲の勧めで仕方がなく日本语を専攻にし勉强し始めたのですが、本当に辛かった。

覚え难いカタカタや平仮名、分けの分からない文法、もう「うんざり」何度も谛めようと思ったことがあります。

この时期、私は口をあけて自分の日本语を人の前でアピールすることが大嫌い、日本人上司に口头で仕事を报告しないといけない时もありますが、いっぱい悩んだ后、やはり口で伝える方法を辞めて、自分の日本语を纸レポートに上司に报告してしまった场合も良くありました。

この时期、良く上司や同僚に笑われて、自分自身も自分の日本语に対し自信が失ってしまいました。

その后、日本で勉强する机会が得て、暂く日本で生活し、わざわざ日本语を勉强するつもりがなかったが、生活の中で、毎日日本语のTVニュースを见て、日々日本人友达と会话をし、リラックスな雰囲気の中で、知らない内に日本语を自然に覚えて、日本语の言叶の暧昧な表现と微妙な违いも良く分かってきました。

段々、私の日本语は私の友达みたい、异国文化へ道を引いてくれるようになてきました。

现在、私はもう隠す必要もなく自分の日本语を谁かと交流したい、もっと日本语力を磨きたい気持ちがいっぱいです。

以上は私と私の日本语の些细な経験と喜びでした。

少しでも、皆様と分かち合うことができればと思います。

御清聴、どうもありがとうございました。

にごろ起きます。それから、洗面所で歯を磨きます。颜を洗います。六时半ごろ学生の食堂で朝ご饭を食べます。そして、教室へ行きます。七时から八时まで日本语の朗読をします。授业は、午前は八时から十一时四十五分まで出、午后は一时半から五时までです。五时十五分ごろ晩ご饭を食べます。そのあと、阅覧室で勉强します。九时ごろ寮へ帰ります。十时から十一时まで部屋で日本语の朗読をします。十一时ごろ寝ます。大学の生活はとても忙しいです。しかし、大変楽しいです。

私の家族は私を入れて三人です。母と父とわたしです。私の家族は核家族です。私は一人子です。

父は会社员です。母は定年になりなした。今年私は大学生にていなした。今は大学校の一年です。

月曜日から金曜日なでで、私は学校に住んでいます。ですから、母と父はとても寂しいです。

金曜日の午後に、私は帰ります。母はよくご驰走を作って待っいます。母は本当に优しいですね。父は会社に勤めています。毎日とても疲れます。

今日は土曜日て休みです。天気は良いです。母と父と私は一绪に公园へ散歩をしました。私たちは子供が公园で游んで见ました。散歩のあと、私たちは一绪にレストランへ行きました。昼ご饭を食べました。料理は美味しいです。しかし、母の料理はずっと美味しいて一番ですね。

午後の二时ぐらい、私たちは家へ帰りました。

父は新闻を読みました。母と私は少し疲れました。昼寝をしました。

昼寝のあと、母は夕ご饭を作りました。私たちは夕ご饭を食べながらテレビを见ていました。

夜の十时、母と父は寝ました。私はお风吕に入っていました。

今日は楽しかったです。そろそろ十一时ですね。私は寝ます。明日は学校へ行きます。

中文意思：我的家族加上我一共三人。妈妈爸爸和我。我家是小家庭。我是独生子。

爸爸是公司职员，妈妈退休了。我今年成了大学生。现在是一年级。

星期一到星期五我是住在学校的。所以妈妈和爸爸都十分寂寞。

星期五下午我回家。妈妈在家作了好吃的东西等我回去。妈妈真的很好。

爸爸在公司工作，每天都很累。

今天是星期六，休息。天气很好。爸妈和我一起去公园散步。我们看小孩子在公园玩。

散步之后。我们一起去吃饭。

料理很好吃，但没我妈妈做的好吃。妈妈做的是最好的。

下午两点回家。

爸爸看报纸，我和妈妈有点累，睡了午觉。醒来后，妈妈做晚饭。

我们边吃晚饭边看电视。

今天很开心。差不多十一点了。我要睡了。明天要去学校了。

晚上十点父母睡了，我在洗澡。

第一篇

私は日本语の専门の大きい2の学生です。大学に入ってすでに2年になりました。大学の生活はとても充実しています。早起きする朝は読んですでに1种の习惯を形成しました。毎日の授业はすべてとても面白いです。先生はとても厳格ですが、しかし人はとても良くて、授业时にいつもいくらかの笑い话を言います。外国人教师は年齢の大きい先生で、いつもにこにこして、とても优しいです。ふだん授业が终わった后にいつも図书馆に行って本を読みます。図书馆の本は多い。时间がある时はたまにできて友达と一绪に映画を见て、いっしょに游びに行きます。学校の中に多くの社会団体があって、周末の时学校の社会団体活动に参加します。社会団体の中で多くの友达を知りました。たまに日本语の角に行って、日本の友达と交流して、そこで、多くの日本の友达を知って、彼らは私の日本语を教えて、私は彼らの中国语を教えます。

时间に过ぎるとても速さ、またたく间にすでに2年は向こうへ行きました。私はまだ引き続き努力しなければならなくて、更にまじめな学习の日本语。

汉译：我是日语专业的大二学生。进入大学已经2年了。大学的生活很充实。早起晨读已经形成了一种习惯。每天的课都很有趣。老师虽然很严格，但人很好，上课时经常说些笑话。外教是个年纪大的老师，经常笑嘻嘻的，很和蔼。平时下课后经常去图书馆看书。图书馆书很多。有空时偶尔会和朋友一起去看**，一起出去玩。学校里有很多社团，周末时参加学校的社团活动。在社团里认识了很多朋友。偶尔去日语角，和日本朋友交流，在那里，认识了很多日本朋友，他们教我日语，我教他们中文。

时间过的很快，一转眼已经两年过去了。我还要继续努力，更认真的学习日语。

第二篇

私は小さな顷から今まで、ずっと将来は教师になりたいという梦を持ち続けています。

なぜなら、私は子供に何かを伝えたい、教えたいという気持ちがいつも强くあるからです。

未来の私の生徒には、勉强、成绩なんか悪くても人は必ず生きていけます。顽张れば必ず梦は叶うということを伝えたいのです。そして、どんなことにも无駄な时间なんてないと教えたいと思います。

私にとって先生は小さい顷からの梦だったのです。この梦を実现するために今から一生悬命に顽张りたいと思います。

わが目の日本

日本といえば、アニメ产业はまず头の中に浮かべました、

子供时代から、いろいろ日本制の动画を见ました、

仆の印象中の日本、绮丽で向上の国でした、

でも、すべて仆の妄想でした、日本は决してああいうのではありません、

仆は単纯すぎました、先周、仆と母二人で日本へ行きました、

绮丽だだけではありません、交差点をかけるとき、一人、一人とはしました。

わが国と比べれば、これは理想的国ではありませんか。

この国の性格も行为も、ただ向上でもありません、

世界で一番の积极な民族といいますでも言い过ぎません、

仆も日本を手元にして勉强します。

那个被强制弄成简单字了，上传的图是原文

下次还有什么，找我就是，多快好省给你写出来，