我爱你的韩语是사랑해。中文谐音是撒浪嘿。是最一般地说法,你这么说就行사랑해요中文谐音:撒浪嘿哟。是尊敬的说法사랑한다中文谐音:撒浪韩达。是很有男子气的说法,也有小坯子的感觉,不过一般是表示有男子气。
韩国口音划分
韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言,但由于南韩与北朝鲜交流的中断,加上两国政治体制情况不同,现代首尔音中极大量新词,特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。
除了新词,首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别,因此双方交流上没有严重的障碍,彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等,则多以首尔标准音为准。
据韩国官方2014年以脱北居民为对象进行的问卷调查结果显示,40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上,目前南北韩使用的日常用语约34%不同,专用词汇等术语有64%不同。
因此,南北韩为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。
一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记(之前无法记录语言),由于长期和中国文化的接触,汉字长期为朝鲜族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。
一看下面两个就是没学过韩语的
下士三级的那个读法是
tangxi日 撒狼哈米达
在下面那个是
撒狼黑
(撒狼黑,是没有敬语的说法可以对自己同辈的人说)
我的回答:
사랑해 < 사랑해요 < 사랑합니다
第一种:
读 法: 撒狼黑
解 析: 对自己同辈的人说,可表白时说,对朋友说,都OK
第二种:
读 法: 撒狼黑哟
解 析: 对自己辈分高一点的人表示敬爱,比如爸爸妈妈姐姐哥哥之类的
第三种:
读 发: 撒狼哈米达
解 析: 表示自己更崇高的敬意
对领导啊,祖父祖母之类的人
Ps:我一个字一个字敲得诶
韩语“我爱你”
1“사랑해”发音:(sa lang hei)非敬语,一般用于恋人之间亲密的表达!
2“사랑해요”发音:(sa lang hei you)敬语,比较正式的,比如对长辈、明星的崇拜!
3“사랑합니다”发音:(sa lang ha mi da)敬语,多用于书面语。
延伸阅读
韩文起源
朝鲜王国的世宗大王于1443年(世宗25年)12月创建训民正音(即朝鲜谚文),在全国广泛发布是1446年(世宗28年),在标记韩语方面有着独创性和科学性。
字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音,但发音更强,所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ㅋ’, ‘ㅁ ㅂ ㅍ’, ‘ㅅ ㅈ’, ‘ㅇ ㆆ ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。
虽然朝鲜国创建了自己的文字系统,但是在朝鲜国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。
韩国汉字废除
在国内民族主义的思潮下,朝鲜半岛南北于1948年废除汉字的同时,用朝鲜语固有词替换汉字词的运动逐步开始,直到现在,朝鲜半岛还是专用谚文书写,废除汉字。
朝鲜民族于1945年左右获得独立后,在摆脱日本殖民影响的民族思潮的影响下,为了摆脱中国文化影响的烙印,废除汉字的使用,规定韩国大街小巷都使用朝鲜谚文来标记,官方的文字也是只能使用谚文来记事,小学、初中课程不得教汉字,到高中汉字才列为与法语、德语、西班牙语等外国语的选修课程。
韩语我喜欢你在不同场景,对不同人有不同的说法,主要如下几种:
1、사랑해 (发音sa lang he)是最一般地说法。
2、사랑해요(发音sa lang hei yo)是尊敬的说法。
3、사랑한다 (发音sa lang han da)是很有男子气的说法。
4、사랑해요 (sa rang hea yo)稍尊敬的说法。
扩展资料
韩语拼写方式:
아 어 오 우
一个元音可以构成一个音节,这时位于首音的“ㅇ”只是一个形式上的辅音,是一种使字形看起来整齐、美观的符号,没有实际音值,不发音。
辅音+元音
고 나 미 소
辅音不能单独构成一个音节,它必须与元音结合才能构成音节,拼写时辅音字母可以位于元音字母的左侧或上方。
元音+收音
억 암 온 양
辅音“ㅇ”位于首音时不发音(只是用来当装饰),位于尾音作收音时发音,有实际音值。
辅音元音收音
눈 생 껄 읽
辅音既可以位于元音之前作首音,也可以位于元音之后作尾音,此时的辅音叫收音。辅音中“ㄸ ㅃ ㅉ ”只能作首音,不能做尾音。
参考资料:
德语:Ich liebe dich
法语:Je t'aime / Je t'adore
希腊语:S'agapo
犹太语:Ani ohev otach(male o male),Ani ohevet otcha (male o male)
匈牙利:Szeretlek
爱尔兰:taim i'ngra leat
爱沙尼亚:Mina armastan sind
芬兰:Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语:IK zie u graag
意大利语:ti amo,ti vogliobene
拉丁语:Te amo,Vos amo
拉托维亚:Es tevi Milu
里斯本:lingo gramo-te bue',chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
马其顿:Te sakam
马耳他:Inhobbok
波兰语:Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙:Eu amo-te
罗马尼亚:Te iu besc,Te Ador
荷兰:IK hou van jou
英语:I love you
捷克:Miluji te
丹麦:Jeg elsker dig
阿尔萨斯:Ich hoan dich gear
亚美尼亚:Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亚:I mog di narrisch gern
保加利亚:ahs te obicham
西班牙加泰隆语:T'estim
克罗地亚:Volim te
阿塞疆语:Men seni serivem
孟加拉:Ami tomay bhalobashi
缅甸:chit pa de
柬埔寨:Bong salang oun
菲律宾:Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特语:Hoon tane prem karun chuun
北印度语:main tumse pyar karta hoon
印度尼西亚:Saja kasih saudari
日本:Kimi o aieru Sukiyo
朝鲜:Tangshin-i cho-a-yo
爪哇语:aku tresno marang sliromu
老挝:Khoi huk chau
马来语:saya Cinta Mu
马来西亚:Saya Cintamu
蒙古语:bi chamd hairtai
尼泊尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯语:Tora dost daram
他加禄语:Mahal kita
南非语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳:Me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:Ene ewedechalu(for ladies)
Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male)
Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德语:Ich li b Dich
克里奥尔语:Mon kontan ou
豪萨语:Ina sonki
肯尼亚班图语:Nigwedete
马达加斯加语:tiako ianao
印度阿萨姆邦语:Moi tomak bhal pau
南亚泰米尔语:Tamil n'an unnaik kathalikkinren
印度泰卢固语:Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
泰国:Ch'an Rak Khun
乌尔都语:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南:Em ye'u anh(woman to man)
Anh ye'u em(man to woman)
新西兰毛里语:kia hoahai
爱斯基摩:Nagligivaget
格陵兰岛:Asavakit
冰岛:e'g elska tig
阿尔巴尼亚:T Dua Shume
俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞尔维亚:Volim Te
斯洛文尼亚语:Ljubim te
西班牙:Te amo,Tequiero
瑞典:Jag lskar dig
土耳其:Seni seviyorum
乌克兰:ja vas kokhaju
威尔士:Rwy'n dy garu di
亚述语:ana bayanookh(female to male)
ana bayinakh(male to female)
高加索切尔克斯语:wise cas
汉语:我爱你!
韩语我喜欢你:좋아해요。
中文:我喜欢你
韩文:좋아해요
补充:韩语中“我喜欢你”和“我爱你”的表达方式是不同的
中文:我爱你
韩文:사랑해요
扩展资料
中文:我喜欢你
英语:I love you
德语:Ich liebe dich
法语:Je t'aime / Je t'adore
希腊语:S'agapo
犹太语:Ani ohev otach(male or famale)
匈牙利语:Szeretlek
爱尔兰语:taim i'ngra leat
爱沙尼亚语:Mina armastan sind
芬兰语:Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语:IK zie u graag
意大利语:ti amo,ti vogliobene
韩语:사랑해
中文:爱
사랑해(音译:撒浪嘿) 사랑是爱的意思 加上해 名词就变成了动词 我们中文翻译过来 可以理解为 我爱你
原型是사랑하다 ,说的时候后面要加上아/어/여 요所以就变成了사랑해요(音译:撒浪嘿哟)
你可能会纳闷,这么没有这个요呢,其实在韩语里,如果是对年龄一样大的,或者年龄比你小的,或者身份比你小的人,则可以把요省去。
사랑하다→사랑해요→사랑해
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)