毋忘我的翻译，怎么用英语翻译勿忘草，毋忘我，勿忘

勿忘我（花）的英文 sea-lavender

勿忘草/勿忘我 学名：Myosotis sylvatica

如果说口语中的毋忘我 Do not forget me

forget me not    Don't forget me

勿忘我介绍

勿忘我（学名：Myosotis silvatica Ehrh ）为紫草科勿忘草属植物。别名：星辰花、矶松、斯太菊、三角花、匙叶草、匙叶花、不凋花、补血草等。

勿忘我原产欧亚大陆。叶互生，狭倒披针形或条状倒披针形。喜阳，能耐阴，易自播繁殖。勿忘我花小巧秀丽，蓝色花朵中央有一圈**心蕊，色彩搭配和谐醒目，尤其是卷伞花序随着花朵的开放逐渐伸长，半含半露，惹人喜爱，令人难忘。

形态特征

多年生草本。茎直立，单一或数条簇生，高20-45厘米，通常具分枝，疏生开展的糙毛，有时被卷毛。基生叶和茎下部叶有柄，狭倒披针形、长圆状披针形或线状披针形，长达8厘米，宽5-12毫米，先端圆或稍尖，基部渐狭，下延成翅，两面被糙伏毛，毛基部具小形的基盘；茎中部以上叶无柄，较短而狭。花序在花期短，花后伸长，长达15厘米，无苞片；花梗较粗，在果期直立，长4-6毫米，与萼等长或稍长，密生短伏毛；花萼长15-25毫米，果期增大，长4-5毫米，深裂为花萼长度的2/3至3/4，裂片披针形，顶端渐尖，密被伸展或具钩的毛；花冠蓝色，直径6-8毫米，筒部长约25毫米，裂片5，近圆形，长约35毫米，喉部附属物5，高约05毫米；花药椭圆形，先端具圆形的附属物。小坚果卵形，长约2毫米，宽1毫米，暗褐色，平滑，有光泽，周围具狭边但顶端较明显，基部无附属物。

勿忘我的花语－－代表了永恒的记忆

无论何时何地都能让记忆鲜明地留在脑海间。

但是勿忘我还有一个缺点，那就是没有香味。

或许上帝是公平的，他给万物很多优点的同时，也不忘让每一样事物有缺陷。

几年前读了一本关于 "勿忘我"的传说：

1）

在一片荒芜的原野上，风在吹。

一个男人和一个女人，相拥着走在风中。

他们的手握着爱，飘动的衣襟荡着情。

天是那么蓝，云在轻轻飘。

忽然，一朵和天空有着同样颜色的花，在远处轻轻的摇动。

女人停止了脚步，她看见了花，看见了那朵不知道名字的花。

男人向蓝色走去，他明白女人的心，知道这朵花应该别在她的发髻，他爱她。

但是，当男人摘下这朵花时，脚却无法移动，他陷了进去，陷进了沼泽。

女人拼命的冲了过来，象风。男人转过身子，摇动着头示意她不要过来。

女人站住了，泪，却在脸上奔跑。

男人举起了花，微笑着对她说：勿忘我。（Forget-me-not）

男人的脸与地面越来越近，手里的花却越举越高。

女人跌倒了，双手捂着脸，指缝间滴出的泪，淋湿了原野。

风，依旧吹着，吹着女人的泪，吹着男人留在原野的最后一句话。

于是，这朵花融进了爱，这朵花有了蓝幽幽的名字：勿忘我……

2)

相传中世纪的欧洲有一位英俊的骑士热恋着一位美丽的少女。

有一天，他们共骑了一匹马，沿着海岸崎岖的山道游玩。

忽然少女看见悬崖上开着一朵无名小花，喜欢至及，

她激动地说：“亲爱的，你看，多美的花啊！”

骑士朝少女手指的方向看去，果然像蓝精灵般的一朵花。

骑士为了博得恋人的欢心，欣然下马去攀登悬崖，却不幸失足，坠入大海，

但右手仍紧握那花。

在即将淹死的那一刻，骑士喊道：勿忘我！（Forgrt--me--not！）

PS 真的很喜欢勿忘我那嫩小但却无香味的花，还有她的故事，很美

送勿忘我花是定情的意思。

1、勿忘我由英文名称Forget-me-not直译过来。勿忘我本身有“永恒”的意味；虽然外貌似纸花，但却历来视为“花中情种”，故亦有人称之为不凋花，亦称为相思草。

2、青年男女互赠勿忘我，以表达深切情意。而且将勿忘我制成干花后，颜色长久不褪，很适合夹在书中或作为定情信物。

勿忘我:

花色：紫、粉、蓝、白

勿忘我花语：永不变心、喜悦

特别描述：

原产于地中海沿岸至小亚细亚一带，除了做为插花材料之外，由于其花朵在盛开之后并不会象其他花卉一样凋落亦可做为干燥花及工艺用途．是一种极有前途的花卉。

勿忘我花语：永志勿望！

勿忘我---永恒的爱，浓情厚谊

勿忘我是从英文名称"Forget-me-not"直译过来的。这花的名字颇为浪漫，而关于她的传说，更确定了其"花中情种"的地位。相传古欧洲的一位骑士，付出生命的代价为心爱的女友采来一束花，这花就是"勿忘我"。

勿忘我花语：永恒的友谊

勿忘我花语：不要忘记我、真实的爱

勿忘我花语：真挚的爱

勿忘我衬满天星：友谊永存

勿忘我花语：勿忘我真实的爱情，象征浓情厚意。它花姿不凋，花色不褪，寓意“永恒的爱”，“友谊万岁”。它是爱情的信物。情侣们常将勿忘我扎成束，赠给自己的恋人表达深深的爱意。