“邂逅”用英语怎么说？

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

用普通话或拼音念潮州话：

乐ho ya(带点鼻音，这个字有点难以翻译）——你很漂亮

jim(要合嘴的）mA(拼音大写韵母A的读法）来（第二声）瓦来ti tuo——今晚来我家玩

有点难翻译啊

不过我翻译的是正宗的潮州话的。

当然拉，由于潮州话有很多口音，不同地区，别人翻译也许会不一样的。口音不同哈。

1、潮州话：块形笠笠，吾北置帽

意思：像农夫一样，只配载竹笠！

2、潮州话：夜路行家，遇着鬼！

意思：常去做某件（不正当之类）事，平常不会出事，但是总有就会出事的时候！

3、潮州话：坛过屎虫

意思：形容一个人非常懒。

4、潮州话：公过只鸭

普通话：看不懂的意思。

5、潮州话：老人脚池又当又臭

意思：以缠足布喻讲话长又罗嗦。

6、潮州话：老人试猪脚

意思：老人吃猪蹄子，啃不了，只是试试味道如何。泛指一般的尝试。

7、潮州话：力卖着批担鼻去到下寺

意思：形容做事没有得到要领。

8、潮州话：暗过魂宫

意思：阴间据说是一片黑暗。

9、潮州话：三更想，半冥反

意思：形容没有固定的主见，想法摇摆不定。

10、潮州话：一样粥饭饲千外样人

意思：社会复杂，什么人都有。

“娴雾”——莲雾（别称：洋蒲桃、紫蒲桃、爪哇蒲桃、水石榴，天桃、辈雾、琏雾）

参考：http://baikebaiducom/view/33404htmlwtp=tt

“肉矮易”——蝽蟓（蚜虫的一种，另：貌似潮州的肉矮易以绿色的居多）

参考：http://baikebaiducom/view/1212542html

至于那两个潮译普通话我看大家说的都差不多，就不作答了。

潮汕话的翻译方式以汕头方言为标准音。 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，简称为“潮语”。潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。

潮语分布于广东省东部沿海的潮汕地区，汕尾市的大部分地区，梅州市丰顺县的汤南、留隍二镇 ，以及海外东南亚为主的潮人聚集地。

扩展资料：

潮语作为唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一。潮汕话有18个声母，61个韵母，8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称作“古汉语的活化石”；

在语言学研究上有重大价值。据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，明代以后，潮语完全从闽语分化，成为一支独立的次方言。