关于【张根锡】。求张根锡演过的所有电视剧。 原来是美男啊，玛丽外宿中，这两个看过了，还有别的什么不

　　1997年：HBS 家庭情景剧《幸福也贩卖》饰洙东〔出道作品〕

　　1998年：SBS 早间剧《拥抱》饰源株

　　1999年：KBS 早间剧《邂逅》饰志源

　　1999年：KBS Dramacity《锅巴老师和七个马铃薯》饰允成

　　2000年：KBS《学校3》

　　2001年： ◇KBS 日日剧《妖精来了》饰吴铭锡 ◇SBS 月火剧《女人天下》饰幼年正濂（出演3~6、9集） 主演：姜受延、钱忍和、陶志媛 ◇MBC 水木剧《医家四姐妹》饰幼年永勋（出演第1集） 主演：韩在石、蔡琳、池珍熙、黄秀贞、朴艺珍、安妍红、金灿宇、朴正哲

　　2002年： ◇EBS 特辑剧《我人生的Lucky ten》饰志勋 ◇SBS 青春情景剧《Orange》饰张根硕 ◇SBS 创社特辑剧《大望》饰幼年时永〔出演01～03集〕 主演：韩载硕、张赫、李瑶媛、孙艺珍

　　2003年： ◇KBS Dramacity《猫头鹰博物馆》饰正宇 主演：张根硕、崔兰 2004年： ◇MBC 青春情景剧《Nonstop4》饰张根硕 主演：mc梦、奉泰奎、Andy、Jun-Jin、张根硕、玄彬、韩艺瑟、允浩、有天、安七炫

　　2005年：原来是美男啊剧照(18张) ◇SBS 周末剧《布拉格恋人》饰尹健熙 主演：全度妍、金柱赫、金民俊、尹世雅、张根硕、Andy

　　2006年： ◇KBS Tooniverse剧《外星人之泉》饰峰泉 主演：张根硕、俞承浩 ◇KBS 水木剧《黄真伊》饰金恩浩〔出演02～09集〕 主演：河智苑、张根硕、金载沅、柳泰俊、王光娜、金英爱、金宝颜、沈恩京

　　2008年： ◇KBS 水木剧《快刀洪吉童》饰李昌辉 主演：姜志焕、成宥利、张根硕、金丽娜玛丽外宿中(19张) ◇MBC 水木剧《贝多芬病毒》饰姜健宇 主演： 金明敏、李智雅、张根硕、李顺才、宋玉淑、朴哲民

　　2009年： ◇SBS 水木剧《原来是美男啊》饰黄泰京 主演： 张根硕、朴信惠、李弘基（FT-Island成员）、郑龙华（郑容和 CNBLUE的主唱及队长）、Uee（金宥真 After School成员）

　　2010年： ◇KBS 月火剧《玛丽外宿中》饰姜武玦 主演：张根硕、文根英、金材昱、金孝珍

　　**

　　20030101《星银岛》饰Jim Hawkins〔配音〕

　　20060622《鬼来电3》饰安治努（安吉努） 主演：张根硕、堀北真希、黑木明纱、板尾创路

　　20070912《快乐人生》饰朴贤俊 主演：张根硕、郑镇荣、金允石、金尚浩、高雅星

　　20080101《男友从军记》饰朴源在 主演：张根硕、孙泰英、刘仁英、金山浩、张熙珍、Danny安、韩业云、吴丞

　　20080403《七音符》饰申恩奎 主演：张根硕、车艺莲、郑义哲、林朱焕、朴敏智 黎泰院杀人事件

　　20080813《宝贝和我》（《天才宝贝》）饰韩俊秀 主演：张根硕、文梅森、金星、吴光禄、朴明秀

　　20081224《Niko and The Way to the Stars》动画**配音 饰Niko

　　20090910《梨泰院杀人事件》真人真事改编的**，饰Pearson（小时在美国长大的美籍韩人角色） 主演：张根硕、郑镇荣、吴达庶

　　2011《宠物情人》 主演：张根硕

　　楼主问的并不是电视剧，而是张根硕和朴信慧拍的唇彩广告

Preface - 苏醒

词：苏醒

曲：苏醒

VERSE 1

这个故事开始1984年的3月5日

它不是编造的动人故事 所有的记录属实

并不是 一首脍炙人口的流行复制

坚持的只是承认无知是 我见识 的现实 却也真实

从一开始

所有的剧情顺利的进行曾经那份独特的心情

那个胆小却懂事的孩子拥有与众不同的聪明

从不安静

向着足球飞奔的身影快乐的汗水脸上写满了骄傲的神情

年少时纯净的心灵不曾看到前路的阴影 却已经 在进行

任性慢慢埋没了踪影对榜样的崇敬 憧憬

有一天成就功名

做出决定书上说努力付出会有回报却不知道这世界并不公平

赞美总是动听难得的却是一种共鸣

路上稀有人与我共行天空晴朗时总会忘记乌云密布的轰鸣

以为天资聪颖可以横行以为价值存在于成败输赢

从中觉醒是态度做出的决定

自觉应该做出的改变在现实见证前呈现成熟一点的那一面

成长的体验

然而幼稚的脸打量自己一遍又一遍的表现 想要有所发现

终有一天 在好奇心的面前

有些厌倦了书本的心眼想要去看看外面的世界

虽然身边是熟悉的一切 虽然未知会有怎样的遇见

但抬头看天 一个声音 一种直觉

说它会成为宝贵的人生历练

CHORUS

从前的我寻找着光的方向在我前方就要张开的翅膀

曾经的我相信有一天梦在不远方 展翅飞翔

VERSE 2

2001年 告别一个未过完的冬天 SYDNEY机场

一个阳光明媚的早上带来了南半球的夏天

日志的第二篇开始于这个炎热的新年 注定是人生的转折点

新的视野 不同的语言 尝试打破从前的局限

开始完成学生时代的续篇

没有壮语 不用豪言 护照上面渺小的照片

一个未经世事的莽撞少年 一个新的起点

可心里面的不安和紧张感却长伴

仿佛在水中孤立无援的时候想要拼命的游到河岸

虽然水面平静也还温暖 却还不能习惯

开始怀念那份亲切的归属感

然而剩下的只有感叹 决定前行就不能再回头看

即使上了岸的路也不会平坦 即使跌跌撞撞步履蹒跚

即使夜晚发现从前闪烁的星空也会暗淡

却慢慢学会了坦然 慢慢没有了孤单 慢慢接受并学习不同的文化

慢慢的变化 了解不同的价值观

曾经的陌生到熟悉一切开始变的简单 从容来的自然而然

感谢兄弟的陪伴

这一段 手足情深的旅程或许能变成为永恒的见证衍生出最珍贵的友谊

曾经无数的欢笑也曾痛哭流涕 感谢它赋予人生的意义

CHORUS

从前的我寻找着光的方向在我前方就要张开的翅膀

曾经的我相信有一天梦在不远方 展翅飞翔

VERSE 3

理想和现实却存在了差距 当兴趣和既定的轨道相遇

梦想应该怎样继续 还是实现原来的期许

也曾犹豫也曾忧郁 也曾面对不确定的选择的时候有浮躁的情绪

感谢爸妈的爱和理解 最幸运是拥有你们给予的一切

成为个别 不需要妥协

支持开始于起点珍贵的意见最温馨安全的感觉 放心大胆超越

偶有山峰难以翻越但却继续往前走 历史谱写职业生涯的前奏

也许失手 也许也会颤抖但走过的只是又一个人生的路口

没有为谁停留 脚步跟着自由的节奏 命运不过是一种邂逅

现在的这首 唱出一切都是从前的感受重现的时候有足够的勇气去接受

坚持是唯一的态度有音乐给我带路

有时顽固有时满不在乎 却总不知足

也试图和时间比赛 决定不离开 梦中也曾经在绚烂的舞台绽放光彩

但无奈 儿时无知的负债到现在成为变本加厉的负载

遗憾时间不能重来 遗憾只有资格崇拜

真的期待 不用再依赖 成为随心所欲的一派

明白 其实命运没有意外 努力成就一切仍旧需要付出需要等待

只要梦想还在

CHORUS

从前的我寻找着光的方向在我前方就要张开的翅膀

曾经的我相信有一天梦在不远方 展翅飞翔

从前的我寻找着光的方向在我前方就要张开的翅膀

曾经的我相信有一天梦在不远方 展翅飞翔

　　中文名： 张根硕

　　外文名： Jang Keun Suk

　　国籍： 韩国

　　血型： A型

　　星座： 天秤座

　　职业： 艺人,演员

　　经纪公司： Tree -J 娱乐公司事业部

　　代表作品： 原来是美男啊,快刀洪吉童 编辑本段]基本资料

　　KOREAN WAVE 39(2010年)中文名（户籍上）：张根硕（장근석 Jang Keun Suk） 其他译名：张瑾惜、张根锡、张根奭 昵称：小帅 出生地：韩国忠清道丹阳郡 生日：1987年9月26日（阳历）；1987年8月4日（阴历） 星座：天秤座 身高：182米 体重：61kg 血型：A型 教育背景：韩国汉阳大学电视剧**学科 职业：艺人、演员、主持人、歌手 公司：Tree -J 娱乐 家庭事项：独男 兴趣:：欣赏音乐、歌曲、舞蹈、ski-滑雪、snow board-滑板、山岳自行车、摄影、车、料理、室内设计 宝物：家人、playstation（是日本Sony[索尼]旗下的新力电脑娱乐SCEI於1994年12月3日发售的家用电视游戏机） 家庭背景：父母 喜欢的颜色：蓝色、卡其色（一种介于浅黄褐色和中浅黄褐色之间的一种颜色, 就是尘土的颜色）、象牙白 喜欢的水果：凤梨（菠萝） 喜欢的食物：鳗鱼 喜欢的饮食：蟹酱、辣的食物 尊敬的演员：安圣基〔表演经验丰富〕 尊敬的人：金九（韩国光复的最大功臣） 理想型：真诚、可爱、穿衣服有品位的女生；秀爱类型的女生（2009年12月20日上《香槟酒世界杯理想型》做出来的结果）；大眼睛、尖下巴、皮肤白、颈部曲线完美、长波浪卷发、有女人味（2010年香港、日本粉丝见面会时特别强调） 见到异性最首先看的地方：眼睛 从异性那里听到最多的话：好可爱 座右铭：没有不可能 现在着迷的事：编辑旅行中拍摄的视频，并与朋友们分享比起照片，对视频更感兴趣 圈内好友：天舞Stephanie、李弘基、金希澈 、俞承豪、Big brother(Kurt)、BoA、uee、朴信惠、郑龙华、车艺莲、夏石镇、玄彬、艺声（super junior金钟云） 经纪公司地址 首尔市江南区清潭洞58-13（tree-j公司） 서울시 강남구 청담동 58-13(트리제이컴퍼니) Seoul Cheongdam-dong, Gangnam-gu, 58-13 (tree-j Company) 学历 2000年02月 首尔东易小学 毕业 2003年02月 光祖中学 毕业 2003年01月 新西兰尼尔森理工学院 入学 2003年07月 方山高中1年级插班 2006年02月 汉阳大学入学

　　[编辑本段]出道经历

　　张根硕是童星出身，2001年同BOA一起拍摄了SK电信的广告而名气大振，二人亲如姐弟，此外张根硕还出现在了HBS情景喜剧《幸福也贩卖》、以及MBC青春剧《non stop4》中，极具杀伤力的青春、顽皮的微笑便常常被人们提起。 2005年人气剧集《布拉格恋人》中张根硕扮演了女主人公的弟弟，总统家的儿子，接着又开始苦练手语，在日韩合拍的**《鬼来电》的最终集中出演了一位有语言障碍的高中生。 金恩浩2006年他幸运地被选为SBS古装剧《黄真伊》的男主角，与比自己年长九岁的河智苑对戏，饰演爱上了这位著名艺妓的可爱的富家公子金恩浩。尽管迄今出演的角色存在着很多的局限，但是张根硕适时地向人们表达着自己对于演技的野心和坚持，不管是广告代言、走秀还是综艺节目，他正在积极地寻找每一条能够给自己更广阔的空间、更多的学习机会的道路，毕竟拥有如他那般生动笑容的少年是很难让人拒绝的。《黄真伊》落下帷幕后不久，机会再次眷顾了张根硕，《王的男人》的导演李俊益为了新片《快乐人生》要找一位“演技好、能够演少年时期又有着歌唱能力的20岁出头的演员”，这并不容易，“偶然在电视剧《黄真伊》中发现了演技和外表都够好的张根硕，于是决定由他出演”，剧中张根硕所扮演的角色是“活火山”前成员相佑的儿子贤俊，曾经作为地下乐队主音的他因为无法拒绝父亲的朋友基勇的拜托而成为了“活火山”乐队里一堆大叔级成员当中的唯一花美男，高雅星以及郑镇荣、金允石、金尚浩等演技派演员也一同出演。 2007年在《快刀洪吉童》中饰演当今皇帝的正妃所生的太子，但是被崔淑嫔所生的皇兄光辉登上了王位，7岁的时候遭人暗算，母亲死去后，在火焰中和忠实的奴婢卢尚宫逃出王宫。对外他是已经死去的王子。和卢尚宫一起开了一家叫龙门的客栈，时刻想着复位和复仇的人物。有很大的抱负和才智，一直深爱着利禄，为了利禄什么都可以付出。也是韩剧第一次在剧中出现同等分量的男主角——李昌辉。 通过公开的照片中，张根硕适当地呈现出登场人物的魅力。并获得和之前连续剧呈现绝然不同感觉的评价。制作公司Olive9一相关人员表示“我们认为张根硕是个可随着饰演的人物的不同呈现多样的面孔和面貌的演员。在这次‘快刀洪吉童’中期待他超越外貌的‘花美男’形象，呈现男子汉的帅气面貌。” 黄泰京2009年，张根硕出演SBS电视台将在2009年10月播出的新剧《原来是美男啊》男主演，重返阔别一年多的电视荧屏。张根硕在该剧中扮演天才作曲家，弹着一手好钢琴的 ANJELL队长“黄泰京”。他虽然是一个倔强而又自以为是的角色但是内心却比谁都脆弱。张银硕说“终于能出演一个比较自然贴近生活的角色，觉得很高兴。”“一同出演的其他演员年龄都比我小，之前都是别人照顾我，现在要轮到我照顾别人了。” 此外，《原来是美男啊》虽然没有重复洪氏姐妹的收视神话，但在网络的上却拥有超高的人气。张根硕也凭借《原来是美男啊》踏入顶级韩流明星之列。

　　[编辑本段]影视作品

　　电视剧

　　黄真伊1997年：HBS 家庭情景剧《幸福也贩卖》饰洙东〔出道作品〕 1998年：SBS 早间剧《拥抱》饰源株 1999年：KBS 早间剧《邂逅》饰志源 1999年：KBS Dramacity《锅巴老师和七个马铃薯》饰允成 2000年：KBS《学校3》 2001年： ◇KBS 日日剧《妖精来了》饰吴铭锡 ◇SBS 月火剧《女人天下》饰幼年正濂（出演3~6、9集） 主演：姜受延、钱忍和、陶志媛 ◇MBC 水木剧《医家四姐妹》饰幼年永勋（出演第1集） 主演：韩在石、蔡琳、池珍熙、黄秀贞、朴艺珍、安妍红、金灿宇、朴正哲 快刀洪吉童2002年： ◇EBS 特辑剧《我人生的Lucky ten》饰志勋 ◇SBS 青春情景剧《Orange》饰张根硕 ◇SBS 创社特辑剧《大望》饰幼年时永〔出演01～03集〕 主演：韩载硕、张赫、李瑶媛、孙艺珍 2003年： KBS Dramacity《猫头鹰博物馆》饰正宇 主演：张根硕、崔兰 2004年： MBC 青春情景剧《Nonstop4》饰张根硕 主演：mc梦、奉泰奎、Andy、Jun-Jin、张根硕、玄彬、韩艺瑟、允浩、有天、安七炫 贝多芬病毒2005年： SBS 周末剧《布拉格恋人》饰尹健熙 主演：全度妍、金柱赫、金民俊、尹世雅、张根硕、Andy 2006年： ◇KBS Tooniverse剧《外星人之泉》饰峰泉 主演：张根硕、俞承浩 ◇KBS 水木剧《黄真伊》饰金恩浩〔出演02～09集〕 主演：河智苑、张根硕、金载沅、柳泰俊、王光娜、金英爱、金宝颜、沈恩京 原来是美男啊2008年： ◇KBS 水木剧《快刀洪吉童》饰李昌辉 主演：姜志焕、成宥利、张根硕、金丽娜 ◇MBC 水木剧《贝多芬病毒》饰姜健宇 主演： 金明敏、李智雅、张根硕、李顺才、宋玉淑、朴哲民 2009年： SBS 水木剧《是美男啊》饰黄泰京 主演： 张根硕、朴信惠、李弘基（FT-Island成员）、郑龙华（郑容和 CNBLUE的主唱及队长）、Uee（金宥真 After School成员） 2010年： ◇MBC 水木剧《玛丽外宿中》饰姜武玦

　　**

　　宝贝和我20030101《星银岛》饰Jim Hawkins〔配音〕 20060622《鬼来电3》饰安治努（安吉努） 主演：张根硕、堀北真希、黑木明纱、板尾创路 20070912《快乐人生》饰朴贤俊 主演：张根硕、郑镇荣、金允石、金尚浩、高雅星 20080101《男友从军记》饰朴源在 主演：张根硕、孙泰英、刘仁英、金山浩、张熙珍、Danny安、韩业云、吴丞 20080403《七音符》饰申恩奎 主演：张根硕、车艺莲、郑义哲、林朱焕、朴敏智 黎泰院杀人事件20080813《宝贝和我》（《天才宝贝》）饰韩俊秀 主演：张根硕、文梅森、金星、吴光禄、朴明秀 20081224《Niko and The Way to the Stars》动画**配音 饰Niko 20090910《梨泰院杀人事件》真人真事改编的**，饰Pearson（小时在美国长大的美籍韩人角色） 主演：张根硕、郑镇荣、吴达庶 201006 《宠物情人》 主演：张根硕、韩艺瑟

　　[编辑本段]音乐作品

　　20040524 情景剧 Nonstop4〔正式〕 Sky High／Nonstop Band Nonband Song／Nonstop Band Happy Happy Birthday／Nonstop Band Let's Get Down／张根硕 还有我们呢／Nonstop Band 《原来是美男啊》OST20070816 快乐人生OST〔单曲〕 快乐人生〔Main Theme〕／活火山 快爆发了／活火山 20070920 快乐人生OST〔正式〕 快乐人生〔Radio Edit ver〕／活火山 快爆发了〔ver 3〕／活火山 快爆发了2007〔ver 2〕／活火山 暂时离开／活火山 玩火／活火山 快乐人生〔For Film〕／活火山 20080128 Black'N Jane〔单曲〕 Black'N Jane／张根硕 20081106 电视剧 贝多芬病毒OST〔单曲〕 听得到吗Part 2／张根硕 2008 公益歌曲 Wee／张根硕&Tim&孙浩英 20090204 Toucholic Yepptic & Haptic love〔单曲〕201 Toucholic Yepptic & Haptic love／张根硕 20090910 Just Drag〔单曲〕 Just Drag／张根硕 Magic Drag20091014 电视剧 是美男啊OST〔正式〕 依然／ANJell 约定／ANJell 20091113 电视剧 是美男啊OST Part2〔正式〕 默默无语／张根硕 Good Bye／张根硕 20091202 电视剧 是美男啊OST〔特别版〕 如何是好／张根硕 20100519 Magic Drag(单曲） Magic Drag / 张根硕&SISTAR(Samsung Yepp) 2010420 公益歌曲 为梦想插上翅膀 / 张根硕

　　[编辑本段]放送作品

　　09年SBS大赏MC2004年~2005年 SBS Poewr FM 《张根硕的Young street DJ》 2004年~2005年 YTN STAR《张根硕的Fun Fan 》MC 2005年 MBC《星期六纯情漫画》MC 2006年 DMB TV 《What's up MUSIC》MC 2006年 SBS 《电视盒子张根硕的新作corner》 2006年 MKMF颁奖嘉宾（with 高恩雅 颁发最佳solo新人奖） 2007年 Mnet 《追踪!x-boyfriend 》MC 2007年 SBS 《人气歌谣》MC 2007年 KBS演技大赏颁奖嘉宾（with 成宥利 颁发人气奖） 2007年 MKMF颁奖嘉宾（颁发最佳女歌手奖） 2008年 MBC ESPN 《Go To Extreme 2 》MC 2008年 MNET 20s Choice MC 2008年06月27日 第45届大钟奖颁奖嘉宾（with 韩彩英 颁发最佳剪辑奖&影像技术奖） 2008年12月30日 MBC演技大赏颁奖嘉宾（with 李允芝 颁发广播新人奖&优秀广播奖） 2008年12月31日 KBS演技大赏颁奖嘉宾（with 高尔夫选手申智爱 颁发人气奖） 2009年02月27日 第45届百想艺术大赏颁奖嘉宾（with 韩艺瑟 颁发**新人奖） 2009年12月16日 韩国MELON音乐节MC（with 朴信惠） 2009年12月30日 MBC演技大赏颁奖嘉宾（with 李沇熹 颁发新人奖） 2009年12月31日 SBS演技大赏MC（with 文根英） 2010年03月26日 第46届百想艺术大赏颁奖嘉宾（with 文根英 颁发电视最佳男女主角奖）

　　[编辑本段]广告作品

　　Samsung Yepp(1) 2001年SK电信(韩国最大通讯公司)Ting模特 (2) Kellogg(零食广告) (3) ottogi(速食广告) (4) coca cola(可口可乐) (5) etude house(化妆品广告) (6) caffelatte(咖啡广告) (7) BSX(服饰广告) (8) Black'N Jean(化妆品广告) (9) EXR(服饰广告) (10) Shu Uemura植村秀(化妆品代言) (11) 2008 esquure杂志 (12) The suit house(服饰广告) (13) 海太制品(饼干广告) (14) 三星YEPP(YP-P3广告) (15) 2009年SK电信TTL模特 (16) 2009年MAXIM(咖啡广告VS金素恩) (17) ETUDE HOUSE(BB霜、唇彩、口红VS朴信惠) (18) 2010年三星Yepp广告 (19)2010年Garden5广告（购物中心VS朴信惠）

　　[编辑本段]综艺节目

　　《NONSTOP4中秋特别节目》(040928) 《想象Plus》(050329) 《味对味》 《万元的幸福》 (040522、040529、061230客串) 《来玩吧》(071221) 《维他命》(051211、051225、060212 0600205、061224) 《女杰6》 (070107) 《夜心万万》(108期 文根英、040705、050221、050228、050425、070618、070625、080728、080804) 《香槟酒》张根硕的理想型世界杯(091220) 电台节目《Young Street 》嘉宾(100329)

　　[编辑本段]获奖经历

　　第44届百想艺术大赏-**新人奖1994年 全国木瑾花 漂亮的儿童 选拔大赛 大奖 2002年 迪士尼角色配音感谢奖（**《星银岛》） 2004年 模范青少年感谢奖 2005年 SBS电台DJ部门特别表彰奖（张根硕的Young street） 2006年 KBS人气大赏 - 最佳情侣奖 张根硕&何智苑（黄真伊） 2007年 第十届导演剪辑奖 - 男子新人演技奖（快乐人生） 2008年 第44届百想艺术大赏 - **部门最佳男新人奖（快乐人生） 2008年 MBC演技大赏 - 最佳男新人奖（贝多芬病毒） 2008年 KBS演技大赏 - 人气男演员奖（快刀洪吉童） 2009年 8月举行的全国大学UCC公募展获得银奖 2009年 SBS演技大赏 - 十大明星奖（是美男啊） 2009年 SBS演技大赏 - 最高人气奖（是美男啊） 2010年 第46届百想艺术大赏 - **部门男演员最高人气奖（黎泰院杀人事件） 获得荣誉 2008年 担任学分银行形象宣传大使 2009年 担任韩国红十字会亲善大使 2010年1月21日 张根硕被委任为2010年首尔市形象大使称号 2010年6月23日 张根硕被选为韩国旅游支持者

歌名：8 Mile

歌手：Eminem

作词：Eminem

作曲：Eminem

It's okay, it's okay I'm gonna make it anyway

没事的，无论如何我会办到的

Sometimes I just feel like, quitting I still might

有时我甚至想要，放弃我仍有能力做的

Why do I put up this fight, why do I still write

为什么我要（与命运）英勇搏斗，为什么我仍固执的在创作？

Sometimes it's hard enough just dealing with real life

有时应付现实生活就足够艰难了

Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics

有时我只想跳上舞台，去吼爆麦克风

And show these people what my level of skill's like

并向这群观众展示我说唱的水平到底如何

But I'm still white, sometimes I just hate life

但我仍是个白鬼， 有时我会憎恨生活

Something ain't right, hit the brake lights

有时这些不切实际，（他说他能）吸引那些聚光灯

Case of the stage fright, drawing a blank like

事实上他会怯场，甚至害怕那些聚光灯

Da-duh-duh-da-da, it ain't my fault

Da-duh-duh-da-da，这并不是我的错

Great big eye, my insides crawl

惊恐的睁大了眼睛，我的内心在挣扎

And I clam up I just slam shut

我拒不开口，紧闭我的嘴

I just can't do it, my whole manhood's

我只是不能够做到，我整个人格

Just been stripped, I have just been vicked

都被剥去，我整个人都被撕开

So I must then get, off the bus then split

所以我只能下车，然后离开

Man this t; yo, I'm going the home

这该死的人生，我还要回那个凌乱的家

World on my shoulders as I run back to this 8 Mile Road

当我逃回八英里路，仿佛整个世界都在我肩膀上

I'm a man, I'mma make a new plan

我是个爷们，我已经制定了个新计划

Time for me to just stand up, and travel new land

是我站起来，去新环境去闯荡的时候了

Time to really just take matters into my own hands

是我用自己的手得到我想要的东西的时候了

Once I'm over these tracks man I'mma never look back(8 Mile Road)

我曾经超越过那些路上（碌碌无为）的人，我一定不能回头看

And I'm gone, I know right where I'm going

我要走了，我已经知道哪里才是我要去的地方了

Sorry momma I'm grown, I must travel alone

对不起妈妈，我长大了，我必须独自去探索

Ain't gonna follow the footsteps I'm making my own

再也不会沿着（别人）脚印走了，我要做我自己

Only way that I know how to escape from this 8 Mile Road

我知道的唯一的方法就是逃离八英里路

I'm walking these train tracks, trying to regain back

重走这些火车轨道，试着找回我曾经的斗志

The spirit I had fore I go back to the same crap

在我回到这个同样的滥地方之前

To the same plant, in the same pants

穿着同样的裤子，回到原来的工厂

Trying to chase rap, gotta move ASAP

尽力赶上节拍，尽快动身

And get a new plan, momma's got a new man

我有了新的计划，妈妈有了新男人

Poor little baby sister, she don't understand

但可怜的小妹她不懂

Sits in front of the TV, buries her nose in the pad

坐在电视前，把她的鼻子埋在垫子里

And just colors until the crayon gets dull in her hand

不停的画，直到蜡笔在她的手里变得同样的沉闷

While she colors her big brother and mother and dad

当她画她的哥哥，妈妈，爸爸时

Ain't no telling what really goes on in her little head

没人知道她小脑袋里到底在想些什么

Wish I could be the daddy that neither one of us had

希望我能成为超越我们父辈的那种父亲

But I keep running from something I never wanted so bad!

但是我一直在试着逃离那些我不曾预料的糟糕事情

Sometimes I get upset, cause I ain't blew up yet

有的时候我变得沮丧，那是因为我还没有爆发

It's like I grew up, but I ain't grow me two nuts yet

就好像我长大了，但仍不是真男人一样

Don't gotta rep my step, don't got enough pep

别斥责我的脚步慢，（我只是）没攒够劲头

The pressure's too much man, I'm just trying to do what's best

男人压力太大了，我只是想尽力做到最好

And I try, sit alone and I cry

我（不断）孤独地尝试，（尽管）噙着泪花

Yo I won't tell no lie, not a moment goes by

我不会说谎，我生命中的每一刻都不会

That I don't pray to the sky, please I'm begging you God

我不会对天祈祷，但上帝我现在要祈求你

Please don't let me be pigeonholed in no regular job

别让我像个没有固定工作的妓女一样可怜

Yo I hope you can hear me homey wherever you are

我期望你无论你是否在我身边都像家人般注视着我

Yo I'm telling you dawg I'm bailing this trailer tomorrow

我现在只想告诉狗一般的你，我只想在明天逃离这个该死的拖车

Tell my mother I love her, kiss baby sister goodbye

告诉妈妈我爱她，临别前吻下小妹

Say whenever you need me baby, I'm never too far

告诉他们，无论何时她们需要我，我都不会离她们太远

But yo I gotta get out there, the only way I know

但是我现在要离开这儿，这是我唯一知道的

And I'mma be back for you, the second that I blow

在我席卷乐坛的一刻，我将归来

On everything I own, I'll make it on my own

我会走自己的路，去赢得（渴望）一切

Off to work I go, back to this 8 Mile Road

一下班我就走，回到八英里路

I'm a man, gotta make a new plan

我是个爷们，我已经制定了个新计划

Time for me to just stand up, and travel new land

是我站起来，去新环境去闯荡的时候了

Time to really just take matters into my own hands

是我用自己的手得到我想要的东西的时候了

Once I'm over these tracks man I'mma never look back (8 Mile Road)

我曾经超越过那些路上（碌碌无为）的人，我一定不能回头看

And I'm gone, I know right where I'm going

我要走了，我已经知道哪里才是我要去的地方了

Sorry momma I'm grown, I must travel alone

对不起妈妈，我长大了，我必须独自去探索

Ain't gonna follow the footsteps I'm making my own

再也不会沿着（别人）脚印走了，我要做我自己

Only way that I know how to escape from this 8 Mile Road

我知道的唯一的方法就是逃离八英里路

You gotta live it to feel it, you didn't you wouldn't get it

你会为了体验它而生存，如果你不那么做你是不会得到你想要的

Or see what the big deal is, why it was and it still is

你会看到什么是我们一直想得到的大生意，为什么它以前不是，可它现在却是了

To be walking this borderline of Detroit city limits

穿梭于底特律城市的边缘线

It's different, it's a certain significance, a certificate

感觉非常与众不同，这个正是重要的、确凿的、可靠的证明

Of authenticity, you'd never even see

你也许绝不会明白

But it's everything to me, it's my credibility

但是这对我来说是一切，这是我的信誉

You never seen heard smelled or met a real MC

你绝不会听见、闻见、或遇见个真实的MC

Who's incredible upon the same pedestal as me

谁都会难以致信，像我这样被人狂热崇拜的人

But yet I'm still unsigned, having a rough time

也曾没有厂牌来签我，（也）会有一段艰苦的岁月

Sit on the porch with all my friends and kick dumb rhymes

坐在货物上和我朋友玩弄着愚蠢的韵律

Go to work and serve MCs in the lunch line

并一起工作，然后排队吃工厂提供的免费午餐

But when it comes crunch time, where do my punchlines go

但是当吃饭的时间来临的时候,我却想不出的那些精妙的押韵唱给谁听

Who must I show, to bust my flow

我一定要爆发自己的潜能给谁看

Where must I go Who must I know

我该去哪儿，又该认识谁

Or am I just another crab in the bucket

或许我只是被困在桶里的另外一只螃蟹

Cause I ain't having no luck with this little Rabbit so it

我甚至没有TMD《八英里》的里面的Rabbit幸运

Maybe I need a new outlet, I'm starting to doubt t

也许我需要一个新发泄途径，我开始有点怀疑,

I'm feeling a little skeptical who I hang out with

怀疑我是否应该坚持下去

I look like a bum, yo my clothes ain't about t

我看上去衣衫褴褛、像个乞丐

At the Salvation Army trying to salvage an outfit

我想像救世军一样去尝试解放芸芸众生

And it's cold, trying to travel this road

不过独自走这条路太艰难了

Plus I feel like I'm on stuck in this battling mode

另外我觉得我有点陷入战斗模式中了,

My defenses are so up, but one thing I don't want

我的防御是那么高, 某些事（只是）我不想做（并不是不能做）

Is pity from no one, the city is no fun

我没有遗憾, 这个城市也毫无乐趣

There is no sun, and it's so dark

这里没有阳光,暗淡又阴冷

Sometimes I feel like I'm just being pulled apart

有时我觉得我要被撕碎了

From each one of my limbs, by each one of my friends

被每个朋友簇拥着，他们拉着我手脚般围在我的身旁

It's enough to just make me wanna jump out of my skin

我受够了，这让我TMD想跳出这副皮囊

Sometimes I feel like a robot, sometimes I just know not

有时我觉得我像个机器人 有时我都不知道我在做什么

What I'm doing I just blow, my head is a stove top

我只是在冒气，我的头像个已烧开水的壶盖

I just explode, the kettle gets so hot

困扰我的太多了， 我的头都快爆炸了

Sometimes my mouth just overloads the ass that I don't got

有时我的嘴确实说了些我未曾体验到的的酸楚

But I've learned, it's time for me to U-turn

但是我已经想通了, 是到我人生掉头的时刻了

Yo it only takes one time for me to get burned

这只是我的一次受伤, 而不是堕落

Ain't no falling no next time I meet a new girl

不会有下次了, 我会邂逅一个新的女孩

I can no longer play stupid or be immature

我将再也不会那么蠢, 也不会那么嫩了

I got every ingredient, all I need is the courage

我有一切必要的品格, 我现在只是需要勇气

Like I already got the beat, all I need is the words

我已经准备去战斗了, 所需要的就只是一些话来鞭策

Got the urge, suddenly it's a surge

有了这种强烈愿望，突然间（内心）就会像浪潮般奔腾汹涌

Suddenly a new burst of energy has occurred

于是突然一种新的力量在我身体中迸发了

Time to show these free world leaders the 3 and a third

是到了让那些free world的SB看看时间的时侯了

I am no longer scared now, I'm free as a bird

我再也不会恐惧了,我像鸟一样的自由

Then I turn and cross over the median curb

于是我转身跃过了人群中的极限

Hit the 'burbs and all you see is a blur from 8 Mile Road

猛烈回击（质疑我的言论），（因为）你所见的（我的过去）只不过是八英里路上（那些毫不足道的）污点而已

I'm a man, gotta make a new plan

我是个爷们,我已经制定了个新计划

Time for me to just stand up, and travel new land

是我站起来，去新环境去闯荡的时候了

Time to really just take matters into my own hands

是我用自己的手得到我想要的东西的时候了

Once I'm over these tracks man I'mma never look back (8 Mile Road)

我曾经超越过那些路上（碌碌无为）的人，我一定不能回头看

And I'm gone, I know right where I'm going

我要走了，我已经知道哪里才是我要去的地方了

Sorry momma I'm grown, I must travel alone

对不起妈妈，我长大了，我必须独自去探索

Ain't gonna follow the footsteps I'm making my own

再也不会沿着（别人）脚印走了，我要做我自己

Only way that I know how to escape from this 8 Mile Road

我知道的唯一的方法就是逃离八英里路

扩展资料：

歌手Eminem演唱的这首歌曲《8 Mile》的歌曲总时长为6分钟，歌手发行的《8 Mile》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2002年1月1日开始发行，专辑包含了16首歌曲。这首歌曲也是该专辑的主打歌曲。

《8 Mile》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Joey Mizers / Papa Doc演唱这首歌曲，收纳于其专辑《NOTHIN'BUT !LLUSION》之中，专辑收纳了9首歌曲。专辑于2016奶奶11月15日开始发行。

CONVERSE

始创于1908年的CONVERSE(匡威)缔造了全球的帆布鞋王国，无论是销量上还是款色上都堪称世界第一。在中国市场，现在上市的有ALL STARCHUCK TAYLOR (全明星经典帆布鞋)、JACK PURCELL(开口笑)、PRO STAR(古典帆布鞋)三大系列，50多种款色，让不甘沉闷的青年人，高调地玩转色彩，神采飞扬地出门去。

ALL STAR CHUCK TAYLOR

1917年世界第一双ALL STAR帆布鞋在美国CONVERSE(匡威)公司诞生，二十世纪初素有"篮球大使"之称的美国职篮巨星CHUCK TAYLOR(查克泰勒)对这款新面世的帆布鞋爱不释手，深信ALL STAR鞋能让篮球选手在球场上纵横驰骋，尽情发挥，因此他不管走到哪里，他总会带有一双ALL STAR帆布鞋，热心地向身边的朋友、篮球选手和教练推荐ALL STAR帆布鞋，并根据篮球运动对运动鞋的要求和切身体会，亲自参与了ALL STAR帆布鞋的改良设计，使它更适合于篮球运动。1923年，CONVERSE(匡威)公司为表彰他对ALL STAR帆布鞋所作的贡献决定把CHUCK TAYLOR(查克泰勒)的签名作为ALL STAR商标的一部分。ALL STAR CHUCK TAYLOR帆布鞋于是诞生。半个多世纪过去了，全明星经典帆布鞋已成为全世界家喻户晓的帆布鞋的代名词。创造了全球唯一单一鞋型销售六亿双的纪录。同麦当劳、可口可乐、福特汽车、李维斯牛仔裤一样成为美国传统文化精神的表徽。ALL STAR原始的设计是利用帆布作为材质，不仅耐磨，而且可由洗衣机清洗，符合环保，无污染公害。当时的ALL STAR只有一种颜色——白色。1966年，ALL STAR推出彩色系列，打破了长期以来的单一色彩政策。随着科技的不断进步，更多材质譬如皮革、橡胶等逐渐被用作制鞋原料。二十世纪七十年代，受嬉皮士风潮的影响，时装开始向自然、原始的感觉靠拢。ALL STAR在当时看来分外复古，穿着搭配非常方便，穿到哪里都自由自在，让生活化繁为简。1996年，ALL STAR推出ALL STAR 2000，原来鞋面的帆布材质改为皮革，完成ALL STAR历史上引人注目的变化。以最原始的ALL STAR为蓝本，为最古老的球鞋换上最炫的外表。

JACK PURCELL

作为CONVERSE经典帆布鞋款之一，因其鞋头特殊的SMILE曲型设计得名"开口笑"。 JACK PURCELL是由20世纪活跃于加拿大羽毛球坛的世界冠军而来。羽毛球、网球与壁球等运动要求与之相适应的耐用而合适的运动鞋，JACK PURCELL对球鞋自行研究与改良，并参与研制策划，为了记念其贡献，这种运动鞋以JACK PURCELL命名。后来，JACK PURCELL为最高级的运动会提供专用运动鞋，从而博得了历届全美国DEBIS杯球赛职业选手的欢迎。 JACK PURCELL上乘的工艺和独特的造型也受到了好莱坞上流人士青睐。好莱坞传奇影星JAMES DEAN(詹姆斯汀)、DUSTIN HOFFMAN(达斯汀霍夫曼)、BEATLES(甲壳虫)乐队的GEORGE HARRISON(乔治哈里森)都是JACK PURCELL的拥趸。达斯汀霍夫曼在影片《毕业生》中穿的就是JACK PURCELL。岁月流逝，JACK PURCELL独特的魅力却始终如一。2000年，JACK PURCELL登陆中国大陆。黑、白、桃红、卡其、咖啡、宝蓝、海军蓝、苹果绿等缤纷色彩闪亮登场，耐磨柔韧的帆布鞋面，独一无二的外型设计，讲究细节的一贯传统，尽现经典世家历久弥新的风华。

PRO STAR

PRO STAR独特的"星箭"标志自CONVERSE始创以来延用至今。"星箭"标志伴随着J博士(JULIUS ERVING)、"魔术师"约翰逊(EARVIN JOHNSON)、"大鸟"伯德(LARGY BIRD)在NBA赛场上创造了一段又一段脍炙人口的篮坛神话。现在，"星箭"标志已不再局限于球鞋。PRO STAR简单独特的标志和古朴的配色，教人引发对纯真年代的美好回忆，给予复古风潮全新的演绎。在日本、韩国，PRO STAR成为继JACK PURCELL(开口笑)之后最畅销的鞋品。

日剧吸引了越来越多的人的喜爱，超级人气偶像木村拓哉成了时尚的代言人，在日本，韩国，台湾等地，只要木村穿什么服饰，什么服饰就会流行。木村拓哉最爱的鞋子名牌是CONVERSE，《美丽人生》中木村拓哉脚下的就是CONVERSE中的ONE STAR。日剧《恋栈夕阳情》女主角酒井法子也对CONVERSE情有独钟。CONVERSE是哈日族对流行的第一选择。 在日本、韩国，CONVERSE是运动休闲鞋第一品牌。CONVERSE SHOP遍布日、韩的街头，产品琳琅满目。演艺人士到日本拍戏、观光，都以在当地购买CONVERSE鞋为乐事。大陆青春偶像剧演员徐静蕾就是在东京银座邂逅CONVERSE，后来还成为CONVERSE的中国大陆形象代言人。陈小春、章子怡、林晓培、苏有朋都深爱CONVERSE。 CONVERSE缔造了全球的帆布鞋王国，无论款式还是销量都堪称世界第一。

当J博士——朱利叶斯L欧文从罚球线起跳扣篮，一个传奇的名字也随即镌刻在了NBA的"万神殿"上。与J博士的名字一同镌刻的，还有一个当仁不让的伟大经典——CONVERSE篮球鞋。就像古代神话中精灵神通的"魔鞋"，J博士、"魔术师"约翰逊、"大鸟"伯德、 "大妈"拉里、"篮板王"罗德曼和"邮差"马龙都穿着CONVERSE创造了一段又段脍炙人口的现代神话。百年品牌，来到中国。1993年，CONVERSE与世界制鞋业巨子--宝元鞋业携手服务中国市！

☆徐静蕾，女，演员。1999年，徐静蕾以位居第二的选票，当选为北京大学生评选的最受欢迎的时代女星， 与当选第一名的徐帆仅差100票；《新周刊》说她是“让人感觉很舒服”的“98年十大惊艳”之一；成为美国运动品牌CONVERSE（匡威）在中国区的品牌代言人。（这是CONVERSE（匡威）继NBA巨星“邮差”卡尔马龙签约匡威2000年品牌代言人☆

匡威品牌历史

1908年――和大多数品牌一样，Converse（匡威）的由来取自于创办人Marquis M Converse先生的姓氏，由15名从业人员从马塞诸塞州工厂最初的制品生产开始，All Star从此诞生。

1917年――第一双Converse All Star鞋问世，凭着产品本身的优异特性，经过多年不断的考验之后，成为历史上最著名的运动鞋之一。

1917年――一位叫Chuck Taylor的年轻篮球运动员加入了职篮联盟，选择Converse All Star鞋做的运动鞋。由于他不断地推荐Converse All Star卖给各大学、高中地篮球队，所以1921年，Chuck Taylor便与Converse匡威签约，成为业务代表的一员，展开Converse和Chuck Taylor传奇性合作的一页。

1923年――Chuck Taylor的签名被放在运动鞋的脚踝处，成为产品的特色之一，All Star成为篮球鞋的代名词。

1936年――Chuck Taylor的签名成为Converse（匡威）商标的一部分，与Converse（匡威）密不可分，并且展开了人们在运动场合穿运动鞋的概念。

1936年――Converse All Star鞋成为美国奥运篮球代表队的指定专用鞋。

1941年――二次世界大战期间Converse（匡威）也投入了美国军需品的生产行列，凭着Converse（匡威）的专业技术，生产了一系列特殊用途的靴子、头套、护脚等等。

1966年――Converse All Star第一次推出彩色篮球鞋，打破了近六十年单一白色的色彩策略。

1982年――Converse（匡威）在NASDAQ（纳斯达克）股票市场挂牌推出，成为上市公司。

1985年――Converse All Star鞋风靡日本，创造极佳业绩。

1991年――Converse成为NBA指定比赛用鞋。

1996年――All Star全球销售超过7亿双。

匡威的历史有百年，1908年匡威先生在美国创立了匡威品牌。最早的一双篮球鞋是在1917年由匡威创作的。ALL STAR，当年以一个知名的运动员可签约。1923年匡威成为全世界的篮球鞋的代言词。

最初匡威主要发展篮球鞋，过去大家无法想象帆布鞋就是现在的篮球鞋，因为时代的变迁，有了很大的变化。

1936年匡威的篮球鞋成为美国代表队的指定篮球鞋。匡威在业界里面可以说是一个领军人。1982年匡威公司在美国纳斯达克挂牌，整个的股票价格还是可以的。1985年作了一个推广，在日本有非常辉煌的成绩。

现在匡威已经是NBA的指定用鞋，后来一直演变。随着科技的发展，篮球鞋已经发展到了高科技，过去创作的帆布鞋已经是时尚人事喜欢的品牌。

消费者可以从产品上感觉到，这个品牌有经典和时尚的味道，匡威品牌是逐渐透过它的经典和时尚的味道，作为一种自我实现，消费在自己的舞台上不断的实现。这几年推出了“BE A STAR”的概念，含义是希望每个人在自己的舞台上展现自我，实现自我，这就是匡威过去百年实现的文化。

匡威这个品牌在美国有百年历史状况，在美国人的心目中就像麦当劳，可口可乐一样，是一个百年不衰的品牌。