关于Juicy J的《姚明》的英文歌词及翻译,以下是可能的解读:
Verse 1:
Juicy J:
Looking at my chain, look at my ride
看我的链子,看我的车
I got the juice, whole pie
我得到了汁,整个派
I got the weed, whole pipe
我得到了杂草,整个管道
Smoking that green, whole pipe
抽那绿色,整个管道
I got the money, whole wife
我得到了钱,整个妻子
But I'm still tryna whole pipe
但我还在试着整个管道
I got them curves, whole 90s
我有他们的曲线,整个90年代
Your girl all in my videos
你的女孩都在我的视频里
Why her, why not her
为什么她,为什么不和她?
Cause I'm the shit, whole 90s
因为我是狗屎,整个90年代
Hook:
姚明:
Juicy J, Juicy J, Juicy J, Juicy J
Juicy J,Juicy J,Juicy J,Juicy J
Verse 2:
Juicy J:
I'm the one that's making all the money, baby
我是那个赚钱的人,宝贝
I'm the one that's buying all the diamonds, baby
我是那个买钻石的人,宝贝
I'm the one that's smoking all the weed, baby
我是那个抽大麻的人,宝贝
I'm the one that's popping all the pills, baby
我是那个吃所有药片的人,宝贝
Hook:
姚明:
Juicy J, Juicy J, Juicy J, Juicy J (oh)
Juicy J,Juicy J,Juicy J,Juicy J(哦)
以下是老鹰乐队Fast Company的歌词翻译:
Now, where you going 眼下你要去往何处
Now, what's the rush 眼下为何行色匆匆
You listen here, no, you just hush! 不,你只是沉默
I know what you think;我知道你在想什么
That man don't know anything!而那人却什么都不知道
But I've been around a while!但是我一直在你身边
I know what's happening!我知道发生了什么
Everybody wanna check you out!大家都想关注你
Everybody wanna be your friend!都想和你交朋友
And all this pressure,Where do I fit in所有这些压力,我在哪里合适?
They don know nothin', you don know Ain got nothing you ain got!他们什么都不知道,你不知道你什么都不知道!
But you keep on runnin', you keep on runnin' with the Fast company!但你继续奔跑,你继续和快公司一起奔跑!
Fast company, you going nowhere, you going nowhere fast!快公司,你去哪儿,你去哪儿快!
Fast company!快公司!
It’s the most beautifultime of the year这是一年中最美丽的时光 Running through the streets spreading so much cheer 街道上到处洋溢着欢乐的气氛 I should be playing in the winter snow 我应该在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我却站在圣诞树下(等你到来)
Word on the street that it’s coming tonight 外面在盛传它今晚将会到来
Reindeer’s flying in the sky so high 驯鹿在高空中飞翔
I should be playing in the winter snow我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我却站在圣诞树下(等你到来)
With you, shawty with you 想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you under the mistletoe 与你约在槲寄生之下
Gathering around the fire 我们聚集在火堆旁边
Chest nuts roasting like ahigh tonight 在这个盛大的节日吃烤板栗
I should be playing in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我却站在圣诞树下(等你到来)
I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我眼里时不时出现你的脸庞 I should be running in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我却站在圣诞树下(等你到来)
With you, shawty with you 想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下
With you, shawty with you 想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下
Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing and it led me to a miracle 我正在感觉她,带我走向惊喜的她 Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing, your lips on my lips 我感觉到我们在接吻
There’s a very, merry Christmas 这是一个很开心的圣诞节
It’s the most beautiful time of the year 这是一年中最美丽的时光
Flying through the streets spreading so much cheer 街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我却站在圣诞树下(等你到来)
I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我不能停止对你的思念
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我却站在圣诞树下(等你到来)
With you, shawty with you想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,靓女,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下
With you, shawty with you想和你在一起,靓女,想和你在一起
Shawty with you, under the mistletoe, 靓女宝贝,想和你一起,与你约在寄生树之下
Kiss me under the mistletoe 在圣诞树下吻我
Show me baby that you love me so 让我知道你有多么的爱我
Ohhhh, ohhh,
Kiss me underneath themistletoe, oh, whoaaa在圣诞树下吻我
Por qué tanto perderse, tanto buscarse, sin encontrarse 为什么在彷徨失措,竭力寻找了那么久,却没有能相遇 Me encierran los muros de todas partes 我被禁闭在围墙里 Barcelona te estás equivocando, no puedes seguir inventando, 巴塞罗那,你错了, que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa 你不能再继续捏造事实说这个世界是另外的样子,就像飞蛾一样在空中徘徊 Barcelona, hace un calor que me deja fría por dentro, 巴塞罗那,纵然天气很热,可谎言遍地的生活, con este vicio de vivir mintiendo 却让我感到心寒 Qué bonito sería tu mar, si supiera yo nadar 如果我会游泳,就能体会到你的大海是多么美丽 Barcelona, mi mente está llena de cara de gente extranjera: 巴塞罗那,你让我看到了各种各样的外国人: conocida, desconocida y vuelta a ser transparente 熟悉的,陌生的和擦肩而过的 No existo más Barcelona, siendo esposa de tus ruidos, 我不能感觉到巴塞罗那的存在,只能感觉到你的噪音, tu laberinto extrovertido 你那错综复杂的迷宫 No he encontrado la razón, por qué me duele el corazón 我不知道为什么你让我如此心痛 Porque es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia y escribirte una canción 这种痛楚太强烈,我只能和你保持距离,为你写歌 Te quiero Barcelona (ella tiene el poder! x4), 我爱你,巴塞罗那(她有实力!重复4遍) Barcelona es poderosa (ella tiene el poder!), Barcelona es poderosa (ella tiene el poder!), Barcelona es poderosa (ella tiene el poder!), 巴塞罗那是发达的城市(她有实力!) Barcelona (ella tiene el poder), Barcelona es poderosa 巴塞罗那(她有实力!),巴塞罗那是发达的城市
Silent night! Holy night! 平安夜,圣善夜。
All is calm, all is bright! 真宁静,真光明。
Round young virgin mother and child!圣光环绕圣母圣婴,
Holy Infant, so tender and mild, 圣洁婴孩纯真可爱。
Sleep in heavenly peace, 尽享天赐安眠,
Sleep in heavenly peace 尽享天赐安眠。
Silent night! Holy night! 平安夜,圣善夜。
Shepherds quake at the sight! 牧羊人,在旷野。
Glories stream from heaven afar, 看见天上荣光降下,
Heav'nly hosts sing Alleluia; 众军齐唱哈利路亚。
Christ the Savior is born! 主耶稣今降生,
Christ the Savior is born! 主耶稣今降生。
Silent night! Holy night!平安夜,圣善夜。
Son of God, love's pure light 神子爱,光皎洁。
Radiant beams from thy holy face, 这是救恩黎明光芒,
With the dawn of redeeming grace, 救赎恩典降临四方。
Jesus, Lord, at thy birth, 主耶稣已降生,
Jesus, Lord, at thy birth 主耶稣已降生。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)