求日语翻译

se~noせーの预备de mo so n na ja da meでもそんなんじゃダメ但是那样不行哦mo u so n na n ja ho raもうそんなんじゃホラ真是那样的话你看ko ko ro wa shi n ka su ru yo mo to mo to心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと真心是会进化的 不断 不断ko to ba ni su re ba ke e ja u ka n ke i言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)如果说出来的话关系就会消失的话na ra ko to ba o ki se ba i i ya teなら 言叶(ことば)を消(き)せばいいやって那么只要不说就好啦o mo de ta o so re ta思(おも)ってた？恐(おそ)れてた？这样想过，也这样害怕过da ke do a re na n ka qi ga u ka moだけど あれ？なんか违(ちが)うかも但是 唉？ 好像有什么误解se n ri no mi qi mo i ba ka ra千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から千里之行始于足下i shi no yo u ni ka ta i so n na i shi de石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で就已坚如磐石的意识qi ri mo tsu mu re ba ya ma to na de shi ko尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？沉积成为大和抚子？shi nu ki de 、i ya shi nu ki de !「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！去掉し ，不对 拼死去做！fu wa fu wa ri fu wa fu wa ruふわふわり ふわふわる轻飘飘 轻飘飘a na ta ga na ma e o yo bu so re da ke de qo u e u ka buあなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ你轻唤的名字 只是这样就让我飘在空中fu wa fu wa ri fu wa fu wa ruふわふわり ふわふわる轻飘飘 轻飘飘a na ta ga wa ra te i ru so re da ke de e ga o ni na ruあなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる你在笑着 只是这样就能让我流出笑容ka mi sa ma a ri ga to u u n me i no i ta zu ra de mo神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好me gu ri a e ta ko do ga shi a wa se na no巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの和他的邂逅 让我感觉幸福de mo so n na ja da meでもそんなんじゃダメ但是那样不行哦mo u so n na n ja ho raもうそんなんじゃホラ真是那样的话你看ko ko ro wa shi n ka su ru yo mo to mo to心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと真心是会进化的 不断 不断so u so n na n ja ya daそう そんなんじゃヤダ没错 那样的话 不要ne e so n na n ja ma daねぇ そんなんじゃマダ呐~那样还是不行 wa ta shi no ko to mi te ye ne zu to zu to私(わたし)のこと见(み)ててね ずっとずっと请一直这样看着我吧 永远 永远wa ta shi ni na ka no a na ta ho do a na ta no na ka no wa ta shi no so n za i wa私(わたし)の中(なか)のあなたほど あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は比起你在我心中的情形 你心中的那个我的存在ma da ma da o o ki ku na i ko to mo wa ka te ru ke doまだまだ大(おお)きくないことも解(わか)ってるけれど还是不大 虽然我明白i ma ko no o na ji sho n ka n 今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん)但现在同样的瞬间kyo u yu u shi te ru ji ka n 共有(きょうゆう)してる时间(じかん)在一起度过的时间qi ri mo tsu re ba ya ma to na de shi ko尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？沉积成为大和抚子rya ku shi te shi ri tsu mo ya ma to na de shi ko略(りゃく)してチリツモ大和抚子(やまとなでしこ)！省略就是集腋成裘大和抚子ku ra ku ra ru ku ra ku ra ruくらくらる くらくらる晕眩眩 晕眩眩a na ta o mi a ge ta ra so re da ke de ma bu shi su gi teあなたを见上(みあ)げたらそれだけで眩(まぶ)し过(す)ぎて仰视着你 只是这样就光彩夺目ku ra ku ra ru ku ra ku ra ruくらくらる くらくらる晕眩眩 晕眩眩a na ta o o mo te i ru so re da ke de to ke shi ma u あなたを想(おも)っているそれだけで溶(と)けてしまう想念着你 只是这样记忆让我快要融化掉了ka mi sa ma a ri ga to u u n me i no i ta zu ra de mo神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好me gu ri a e ta ko do ga shi a wa se na no巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの和他的邂逅 让我感觉幸福ko i su ru ki se tsu wa yo ku ba ri se~kyu re~ jo n 恋(こい)する季节(きせつ)は欲张(よくば)りサーキュレーション恋爱的季节 贪念循环ko i su ru ki mo qi wa yo ku ba ri se~kyu re~ jo n 恋(こい)する気持(きも)ちは欲张(よくば)りサーキュレーション恋爱的心情 贪念流动ko i su ru hi to mi wa yo ku ba ri se~kyu re~ jo n 恋(こい)する瞳(ひとみ)は欲张(よくば)りサーキュレーション恋爱的眼睛 贪念循环ko i su ru o to me wa yo ku ba ri se~kyu re~ jo n 恋(こい)する乙女(おとめ)は欲张(よくば)りサーキュレーション恋爱的少女 贪念流动恋fu wa fu wa ri fu wa fu wa ruふわふわり ふわふわる轻飘飘 轻飘飘a na ta ga na ma e o yo bu so re da ke de qo u e u ka buあなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ你轻唤的名字 只是这样就让我飘在空中fu wa fu wa ri fu wa fu wa ruふわふわり ふわふわる轻飘飘 轻飘飘a na ta ga wa ra te i ru so re da ke de e ga o ni na ruあなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる你在笑着 只是这样就能让我流出笑容ka mi sa ma a ri ga to u u n me i no i ta zu ra de mo神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好me gu ri a e ta ko do ga shi a wa se na no巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの和他的邂逅 让我感觉幸福de mo so n na ja da meでもそんなんじゃダメ但是那样不行哦mo u so n na n ja ho raもうそんなんじゃホラ真是那样的话你看ko ko ro wa shi n ka su ru yo mo to mo to心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと真心是会进化的 不断 不断so u so n na n ja ya daそう そんなんじゃヤダ没错 那样的话 不要ne e so n na n ja ma daねぇ そんなんじゃマダ呐~那样还是不行 wa ta shi no ko to mi te ye ne zu to zu to私(わたし)のこと见(み)ててね ずっとずっと请一直这样看着我吧 永远 永远

　　纯手打，累死了。亲要是觉得上下对不上可以留邮箱，向我要DOC文件。

　　=====================================================

　　きみにとどけ第一季OP

　　OP曲：《きみにとどけ》

　　演唱：谷泽智文（タニザワトモフミ）

　　歌词：

　　优しい日溜まりに

　　ya sa shi i hi ta ma ri ni

　　呀 萨 西 一 （合一） 它 玛 里 尼

　　チャイムがきれいする

　　cha i mu ga ki re i su ru

　　恰 一 姆 嘎 （可一）雷 一 苏 鲁

　　頬を抚でる风

　　ho ho e wo na de ru ka ze

　　吼 吼 诶 喔 纳 得（dei）鲁 卡 贼

　　息吹を深くなってく

　　yi bu ki wo hu ka ku na tte ku

　　一 部（可一）喔 乎 卡 枯 纳顿一下 忒 枯

　　远回りの涙 名前つけた明日

　　too ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta

　　投 玛 瓦 离 nuo 纳 迷 哒 纳 玛 诶 （呲唔）尅（kei）塔 阿 西 塔

　　かさなる见たいの到来

　　ka sa na ru mi ta i no tou ra i

　　卡 萨 纳 鲁 迷 塔一nou 投 拉 一

　　あどけないこんな気持ちも

　　a do ke na i kon na ki mo chi mo

　　阿斗kei 纳一 孔 纳（可一） 某 期 某

　　あしけ飞ぶほど笑い会えた日も

　　a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　阿 西 kei 投 部 吼 斗 瓦 拉一啊诶 塔（合一）某

　　大切に育てていけるように

　　tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni

　　太 sei （呲唔）尼 艘 达 忒 忒 一 kei 鲁 又 尼

　　途切れ途切れの时をこえて

　　to ki re to ki re no to ki wo ko e te

　　投（可一）雷 投（可一）雷 nou 投（可一）喔 孔 诶 忒

　　たくさんの初めてをくれた

　　ta ku san no ha ji me te wo ku re ta

　　塔 枯 桑 诺 哈 即 枚 忒 喔 枯 雷 塔

　　繋がて行け

　　tsu na ga te you ke

　　（呲唔）纳 嘎 忒 又 kei

　　届け

　　to do ke

　　投 斗 kei

　　放课后の夕闇 笑う君の背中

　　hou ka ku u no yu u ya mi wa ra u ki mi no se na ka

　　吼 卡 枯 呜 诺 宇 呜呀 迷 瓦 拉 呜（可一）眯 诺 sei 纳 卡

　　密かな嗫き　触れた事もない思いの中

　　hi so ka na sa sa ya ki　 hu re ta ko to no na i o mo i na ka

　　（合一） 艘 卡 纳 萨 萨 呀 （可一）乎 雷 塔 孔 投 nou 纳一哦 某 一 纳 卡

　　仆の中の君と 君の中の仆で 络まる未来色のライン

　　bo ku no na ka no ki mi to ki mi no na ka no bo ku de ka

　　bou 枯 nou 纳 卡 nou （可一）眯 投（可一） 眯 nou 纳 卡 nou bou 枯 dei 卡

　　ra ma ru mi rai i ro no ra i n

　　拉 玛 鲁 眯 来 一 咯 nou 拉 应

　　雨上がりの街の匂いと 梦みたいな秘密胸に抱いて

　　a me a ga ri no ma ti no ni o i to yu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te

　　阿 枚 阿嘎 离nou 玛 提 nou尼哦一 投 宇枚 眯 塔 一 纳 （合一）眯 图 姆 内 尼达 一 忒

　　何度も泣きそうになって また笑う

　　nan do mo na ki so ni na tte ma ta wa ra u

　　难 斗某 纳（可一）艘 尼 纳顿一下 忒 玛 塔 瓦 拉 呜

　　考えるよりずっと早く その胸に飞び込めたらいい

　　kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i

　　侃 嘎诶 鲁 哟离 兹顿一下投 哈 呀 枯 艘 nou 姆 内 尼 投 毕 口 枚 塔 拉 一一

　　繋がって行け 届け

　　tu na ga tte yu ke to do ke

　　图 纳 嘎顿一下 忒 宇 kei投 斗 kei

　　何よりも大事な君の前で

　　nan yo ri mo dai zi na ki mi no ma e de

　　难 呦 离 某 带 兹 纳（可一）眯 nou 玛 诶 dei

　　伤っかないように大事にしてたのは そう自分　

　　ki zu kka na i yo u dai zi ni shi tei ta no ha sou ji bun

　　（可一）兹顿一下卡 纳 一 哟 呜 带 兹 尼 西 忒 塔 nou 哈 艘 即 部

　　その一言がもしも さよならの替わりに なってしまっても

　　so no hi to ko to mo shi mo sa yo na ra no ka wa ri ni na tte shi ma tte mo

　　艘 nou （合一）投 口 投 某 西 某 萨 呦 纳 拉 nou 卡 瓦 离 尼 纳 忒 西 玛 忒 某

　　ありのまま全て

　　a i no ma ma su be te

　　阿一mou 玛玛 苏 备 忒

　　あどけないこんな気持ちも

　　a do ke na i kon na ki mo chi mo

　　阿斗kei 纳一 孔 纳（可一）某 期 某

　　はじけ飞ぶほど笑い合えた日も

　　a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　阿 西kei 投部 吼 斗 瓦 拉 一啊诶 塔（合一）某

　　大切に育てていけるように

　　tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni

　　太 sei （呲唔）尼 艘 达 忒 忒 一 kei鲁 呦 尼

　　ほんの少し大人になってく 君になりたい仆を越えて

　　hon no su ko shi o to na ni na tte ku ki mi ni na ri tai bo ku wo ko e te

　　洪 nou苏 口 西 哦投 纳 尼 纳 忒 枯（可一）眯 尼 纳 离 太 博 枯 喔 口 诶 忒

　　繋がって行け　

　　tsu na ga te you ke

　　（呲唔）纳 嘎 忒 呦 kei

　　今すぐ君に届け

　　yi ma su ru ki mi ni to do ke

　　一 玛 苏 鲁（可一）眯 尼 投 斗 kei

　　ラヴァーズ（lovers）

　　歌手：7!!

　　作词：MAIKO

　　作曲：MICHIRU & KEITA

　　君は今 涙流した

　　Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなっても守るよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo

　　塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦

　　夏の空见上げてニラんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te ni ran da

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达

　　强がってばかりで涙は见せない

　　tsu yo ga tte ba ka ri de na mi da wa mi se na i

　　（呲唔）哟 嘎 忒巴 卡 离 dei纳 眯 达 瓦 眯sei 纳 一

　　本当はコワいくせに

　　hon tou wa ko wa i ku se ni

　　宏 投 瓦 口 瓦 一 枯 sei 尼

　　大切なものを失わぬように

　　tai se tsu na mo no wo u shi na wa nu you ni

　　太 sei（呲唔）纳某 nou 喔 呜 西 纳 瓦 弩 呦 尼

　　必死で走り抜けてきた

　　hi sshi de ha shi ri nu ke te ki ta

　　（合一）西 dei哈西 离 弩 kei 忒（可一）塔

　　いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

　　i tsu da tte na ga i yo ru o fu ta ri de no ri ko e ta

　　一（呲唔）达 忒 纳 嘎 一 呦 鲁 哦 乎 塔 离 dei nou 离 口 诶 塔

　　このまま一绪にいるから强がってないで いいんだよ

　　Ko no ma ma I ssho ni i ru ka ra tsu yo ga te na i de iin da yo

　　口 nou 玛 玛 一 休 尼 一 鲁 卡 拉 （呲唔）哟 嘎 忒 纳 一 dei 因 达 哟

　　君は今 涙流した

　　ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗 某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなってもすすむよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo su su mu yo

　　塔 投 诶 阿 苏 嘎 眯 诶纳 枯 纳 忒 某 苏 苏 姆 哟

　　夏の空见上げてサケんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te sa ken da

　　纳（呲唔） nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达

　　谁かがつぶやいた言叶のワナに

　　Da re ka ga tsu bu ya i ta ko to ba no wa na ni

　　达 雷 卡 嘎（呲唔）部 呀 一 塔 口 投 巴 nou 瓦 纳 尼

　　踊るように惑わされて

　　O do ru you ni ma do wa sa re te

　　哦 斗 鲁 呦 尼玛 斗 瓦 萨 雷 忒

　　大切なものは心の中に

　　Tai se tsu na mo no wa ko ko ro no na ka ni

　　太 sei（呲唔）纳 某 nou 瓦 口 口 咯 nou 纳 卡尼

　　わかってた君なのに

　　Wa ka tte ta ki mi na no ni

　　瓦 卡 忒 塔（可一）眯 纳 nou 尼

　　信じることがコワくて涙を忘れた

　　Shin ji ru ko to ga ko wa ku te na mi da o wa su re te ta

　　新 即 鲁 口 投 嘎 口 瓦 枯 忒 纳 眯 达 哦 瓦 苏 雷 忒 塔

　　风が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ

　　Ka ze ga se na ka o o shi ta fu ta ri na ra ki tto yu ke ru yo

　　卡zei 嘎 sei 纳 卡 哦哦 西 塔 乎 塔 离 纳 拉（可一）投 宇 kei 鲁 呦

　　君の手を强く握った 无邪気な子供のように

　　Ki mi no te wo tsu yo ku ni gi tta mu ja ki na ru ko do mo no you ni

　　（可一）眯 nou 忒 喔（呲唔） 哟 枯 尼 （个一）塔 姆加（可一）纳 鲁 口 斗 某 nou 呦 尼

　　たとえ时间が现在を夺ってもすすむよ

　　Ta to e to ki ga i ma wa u ba tte mo su su mu yo

　　塔 投 诶 投（可一）嘎 一 玛 瓦 呜 巴 忒 某 苏 苏 姆 呦

　　夏の空目指して走った

　　Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔

　　夏の空目指して走った

　　Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔

　　こんなにも広い世界で

　　Kon nan i mo hi ro i se ka i de

　　孔 难 一 某 （合一）咯 一 sei 卡 一 dei

　　一人になってゆくのだろう

　　i tou ni na tte yu ku no da ro

　　一 投 尼 纳 忒 宇 枯 nou 达 咯

　　あふれそうな想い受け止めてあげるよ

　　A fu re so na o mo i u ke to me te a ge ru yo

　　阿 乎 雷 艘 纳 哦 某 一 呜 kei 投枚 忒 啊 给 鲁 哟

　　君は今 涙流した

　　Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなっても守るよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo

　　塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦

　　夏の空见上げてサケんだ

　　Na tsu no so ra mi a ge te sa ken da

　　纳（呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达

　　夏の空见上げてニラんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te ni ran da

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达

　　So i:

　　[Eun Hyuk]Baby I just want to love you

　　You open up my heart So I

　　[Hee Chul]Arayo midoyo chodnune banhandan gu mal

　　希澈知道吗？我相信一见钟情的话语

　　achime nunul tumyon ojedbam kumsoge gude

　　早上睁开双眼 昨夜梦中都是你的身影

　　[Sung Min]negerowa ibmachudon gu nukkim gudero

　　晟敏与你亲吻的感觉还近在眼前

　　ajig nama gyesog nama onjongil gude senggage udjyo

　　一整天都只在想着你的笑颜

　　[All]So I pray for you (oh) so I

　　so I promise you (oh) so I

　　[Dong Hae]yagsogheyo modungoshi

　　东海请与我约好

　　[All]guderago midulkeyo ([Ryeo Wook]guderago midulkeyo)

　　全体无论我说什么你都会相信(丽旭说什么你都会相信)

　　[Yeh Sung]will you come to me

　　na joguman do gude pume

　　艺声我轻轻将你拥入怀中

　　oh sarangheyo gude my love

　　我爱你 你是my love

　　na onjekajina irohge

　　我无论何时都不改变

　　[Lee Tuek]Guttedo jigumdo ajigdo gasumtwinun mal

　　李特从过去到现在 我还为你的那句话心跳不止

　　you love me gidarijyo hojonhan i maum (dalleso gude gyothuro)

　　You love me 我会等你 填补我这颗空虚的心(到你的身边)

　　[Kang In]honjamane yogshimilka teron gobina

　　强仁在我一个人想你的时候

　　guriume duryowodo irohge ganjorhi gudel wonhanungoryo

　　潮水般的思念使我感到恐惧 我如此殷切地盼望着你的到来

　　[All]So I pray for you (oh) so I

　　so I promise you (oh) so I

　　[Sung Min]yagsogheyo modungoshi

　　晟敏请与我约好

　　[All]guderago midulkeyo ([Kang In]guderago midulkeyo)

　　全体无论我说什么你都会相信(强仁说什么你都会相信)

　　[Yeh sung]will you come to me

　　na joguman do gude pume

　　艺声我轻轻将你拥入怀中

　　oh sarangheyo gude my love

　　我爱你 你是my love

　　na onjekajina irohge

　　我无论何时都不改变

　　[Ryeo Wook]Gude punijyo sugungorinun mamdo

　　丽旭当我们独处时 我的心

　　na irohge so I love you

　　忐忑不安 So I love you

　　saranghandago nul gomabdago nomu

　　因为爱你 所以很感激你

　　[All]So I pray for you (oh) so I

　　so I promise you (oh) so I

　　yagsogheyo modungoshi

　　全体请与我约好

　　[All]guderago midulkeyo ([Kang In]guderago midulkeyo)

　　全体无论我说什么你都会相信(强仁说什么你都会相信)

　　[All]will you come to me

　　na joguman do gude pume

　　全体我轻轻将你拥入怀中

　　oh sarangheyo gude my love

　　我爱你 你是my love

　　na onjekajina irohge

　　我无论何时都不改变

　　So I pray for you (oh) so I

　　so I promise you (oh) so I

　　yagsogheyo modungoshi

　　请与我约好

　　[All]guderago midulkeyo ([Kang In]guderago midulkeyo)

　　全体无论我说什么你都会相信(强仁说什么你都会相信)

　　[All]will you come to me

　　na joguman do gude pume

　　全体我轻轻将你拥入怀中

　　oh sarangheyo gude my love

　　我爱你 你是my love

　　na onjekajina irohge

　　我无论何时都不改变

　　[Eun Hyuk]So I love you

　　She’s gone (爱已离去):

　　[Kyu Hyun]ne ge seo eon jje bu teo ji chin ggeol gga

　　奎贤什么时候开始，在我身边感到疲倦了呢

　　nan ne ge mu eo seul him ddeul ge han geol gga

　　是我让你辛苦了吗

　　[Sung Min]deo i sang a mu reon mal do deo ha ji an neun neo e ge

　　晟敏在再也没有说什么的你的面前

　　i je neun mu reul su do eob neun nae ga dwae beo rin ggeol

　　恐怕现在的我，甚至已经变得连问都不可以了

　　[Dong Hae]heu nan tu jeong do han beon eob si

　　东海就连曾经寻常的撒娇也一次都没有

　　geu jeo neon cha kan mi so ro woot seo ju neun

　　只是用你善良的微笑

　　[Kang In]geu nu ne seu chi neun seul peum not chyeo beo rin ggeon

　　强仁来掩盖从眼里掠过悲伤

　　[Yeh Sung]mu sim haet ddeon mi ryeon ha min ggeol mi an hae my love

　　艺声或许是我无心的愚蠢 对不起my love

　　[All]do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon

　　全体看着转过身去的你，爱情已经消逝

　　[Ryeo Wook]si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man

　　丽旭虽然现在你还在我身旁

　　[All]i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji

　　全体我却似乎已经看到了将要离别的瞬间

　　[Kyu Hyun]nae ge i reo ke seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo

　　奎贤我不曾知道，你曾经如此深爱着我

　　[Dong Hae]da si doe dol ril su it dda myeon

　　东海如果，你能重新回来……

　　[Kang In]a ni han beon man da si woot seo jun dda myeon

　　强仁不，哪怕只是再一次向我微笑（该有多好）……

　　[Sung Min]hon jja seo ji chin ni ma meul an jji mo tan ggeon

　　晟敏曾经不能抚慰你疲倦于独自一人的心

　　[Ryeo Wook]eo ri seo geun ja jon si min ggeol mi an hae my love

　　丽旭大概是因为我愚蠢的自尊心吧，对不起，my love

　　[All]cha ga wo jin neo reul bo myeo i byeo ri beon jjyeo ga neun

　　全体看着渐渐变得冷漠的你

　　[Yeh Sung]sun gga neul i je neun eo jjeol su eob seu meul nan al ji man

　　艺声我知道现在，对于即将蔓延开的离别，我已经无能为力

　　[All]sa rang i ran i reu meu ro seo seo hi mul deul ddae cheo reom

　　全体我不知道，就像爱情曾经渐渐浸染开来一样

　　[Kang In]nae ge sa rang i ddeo na ga go it seot dda neun ggeol mol rat seot seo

　　强仁它现在已经渐渐离我而远去

　　[Yeh Sung]mi a na da neun mal jo cha do

　　艺声就连对你说出对不起的话

　　[Kyun Hyun]i reo ke na mi an han de

　　奎贤也这样让我感到抱歉

　　[Dong Hae]i reon nae ga mu suen ma reul eo ddeo ke hae ya hal gga

　　东海那么这样的我又该说些什么呢

　　[Kyu Hyun]sum jjo cha swil su eob seul man keu meo ji reo wo

　　奎贤晕沉得就连呼吸也变得困难

　　[Ryeo Wook]not chyeo beo rin si gan so geul seo dul reo he mae eo bwa do

　　丽旭然而即使慌忙地在流逝过的时光里徘徊

　　[Yeh Sung]i je wa hal su it neun geon eob dda neun geo seul

　　艺声到了此刻，却什么都已无能为力了

　　[All]do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon

　　全体看着转过身去的你，爱情已经消逝

　　[Kyu Hyun]si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man

　　奎贤虽然现在你还在我身旁

　　[All]i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji

　　全体我却似乎已经看到了将要离别的瞬间

　　[Ryeo Wook]nae ge i reo ke

　　丽旭我不曾知道

　　[Yeh Sung]seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo

　　艺声你曾经如此深爱着我

　　Twins Knock Out:

　　[Si Won]gunyorur chajima doisang noege

　　始源别再去找她

　　amuron gamjongdo nama ijir andae

　　她对你已不再有感情

　　[Han Kyung] ije donun bigurhaejiryogo hajima

　　韩庚别再变得更加卑鄙了

　　imi ne jajonshimun badage inungor

　　你的自尊心已经一钱不值

　　[Sung Min]anya gugon aniya

　　晟敏不是那样的

　　[Lee Teuk]anya gugon aniya

　　李特不是那样的

　　[Sung Min]gunyo hanabbuninde

　　晟敏我只有她一个

　　[Hee Chul+Han Kyung+Ryeo Wook]naegen boiji anhnun nae gasumui gurimja

　　希澈+韩庚+丽旭虽然我自己看不到

　　ddo dashi nar paebaejaui odum ane gaduji

　　但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中

　　[Kang In]kanghaejyoya haenunde

　　强仁必须变得更强

　　[Sung Min]kanghaejyoya haenunde

　　晟敏必须变得更强

　　[Kang In]igon naega anin gor

　　强仁这不是我

　　[Ryeo Wook]nae ane narur jugyo gguggaji ssawo igyo

　　丽旭消灭自己 战斗到底

　　[Ki Bum] (I wanna knock out) jo unmyongun bandushi je gar girur gaji

　　基范{I wanna knock out)要让命运顺着我的方向

　　(knock out) piharyo haedo jodae suyong obji

　　基范(knock out) 就算想要退缩，也没有用

　　(knock out) badaduryo You can't do this fight because

　　基范(knock out) 接受 You can't do this fight because

　　[Kang In]naegeson gunyoga gidaehar ge objanha

　　强仁她对我没有任何期待

　　[Dong Hae] (I wanna knock out) anya nanun gobuhagesso gudaero Reason is I'm alive

　　东海(I wanna knock out)不 我要拒绝 那样的Reason is I'm alive

　　(knock out) dahyobhanun sarmur sanun gog I wanna

　　东海(knock out) 妥协的人生 I wanna

　　(knock out) naega wonhanun gon modu da

　　东海(knock out) 我所想要的一切，全部都

　　[All]gguggaji ssawo nan Reason is I'm alive

　　全体我战斗到底的 Reason is I'm alive

　　[Sung Min]orir jogbudo nan junjaegami obssoji

　　晟敏小时候开始我就没有存在感

　　jumogur badun jog dan han bondo obso

　　一次也没有被关注过

　　[Si Won]dwijima hajima gunyang jungganmanguman

　　始源不愠不火

　　gujo guron sarmin gor jonghae nwa boryosso

　　活得稀里糊涂

　　[Lee Teuk]nanun hana bbunin gor

　　李特我是唯一

　　[Yeh Sung]nanun hanabbunin gor

　　艺声我是唯一

　　[Lee Teuk]dugbyorhaeya haenude

　　李特应该独特

　　[Han Kyung]naegen boiji ahnun nae gasumui gurimja

　　韩庚虽然我自己看不到

　　ddo dashi nar paebaejaui odum ane gaduji

　　但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中

　　[Lee Teuk]I don't really understand do gun sangcho bbuninde

　　李特I don't really understand 只有更深的伤痛

　　[Kang In]nae ane narur jugyo ggugaji ssawo igyo

　　强仁消灭自己 战斗到底

　　[Hee chul] (I wanna knock out) juojin sarme sungboghae ochapi

　　希澈(I wanna kock out) 反正人生就是要决一胜负

　　(knock out) ee sesange nonun chagun chom an gurae

　　希澈(knock out) 这个世界上你就是渺小的一点，不是吗

　　(knock out) badaduryo you can't do this fight because

　　希澈(knock out) 接受 You can't do this fight because

　　[Ryeo Wook+Hee Chul+Kang In] nayaghan noingor borsso ijoboryona

　　丽旭+希澈+强仁我已经忘记了懦弱的自己

　　[Eun Hyuk] (I wanna knock out) anya nanun gobuhagesso unmyongun

　　恩赫(I wanna knock out)不 我要拒绝 命运就是

　　(knock out) gaechoghanun naui jonripum I wanna

　　恩赫(knock out) 不断开拓的我的战利品 I wanna

　　(knock out) bunmyonghan gog hana objiman

　　恩赫(knock out) 虽然一切还不确定

　　[All]ggugaji ssawo nan Reason is I'm alive

　　全体我战斗到底的 Reason is I'm alive

　　[Ki Bum]You know I wanna out the light I wanna

　　(Knock out) you know I wanna start a fight I wanna

　　(Knock out) you know I wanna do this right

　　[Lee Teuk]do isang poginun naege oulliji anhnun gor

　　李特我再也不会放弃

　　[Eun Hyuk] (I wanna knock out) nae ane norur jugyosso naegen

　　恩赫(I wanna knock out )我心中的你已经死了 对我来说

　　(Knock out) mangsorir shiganjocha obnun gor I wanna

　　恩赫(knock out) 没有时间再犹豫I wanna

　　(Knock out) nae insaengui peijirur wonjome

　　(knock out) 我的人生回到原点

　　[Yuh Seng]Got to get you out of my life

　　[Dong Hae] (I wanna knock out) juojin sarme sungboghae ochapi

　　东海( I wanna knock out) 反正人生就是要决一胜负

　　(knock out) ee sesange nonun jagun jom an gurae

　　东海(knock out) 这个世界上你就是渺小的一点，不是吗

　　(knock out) badaduryo You can't do this fight because

　　东海(Knock out) 接受 You can't do this fight because

　　[Kang In]nayaghan noingor borsso ijoboryona

　　强仁我已经忘记了懦弱的自己

　　[Hee Chul] (I wanna knock out) anya nanun gobuhagesso unmyongun

　　希澈(I wanna knock out) 不 我要拒绝 命运就是

　　(knock out) gaechoghanun naui jonripum I wanna

　　希澈(knock out) 不断开拓的我的战利品 I wanna

　　(knock out) bunmyonghan gog hana objiman

　　希澈(knock out) 虽然一切还不确定

　　[All]gguggaji ssawo nan Reason is I'm alive

　　全体我战斗到底的 Reason is I'm alive

　　Don’t don:

　　[Dong Hae]i dae ro ggeu chi myeon gi hoe ga eob dda myeon

　　东海就这样结束的话 没有机会的话

　　mo du ga teul ryeot dda go mal ha go it seo

　　所有都是错的

　　[Ryeo Wook]comedy ga teun se sang e woot jji mo tal sa ram ddeul neon deo ri ga na

　　丽旭在闹剧般的世上 无法欢笑的人们感到厌恶

　　[All]don don mo deun ge don se sang

　　全体钱钱！所有都是钱的世界

　　wo na ne ga chin neo What is your mind

　　被埋怨囚禁的你What is your mind

　　([Ki Bum]you autta control what is your mind)

　　je bal ju wi reul do ra bwa jeol mang e nun bi chi bo i ja na

　　看看周围 到处是绝望的眼神

　　([Eun Hyuk]stop bangin my head my eyes gone red)

　　[Sung Min]jeom jeom meo reo ji neun geol geu dae ro chung bu nan se sang

　　晟敏渐行渐远 就此足够的世界

　　i mi ga jin geol ro da gi bbeun se sang

　　因已拥有的而高兴的世界

　　[Han Kyung]ggum ggu deon sa ram ddeu ri ha na dul ssik ddeo na beo ryeo do

　　韩庚即使有梦的人们一一远去

　　[Hee Chul]byeo na ji an ne

　　希澈也不改变

　　[Eun Hyuk]the world is mine

　　nae ga i se gye e beo bi ya

　　恩赫我是这世界的法则

　　geu deu ri heang bo ka ji ma neul gi da ryeot seul ddae

　　只要等他们都幸福的时候

　　[Ki Bum]eo neu nu gu bo da meon jeo gi hoe reul ja beun geot sil bbun

　　基范比任何人先抓住机会

　　yak jja reul wi han bae ryeo dda won jeol dae eob sseo

　　决不为了弱者而有任何顾虑

　　[Si Won]na ui bul ggo cheul da tae wo seo la do po gi hal su eobseo

　　始源即使燃尽我所有的火花也不放弃

　　[Kyu Hyun]cheo deului geoshi a nin u li a i teului se sang eul wi hae seo la myeon

　　奎贤不是为了他们的而是为了我们孩子的世界

　　[Eun Hyuk]geu rae do neo mu won mang ha ji ma nae ga a nya

　　恩赫即使那样也不要太抱怨 我知道

　　se sang i neol geu reo ke man ddeun ggeo ya

　　世界使你如此

　　[HeeChul]nae ga wo naet ddeon geon na neun mo du ga jyeo

　　希澈我要的 我所有的

　　se sang i na reul woe myeon ha yeo do nun gwa gwi reul mak ggo

　　即使世界背对我 看不见听不见

　　[Lee Tuek]eo ji reob gge man ddeu reo beo ril

　　李特一切都还是肮脏

　　jeok ddang han meo ri wa do ni jo geum pi ryo hal bbun

　　只需要扔掉散乱的思想和一点钱

　　[Kang In]na e bul ggo cheul da tae wo seo ra do ji kyeo ju go si peo

　　强仁即使燃尽我所有的火花也想守护

　　[Yeh Sung]hwan ddo ne si dae ggeu te sa ra ga ya hal nae a i reul wi hae seo ra myeon

　　艺声换钱时代结束 为了要活下去的我的孩子

　　[All]don don mo deun ge don se sang

　　全体钱钱！所有都是钱的世界

　　wo na ne ga chin neo what is your mind

　　被埋怨囚禁的你what is your mind

　　([Ki Bum]you autta control what is your mind)

　　je bal ju wi reul do ra bwa jeol mang e nun bi chi bo i ja na

　　看看周围 到处是绝望的眼神

　　([Eun Hyuk]stop bangin my head my eyes gone red)

　　don don i jen geu man jo mae wi seo ne ga myeon ddo beot seo beo ryeo

　　钱钱 已经够了 脱掉伪善的假面

　　([Shin Dong]peoseo beo lyeo ni ga shig ui ka myeon do)

　　(神童也脱掉你虚假的假面)

　　mo du gi da li go isseo ma ji mag ba laem do beo li ji ma

　　所有的人都在等待 不要丢掉最后的愿望

　　([Ki Bum]deon jyeo beo lyeo ni geu ga shig ui ka myeon do)

　　(基范也扔掉你那虚假的假面)

　　([HeeChul]Super junior)

　　其他歌词:

　　http://tiebabaiducom/fz=305032316&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=superjunior&pn=0

星野源 - 喜剧

作词：星野源

作曲：星野源

争い合って 壊れかかった

大小的纷争 太过消耗心神

a ra so i a 't te ko wa re ka ka 't ta

このお茶目な星で

从在这恶作剧般的星球

ko no o cha me na ho shi de

生まれ落ちた日から よそ者

诞生的那一天开始 便注定是个旁观者

u ma re o chi ta hi ka ra yo so mo no

涙枯れ果てた

泪水早已流尽

na mi da ka re ha te ta

帰りゆく场所は梦の中

属于我的归所便是梦中

ka e ri yu ku ba sho wa yu me no na ka

零れ落ちた 先で出会った

在光芒满溢的未来邂逅你

ko bo re o chi ta sa ki de de a 't ta

ただ秘密を抱え

心中怀揣着秘密

ta da hi mi tsu wo ka ka e

普通のふりをした あなたと

故作一副普通的模样 与你一起

fu tsu u no fu ri wo shi ta a na ta to

探し谛めた

放弃了探寻

sa ga shi a ki ra me ta

私の居场所は作るものだった

属于我的归所不过是一场虚幻

wa ta shi no i ba sho wa tsu ku ru mo no da tsu ta

あの日交わした

我们在那天许下

a no hi ka wa shi ta

血に胜るもの

浓于血的誓言

chi ni ma sa ru mo no

心たちの契约を

带着各自心底的契约

ko ko ro ta chi no ke i ya ku wo

手を繋ぎ帰ろうか

手牵手 就这样漫步回家

te wo tsu na gi ka e ro u ka

今日は何食べようか

今天想吃点什么呢

kyo u wa na n ta be yo u ka

「こんなことがあった」って

发生了一件这样的事情呢

「ko n na ko to ga a 't ta 」tte

君と话したかったんだ

多想和你闲话家常

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

いつの日も

不论任何时候

i tsu no hi mo

君となら喜剧よ

有你陪伴便是喜剧

ki mi to na ra ki ge ki yo

踊る轧むベッドで

嘎吱作响的床铺上

o do ru ki shi mu be ddo de

笑い転げたままで

与你一起捧腹大笑

wa ra i ko ro ge ta ma ma de

ふざけた生活はつづくさ

这段胡闹的生活仍在继续

fu za ke ta se i ka tsu wa tsu du ku sa

劣ってると 言われ育った

从小就被斥责我不及他人

o to 't te ru to i wa re so da 't ta

このいかれた星で

在这破败不堪的星球

ko no i ka re ta ho shi de

普通のふりをして 気づいた

故作一副普通的模样 后知后觉

fu tsu u no fu ri wo shi te ki du i ta

谁が决めつけた

谁决定了我的人生

da re ga ki me tsu ke ta

私の光はただ此処にあった

属于我的光芒 只会洒落于此

wa ta shi no hi ka ri wa ta da ko ko ni a 't ta

あの日ほどけた

施加于身的淡淡诅咒

a no hi ho do ke ta

淡い呪いに

那天就已解除了

a wa i no ro i ni

心からのさよならを

从心底释然 挥别过去

ko ko ro ka ra no sa yo na ra wo

颜上げて帰ろうか

昂首挺胸地回家吧

ga n jo u ge te ka e ro u ka

咲き夸る花々

花朵竞相绽放

sa ki ho ko ru ha na ba na

「こんな绮丽なんだ」って

我多想与你一起欣赏

「ko n na ki re i na n da 」tte

君と话したかったんだ

感慨它们的美丽

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

どんな日も

不论怎样的日子

do n na hi mo

君といる奇迹を

有你相伴便是场奇迹

ki mi to i ru ki se ki wo

命系ぐキッチンで

在紧系你我命运的厨房

me i ka ka gu ki cchi n de

伝えきれないままで

依然无法将情思尽数传达

tsu ta e ki re na i ma ma de

ふざけた生活はつづく

这段胡闹的生活仍在继续

fu za ke ta se i ka tsu wa tsu du ku

仕事明けに

工作结束的清晨

shi go to a ke ni

歩む共に

与你并肩而行

a yu mu to mo ni

朝阳が登るわ ああ

朝阳就此攀升至天际 啊啊

a sa hi ga no bo ru wa a a

ありがとうでは

一句谢谢已不足以

a ri ga to u de wa

足りないから

表达我的心声了

ta ri na i ka ra

手を繋ぎ

手牵着手

te wo tsu na gi

さあうちに帰ろうか

就让我们漫步回家吧

sa a u chi ni ka e ro u ka

今日は何食べようか

今天想吃点什么呢

kyo u wa na n ta be yo u ka

「こんなことがあった」って

发生了一件这样的事情呢

「ko n na ko to ga a 't ta 」tte

君と话したかったんだ

多想和你闲话家常

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

いつの日も

不论任何时候

i tsu no hi mo

君となら喜剧よ

有你陪伴便是喜剧

ki mi to na ra ki ge ki yo

踊る轧むベッドで

嘎吱作响的床铺上

o do ru ki shi mu be ddo de

笑い転げたままで

与你一起捧腹大笑

wa ra i ko ro ge ta ma ma de

永远を探そうか

就此探寻永远吧

e i e n wo sa ga so u ka

できるだけ暮らそうか

过好属于我们的生活吧

de ki ru da ke ku ra so u ka

どんなことがあったって

不论是那些大事小事

do n na ko to ga a 't ta tte

君と话したかったんだ

都想与你倾诉分享

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

いつまでも

只要有你相伴

i tsu ma de mo

君となら喜剧よ

人生永远都是喜剧

ki mi to na ra ki ge ki yo

分かち合えた日々に

在同甘共苦的时光中

wa ka chi a e ta hi bi ni

笑い転げた先に

尽情捧腹大笑吧

wa ra i ko ro ge ta sa ki ni

ふざけた生活はつづくさ

这段胡闹的生活仍在继续

fu za ke ta se i ka tsu wa tsu du ku sa