把下面一段潮州话翻译成普通话，悬赏30分！！！

5岁那时候，我跟你说我爱你。你把头偏到一边，然后问我说："你在说什么啊？”15岁那时候，我跟你说我爱你。你的脸红得像红烧猪头，头低低，双手扯着衣领。20岁那时候，我跟你说我爱你。你的头靠在我肩膀，双手紧紧抱着我的腰，怕我走了。25岁那时候，我跟你说我爱你。你早早起来煮粥，走过来捏我的鼻子，说：“起来吃饭了，粥凉了。”30岁那时候，我跟你说我爱你。你说：你真的爱我，下班就早点回来，然后去市场买菜。40岁那时候，我跟你说我爱你。你在收拾饭桌洗碗脸黑黑说：“好啦，好啦，爱就赶快去帮孩子检查作业。”50岁那时候，我跟你说我爱你。你在织毛衣看也没看我，说：“哎呦，真的吗？我看你巴不得我早点死。”然后笑个不停。60岁那时候，我跟你说我爱你。你笑着往我胸口捶了下：“不正经的老男人！孙子都这么大了，还在胡说”70岁那时候，我跟你说我爱你。你什么也没说，只是一直流眼泪。到人生最后时刻，你说出了这句话：我也爱你······

下次ê6ce3一齐zêg8zoin5。潮州话，（Diêziu1uê/Dioziu1uê），又名潮语、潮汕话，是广东潮汕民系使用的语言，是潮汕人的母语，为广东三大汉语方言之一，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。而普通话的下次一起用潮州话是下次一齐e6ce3zeg8zoin5。

潮汕音字音字典是一款在线语音字典,可以帮助用户搜索或者翻译成潮汕话。

扩展资料

潮汕话，过去称为潮州话，现一般称做“潮汕方言”，简称“潮语”。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。粤东闽方言区域范围，包括汕头市、潮州市、揭阳市、汕尾市和梅州市丰顺、惠州市的惠东部分地区流行于粤东地区的闽方言。

潮汕话是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一。潮汕话有18个声母，61个韵母，8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称作“古汉语的活化石”。

在语言学研究上有重大价值。据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，明代以后，潮汕话完全从闽语分化，成为一支独立的次方言。

典故

潮语与其它方言一样，都是从古代汉语分化出来的。由于它分化、形成的年代比较早，分化出来以后其发展、变化又较为缓慢，所以保存了较多的古代汉语的语音特点，远远超过粤方言和客家方言。

潮汕人以外的人群，很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言，这构成了潮人以外人群的沟通障碍，韩愈当年在潮州对此深感不便，有“无可与愈者”之叹，并试图以中州音取代它，但没有成功。

与其他语言的关系

潮汕地区的小童，早在幼稚园学习普通话。在进小学念书前，潮州话仍是主要教学语言，之后则只采用普通话。虽然当地学生仍以潮州话沟通。当地人大多都能明白普通话，不过年轻人对其理解一般；年长人士则不说普通话，因为以往学校以潮州话为教学语言。

潮州话母语使用者认为普通话的轻声最难掌握。另外，潮州话失去了齿龈鼻音[-n]的韵尾，故此潮州话使用者常常把普通话的该韵尾（声母n）读成软腭鼻音。

用潮汕话翻译“我的男朋友”这个只能音译了，哇该南佩u就是我的男朋友的意思。

潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。

1、潮州话（Teochew）是七大汉语方言之一的闽南语之分支。正如其他汉语方言，潮汕话究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。

2、纯粹以语言学角度而言，潮汕话以至整个闽南语可看作是独立的语言，因为它们与其他方言不能互相理解。

3、潮汕话却能与一些闽南语的次方言互通，尤其是漳州、泉州、台湾的闽台片，可能是因为位于邻近地区。

瑟嚓。

潮汕把喝茶又叫做食茶，其中食口语中读前鼻音轻声，茶口语中读前鼻音四声，发声为古“平”、“上”、“去”、“入”四声，潮州话分化成阴阳两类为“阴平”、“阴上”、“阴去”、“阴入”、“阳平”、“阳上”、“阳去”、“阳入”八声。

潮州话的声调，主要方言点都有8个类调。潮州话有丰富的连续变调。只要是两字或两字以上的组合，前字多要变调， 主要视词或词组的停顿情况而变。通常是每一个停顿组的最后一个字不变调，其余各字都变调，变调调值跟两字组变调调值一致。

姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？

潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。 

也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。

典故

潮语与其它方言一样，都是从古代汉语分化出来的。由于它分化、形成的年代比较早，分化出来以后其发展、变化又较为缓慢，所以保存了较多的古代汉语的语音特点，远远超过粤方言和客家方言。

潮汕人以外的人群，很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言，这构成了潮人以外人群的沟通障碍，韩愈当年在潮州对此深感不便，有“无可与愈者”之叹，并试图以中州音取代它，但没有成功。

以上内容参考 ——潮语

一、声母的比较

福建闽南话的声母，泉州和厦门是17个。漳州是18个。

潮汕方言的声母是18个，跟漳州话一个样。

潮汕方言在声母方面跟福建闽南话比较，最突出是“ng”声母所管的字比福建闽南话多。例如下面这些字，在福建闽南话一般读“g”，但潮汕方言则读“ng”：崖尧遇义宜伪岩严业吟言岳愿元银逆。

二、韵母

韵母比声母复杂一些。但总的看，潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下：

（一）元音韵（包括相应的入声韵母）：

（二）阳声韵（包括相应的入声韵母）

（三）鼻化韵包括相应的入声韵母　：

三、声调

潮汕方言有8个声调，福建闽南话一般是7个声调。兹将两方面声调的调类和调值比较如下（数目字表示调值）：

向左转|向右转

在一个具体的方言里，调值是相对的音高，调值的区别在于表明调类的差异。因此，潮汕方言和福建漳、泉、厦三地闽南话在调类上的差异主要是福建三地闽南话只有7个，虽然漳、厦相同而与泉州有异，但有趣的是，如果综合福建三地闽南话的声调也可以是8个声调。

从这里我们可能得到的启示是，早期福建闽南话应该也是8个声调，只是后来在发展过程中有了分合的整合，而在潮汕方言里却没有这种整合，仍然保留早期福建闽南话声调的模型。

从调值看，潮汕方言在声调上跟福建闽南话比较突出的差异只是表现在阳平调和阳上调上面。

扩展资料：

1、潮汕话的使用地区：

潮汕话是广东潮州人（潮州府潮州八邑籍）的母语，今潮汕话流行于潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺；一般称之为“潮州话”。

2、闽南语主要分布在福建和台湾：

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区：福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。

泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。

除了福建外，闽南话流行最广的是台湾省，台湾会说闽南话的人口大约占全省的80%。

同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布：

广东省：东南部惠州市惠东县的部分村镇一带；东部的潮汕地区、海陆丰地区、广东旧香山县的数个方言岛[包括隆都、得能都、四大都、谷都、上恭常都淇澳乡(即：淇澳岛)]；湛江雷州半岛、茂名的电白区、阳江沿海部分地区等。

广西壮族自治区：具零星分布带，东南部的桂平、平南、北流及柳州附近。

海南省：分布在海口、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市县和陵水、乐东、东方、昌江、三亚、琼中、五指山等市县的大部分地区。

--潮汕话

--闽南话