清明节假期旅游最黑的12个旅游景点骗局

清明节假期旅游最黑的12个旅游景点骗局

　引导语：清明出行的你们预防被骗啦，去玩固然是好事，但也不要被别人骗了，那么下面是我整理的清明节假期旅游最黑的12个旅游景点骗局，希望对大家有帮助，祝各位假期愉快。

最黑的12个旅游景点骗局

　西双版纳

　“洞房”陷阱

　在西双版纳有许多所谓的民俗风情村。想必很多人都遇见过当地的“婚礼”，当你跃跃欲试的时候不知不觉已经走进了提前设好的套了，有的游客因为好奇洞房之后的事情，常常稀里糊涂就入了“洞房”，这个时候不把钱给够甭想出“洞房”，五十、一百不止。如果洞房之后真的有好事，世界还会有那么多光棍么!!

　九寨沟

　牛肉卖天价

　她有着森林绚丽的梦想，她有着大海碧波的光芒，她的美令人陶醉，正规的九寨沟门票是门票为220元，黄龙门票200元，藏羌歌舞会180元。尽管如此，还是会有个别精心设计的骗局。

　同样的东西，似乎沾染到了九寨沟的气息就分外的昂贵，平常22元一斤的牛肉，在九寨沟却要花88元。

　每个角落里都会出现藏银手镯、藏银项链、藏银酒壶，只要带着藏银的，其实呢，这些东西很多不是铁做的，就是铜做的。如果价格合理还是可以留作纪念，如果价格突破上限，奉劝小伙伴一定问清楚再行动。

　峨眉山

　烧香即烧钱

　峨眉山位于中国四川峨眉山市境内，有"秀甲天下"的美誉。唐代诗人李白发"峨眉高出西极天"、"蜀国多仙山，峨眉邈难匹"之赞叹。峨眉山以多雾著称，常年云雾缭绕，雨丝霏霏。弥漫山间的云雾，变化万千，把峨眉山装点得婀娜多姿。

　有如此的美景也自然也让很多人为了一睹芳容，千里奔波而来当然也有人图省事跟团而来，那么久有机会遇见这样的事了。你或许会听见：“各位可以去四川佛教协会某某佛善堂请佛，那里的收入都是捐给佛教协会的。既可以保平安，又可以做善事。”不要被道德绑架，觉得不买神佛就不会保佑你，神佛不会因为你买一尊佛像就颠倒是非。

　香格里拉

　藏民家访猫腻多

　许多人对香格里拉，心生向往，但是如果让你在游览美景的时候，还得小心翼翼的提防各种陷阱时，你还能尽情享受它的美丽吗

　到香格里拉，导游会让带游客参观藏式民居，感受藏族文化，接下来就是藏民家访。藏民家访其实完全是一个商业化行为。入场费是每人一百元，在门口会有人为你献上洁白的哈达，想吃尼西烤鸡，每人再加一百元，不想吃不行。

　关于藏药的问题，我不想说，不要有什么占便宜的心理，也不要相信什么歪门邪道，有病看医生。

　布达拉宫

　门票飙涨

　一般5月到10月是布达拉宫的旺季，拉萨的宾馆就纷纷开始了大幅涨价行动，不说酒店宾馆价格的成倍提升，就是车站外面乱七八糟挤堆的出租车，司机开价就是60元，而原来正常的价格是30块。

　想大赚一笔的不仅仅是拉萨的宾馆，在首批乘火车进藏游客还没完全卸下风尘的时候，西藏自治区文物局就将布达拉宫旺季的门票价格，从100元提高到了300元。

　西安

　古董以假乱真

　西安有条著名的古玩一条街--化觉巷，小巷子里鼻烟壶、玉器、瓷器，应有尽有，但这些大部分都是伪造的赝品。

　但西安的古董伪造术以假弄真，专家都说绝了。没有那眼力见的人还是不要逞能的说。

　另外千万不要碰那些看着就是很危险的造型古董，如果是假的还好，如果便宜也还好，但是如果是真的还动则几百万的，那估计你就真的事大了。

　大理

　“老乡”骗局

　云南产玉出名，但是不出产“老乡”，出门旅游的朋友很容易有一种出门老朋友的心里，特别是遇见老乡更会降低防备，但是这些“老乡”里，可能就潜伏着那些店铺的托儿，诱导你购买那些标价好几万通常是二三十元的地摊假货的珠宝首饰。

　上钩者不少，遇见“老乡”请谨慎处理。

　丽江

　温情背后的狰狞

　众所周知丽江是“艳遇之都”“邂逅之城”，很多人到丽江之后都会感受一下丽江的酒吧，但与艳遇同生的还有酒托、鸳鸯价目表，高昂的酒水价格，行业中的酒托，让到达丽江的游客不得不警惕起来。

　坝上

　上马容易下马难

　蓝天白云，河水清澈，漫山遍野的野花散发着阵阵芳香，这就是坝上草原迷人的风光。

　看到这么辽阔的草原很少人不想策马奔腾的，但是骑马这个娱乐项目收费是相当的不低，没有明码标价、商家乱收费也是屡见不鲜，所以奉劝小伙伴如果没有可靠的人带领还是不要尝试的好。

　三亚

　无赖的天堂

　说起三亚，很多人会想到椰林、沙滩、阳光、蓝天、天之涯、海之角，但是神奇的互联网让海南这块美玉也出现了瑕疵，小商小贩强买强卖，群殴游客的事件被互联网曝光，闹得沸沸扬扬。比较可观就是三亚市领导强力整顿，算是拯救了三亚的声誉。

　少林寺

　烧香等同打劫

　少林寺归来的朋友会吐槽烧香就是烧钱，香龛里面的高香，最便宜的六百，最贵的六千，我要告诫各位了佛门烧香，只是一个礼节和规矩，或许有盈利的嫌疑，但这些都是可以合理避免的。

　崂山

　道士的麻衣诓术

　崂山在人们的印象中，是和蓬莱仙境连在一起的：山上的道士个个道行高明，穿墙法术无所不能，穿墙有待考证但是忽悠人确实了得，说几句红光满面有财运就真的看破天机。旅行菌并不能否认世界上的能人异士，但天机并不是人人都可以看破的。

　虽然有骗局，但是秉着一颗善良、正直不阿的心，没有人可以让你落入圈套，美景美食还是值得千万人前往。

;

阿狸

详见http://imagebaiducom/ict=201326592&cl=2&lm=-1&tn=baiduimage&istype=2&fm=index&pv=&z=0&word=%B0%A2%C0%EA&s=2

要的话追问我留下邮箱，我在线会尽快发给您。

不要选择问题补充，补充问题不会提醒回答者。

贵族的天堂

　　巴黎——无法穿越的艺术之美

　　洛杉矶——天使坠落在彼岸

　　迪拜——沙漠中的阳光绿洲

　　摩纳哥——爱情凝滞在浪漫边缘

　　新加坡——花园般的天堂城市

　　奥比都斯——梦中的宁静婚礼

　　法兰克福——恬静的爱之都

　　布达佩斯——蓝色多瑙河的安静明珠

　　莫斯科——没有眼泪的孩子

　　悉尼——梦幻中的白色翅膀

　　纽约——繁华的贵族摇篮

　　蒙特利尔——秋天的红枫叶

　　北京——舍我其谁

　　上海——华贵的东方古城

　　广州——夜色里传说的温情

　　香港——熠熠闪光的东方明珠

　　澳门——星空灿烂在沉醉的晚上

　　梦里花落知多少

　　伦敦——彩虹般的浪漫雾都

　　罗马——精神追求的最远端

　　斯德哥尔摩——漂浮在湖面上的芙蓉花

　　萨尔茨堡——梦在雪花盛开的季节

　　罗瓦涅米——远离尘嚣的圣诞故乡

　　尼斯——花团簇拥的狂欢

　　博卡拉——终点之后的起点

　　哥本哈根——童话的梦乡

　　塞哥维亚——白雪公主的蓝色屋顶

　　纽伦堡——玩具之都

　　佩特拉——孤独的沙漠玫瑰

　　爱就爱得痴狂

　　　墨尔本——粉红天空下的鸟语花香

　　里约热内卢——第七天创造的浪漫狂欢

　　旧金山——特立独行的楷模

　　新奥尔良——空气在夜空中凝滞

　　京都——樱花烂漫在岚山巅

　　布宜诺斯艾利斯——多年邂逅的迷梦

　　巴登巴登——春天盛开在梦之都

　　苏塞老城——童话中的小城堡

　　坎昆——神话中的古老缠绵

　　拉斯维加斯——沙漠中的启明星

　　哈瓦那——月色沉醉在梦的荒芜

　　那不勒斯——在烈火中永生

　　卑尔根——爱哭的山城

　　阿格拉——穿越时空的爱恋

　　三亚——在海风中一个温柔的约定

　　在水一方

　　　海德堡——把心遗失在寂静的城池

　　温哥华——叛逆的宁静理想

　　日内瓦——永恒的精神坚守

　　锡耶纳——永不消散的花香

　　格拉茨——时光在瞬间逆流

　　鲁昂——印象中的魅惑

　　波恩——月光下的白色圣诞节

　　平遥——燃烧却永不幻灭

　　苏州——小桥，流水，人家

　　杭州——诗意的天城

　　珠海——飘荡在海边的宁静传说

　　大理——演绎风花雪月的浪漫

　　婺源——隐士精神的回归

　　淡妆浓抹总相宜

　　雅典——永远的奥林匹亚

　　布拉格——生活在别处

　　阿姆斯特丹——人在画中游

　　维尔纽斯——古代建筑的字典

　　琅勃拉邦——纯净的佛之都

　　卢塞恩——生命中不可或缺的美丽

　　佛罗伦萨——美丽的翡冷翠

　　威尼斯——湿漉漉的回忆

　　巴塞罗那——蔓延在水彩纸上的媚影

　　顺化——清澈的香江

　　伯尔尼——璀璨的喷泉之花

　　杰内——神圣之光

　　圣彼得堡——时空幻化的凝云

　　巴比伦——任历史的泥沙将其掩埋

　　青岛——黄海之滨的美玉

　　大连——迷失在滨海之湾

　　桂林——山水在迷雾中凝固

　　与天使同行

　　　维也纳——多瑙河上的音符

　　西雅图——来自灵魂深处的歌唱

　　卡萨布兰卡——浪漫的白色之城

　　科隆——聆听上帝的福音

　　曼谷——微笑之城

　　大马士革——天国的城市

　　大马尼拉市——梦里花草相依

　　萨那——阿拉伯之夜的明珠

　　维罗纳——爱情是一种信仰

　　加德满都——喜马拉雅山下的烟雨楼台

　　克久拉霍——生命之花在隐秘处绽放

　　耶路撒冷——神圣的祈祷

　　拉萨——爱在离天最近的地方

　　哈尔滨——混血的美女

　　永远有多远

　　伊斯坦布尔——满载一船闪烁的星辉

　　托莱多——落幕前的梦幻与辉煌

　　开罗——从历史的源头走向永远

　　突尼斯——开在撒哈拉上的白莲花

　　卢克索——遥远历史的惊鸿

　　卡塔赫纳——为爱情而造的城市

　　利马——无雨之都

　　孟菲斯——音乐蔓延在神秘的天堂

　　特奥蒂瓦坎古城——用一生的清影追随

　　墨西哥城——带着一个梦回来

　　马丘比丘——追随神圣的阳光

　　波斯波利斯——失落的遗韵古风

　　锡吉里耶——云烟氤氲的幻影

　　1、开场歌舞：《火红的春天》

　　2、相 声《牛年说牛》（表演：牛群、大牛）

　　3、歌 曲：《礼物》（演唱：梁咏琪）

　　4、小 品《返乡》（表演：冯巩等）

　　5、京 剧：《大地春风》（表演：于魁智、李胜素、陈俊杰）

　　6、歌 曲：《我们舞起来》（演唱：宋祖英）

　　7、小 品：《邂逅之城》（表演：蔡明等）

　　8、舞 蹈《happy芭比》

　　9、流金岁月六十年：《社会主义好》《赞歌》《火车向着韶山跑》

　　《乡恋》《甜蜜的事业》《在希望的田野上》

　　10、小 品：《邂逅之城》（表演：蔡明等）

　　11、歌 曲：《藤》（演唱：满文军、小柯、沙宝亮、满江、老狼）

　　12、小 品：《超级大明星》（表演：小沈阳、键盘手）

　　13、歌 曲：《心中有爱》（演唱：黄圣依）

　　14、歌 舞《拜年歌》（演唱：姚笛）

　　15、歌 曲：《春天在招手》（演唱：祖海）

　　16、相 声：《拜大年》（表演：樊光耀、朱德刚）

　　17、歌 曲：《我的爱情太美丽》（演唱：刘烨）

　　18、歌 曲：《北京欢迎你》（演唱：群星）

　　19、歌 曲：《香港心》（演唱：区晓丽）

　　20、歌 曲：《弯弯的月亮》（演唱：王莹、熊汝霖）

　　21、小 品：《难忘今宵》（表演：青年演员）

　　22、歌 曲：《好人卡》（演唱：黄晓明）

　　23、歌 曲：《打开天空》（演唱：成龙、李月）

　　24、歌 曲：《师父》（表演：新七小福）

　　25、钢琴曲：《胡桃夹子变奏曲》（演奏：罗伯特-威尔斯）

　　歌 曲：《I will survive》（演唱：夏洛塔-帕瑞莉）

　　歌 曲：《冠军》（演唱：孙楠）

　　26、小 品：《电梯内外》（表演：郭冬临等）

　　27、少数民族情景歌舞：《花儿为什么这样红》《敖包相会》《卓玛拉》

　　28、歌 曲：《全家福》（演唱：孙悦、陆毅、林妙可）

　　29、歌 曲：《姐妹》《夏天的浪花》（演唱：张惠妹）

　　30、小 品：《当她遇见他》（表演：崔艺东等）

　　31、歌 曲：《中国之约》（演唱：谭晶）

　　32、尾 声：《春来了》（演唱：冯瑞丽）

随着冬季节气的到来，冬天正式来临。许多北方城市已经进入了寒冷的状态，而南方城市在秋天才感觉清爽。许多人喜欢在冬天旅行。可能是北方人向往南方温暖的阳光，而南方人羡慕北方的冰雪。那么哪些城市适合冬季旅游呢？

中国哈尔滨冰雪世界成立于1999年，是哈尔滨市政府依托哈尔滨冰雪季节优势，为迎接千年庆典中国世纪之旅而推出的大型冰雪艺术精品项目，展示北方名城哈尔滨冰雪文化和冰雪旅游魅力。冰雪世界里最有趣的是各种各样的冰雕。尤其是在晚上，冰雕在灯光下会更好看。这是一场视觉盛宴

安徽省宏村是一个以徽派建筑为特色的村庄，被称为“中国画中的村庄”。早晨和晚上是一天中最美的。清晨笼罩在薄雾中，似乎有江南烟雨的美好感觉；傍晚，阳光普照，整个村子都暖和起来了。宏村冬天下雪。许多人喜欢来这里欣赏雪景。古典的回族建筑覆盖着一层层的雪。此时，他们无法忍受踩在雪上或大声说话。谁忍心扰乱此刻的宁静？

丽江被称为“浪漫邂逅之城”。我不知道是因为古城丽江的小桥流水，还是酒吧街上慵懒迷人的气质，在夜晚迷醉了多情的过路人。无论是蓝天白云，白雪皑皑的高山，炊烟，人们的房子，还是时尚酒吧，所有的生物都在休闲，我们怎么能不让人们四处寻找她，为她疯狂呢。

海南三亚，当秋风吹走北方的落叶时，三亚仍然阳光明媚。在海滩上悠闲地散步，在晚上沐浴在柔和的阳光下，在海滩上玩耍，在雨林中健康地呼吸，享受自然奇观，这是多么令人愉快的事啊。迷人的海滨，温暖阳光下的椰子树，蔚蓝的大海；让北方的孩子们每分钟都想飞过去过冬。

索里亚，位于西班牙中北部，是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂索里亚省的一个城镇，也是索里亚的首府。索里亚是一座建于中世纪的城市。这个城市有许多历史遗迹。如今，这座城市只有不到4万人，其中近70%是中老年人。坐落在杜埃罗海岸的索里亚，是一座自然风光与人文景观完美结合的城市，因为许多诗人都留下了与索里亚有关的诗篇，这里也被称为诗人之城。这座中世纪古城很小，中心区有很多古建筑。各种中世纪建造的教堂、城堡、现代建筑并存。在这个中世纪小城，你一定要看看圣佩德罗联合大教堂、桑多明戈教堂、圣胡安修道院等一些古建筑。城市的中央大街上有许多酒吧和餐馆，是整个城市的活动中心。尤其是晚上，很多人都会来这里吃饭、喝咖啡、品酒，相当热闹。

圣胡安德杜罗修道院圣胡安德杜罗修道院

和欧洲很多中世纪的城市一样，索里亚是一个充满迷人中世纪风情的地方。精致迷你，不乏各种景点。当然，散步是最好的探索方式。西班牙几乎每个大大小小的城市都会有一个广场叫市长，意思是“大”。无论广场面积大小，都可以以市长广场为起点开始徒步探索之旅。索里亚的市长广场和这个小镇一样精致，中央有一个两只海狮的喷泉，周围是咖啡馆、小店和住宅。这座西班牙中部城市虽然温差很大，但白天却不缺温暖的阳光。不怕太阳的人坐在广场的休闲椅上面对太阳，怕太阳的人坐在树荫下聊天，悠闲自在。也许是阳光太美，这里的花也开得灿烂。住在广场附近的人们似乎喜欢花艺，紫色的牵牛花像瀑布一样从上到下洒落下来，装点着米**的外墙，成为人们眼中一道亮丽的风景。在周末，这个市长广场会有一些特色市场。秋天和冬天是该地区蘑菇松露的收获季节，因此可爱的蘑菇市集应运而生。老建筑静心，感受古典之美。从市长广场开始，你可以在索里亚找到各种古老的建筑。据史料记载，早在10世纪，杜罗河就是西班牙人抵御摩尔人北方入侵的重要防线，索里亚就是这条防线上的要塞。此后，西班牙中部的这座城市建起了许多古老的教堂和建筑，市中心的几条街道至今仍保留着中世纪的特色。

里奥杜罗

桑多明戈教堂是一座非常显眼的教堂，位于广场外的街道上。据说这座教堂被认为是西班牙12世纪最和谐的建筑。这座罗马式建筑以其美丽的玫瑰窗和雕刻精美的门廊而闻名。由四个圆顶组成的门廊被称为石头圣经，因为上面的石雕刻有许多关于圣经的故事，包括对耶稣生平的详细描述。

桑多明戈教堂

继续往前走，很难忽略矗立在街道上的宏伟的迦马拉伯爵宫殿。这是索里亚最具代表性的建筑，省议会大厦前的守护神雕塑也让人觉得十分传神。就在议会宫的对面，还有另一座著名的圣胡安教堂，它展现了罗马建筑艺术的经典，宏伟的外观和简洁的内部结构相映成趣。就这么走着，似乎时间的流逝是对的。诗人之城遇见美丽的爱情在西班牙，索里亚被誉为诗人之城。许多著名诗人都留下了关于索利亚的诗歌，其中最著名的是安东尼奥马查多，他是20世纪西班牙最伟大的抒情诗人之一。许多人将他与英国诗人叶芝、法国诗人瓦列里等相提并论。20世纪初，马查多去索里亚教书。在这座美丽的城市里，诗人遇到了一生的挚爱利奥诺，度过了一生中最快乐的时光。可惜，这样的快乐时光太短暂了。莱昂诺尔的早逝让马查多痛苦不堪。他离开了索利亚，再也没有回来，也没有再结婚。然而，这段奇妙的爱情改变了马查多的写作风格，并对他的诗歌创作产生了深远的影响，奠定了他作为抒情诗人的地位，以至于诗人在信中写道，他对索里亚的爱是如此之深。走在索里亚城，你会经常发现与安东尼奥有关的标记。比如马查多心爱的妻子莱昂诺尔的雕像，矗立在他们举行婚礼的圣玛丽亚教堂门口，见证了马查多的欢乐与悲伤。在桑多明戈教堂附近，有站在石碑上的诗人的卡通头像，有坐在椅子上的诗人的铜像，都有当年诗人的足迹。驴友觉得被那种不在乎的气质迷住了。索利亚是一个安静的小镇。一条主要街道两旁是餐馆和精品店，连接着两个广场。我喜欢从这里散落的窄巷，总能找到有意思的店铺或者老建筑。或者清晨和傍晚在公园散步，空气中弥漫着植物的清香。或许相对而言，索里亚并不是传统意义上的旅游热点，而是一个能让人们更多感受卡尔奥诺雷和慢生活的地方。城市里有很多老年人，无论是老教师还是老太太都穿着优雅，许多老夫妇手拉着手散步，这表明他们正在享受这个城市的生活。的确，这就是索利亚的魅力所在，那种闲适与世隔绝的气质，是渴望逃离喧嚣都市的人们梦寐以求的地方。加油站信息签证：可以在西班牙驻广州领事馆办理西班牙申根签证。如今西班牙签证的签发速度已经大大提高。如果材料齐全，一般2~3个工作日就可以出。交通：可乘坐土耳其航空公司航班从广州到土耳其，耗时11个多小时，再转机到马德里，耗时约45小时。到达马德里后，可以坐火车去索里亚，大概需要3个小时。食物：索里亚的餐厅集中在中心广场，多为简单的酒吧，提供塔帕、面包、咖啡等。在西班牙餐馆吃饭时，你通常要付额外的小费。小费的多少由顾客自己决定，一般建议为消费的5%~10%。住宿：在索里亚市区可以找到很多宾馆和酒店。阿方索八世酒店是这个城市最好的酒店之一，平均每晚500多人民币。

文/记者陈薇薇

吸血鬼骑士第一季主题曲

ふたつの鼓动と赤い罪

演唱：ON/OFF

赤く赤く赤く摇れて

鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇曳不定

a ka ku a ka ku a ka ku yu re te

梦の梦の果てへ

向梦的尽头渐渐前行

yu me no yu me no ha te he

离れられない

我以无法与你分离

ha na re ra re nai

もつ何度も谛めては押し杀すたび

每当我又一次放弃 按奈住对你的渴望

Mo u na n do mo a ki ra me te wa o shi koro su ta bi

行き场のない感情が目を覚ましてく

无路可走的情感 便会有一次渐渐苏醒

i ki ba no nai kan j ou ga me wo sa ma shi te ku

汚れのないその微笑み残酷なはど

可你那无瑕的微笑 却无情地让我知晓

ke ga re no nai so no ho ho e mi zan ko ku na ha do

远い存在だとわかるよ

我们之间遥不可及的距离

to o i so n za i da to wa ka ru yo

愈えない伤 心蚀むだけなのに

难以愈合的伤痕 明明一直侵蚀我的心

i e nai ki zu ko ko ro mu shi ba mu da ke nan o ni

暗の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない

可黑暗中潜伏的思念 却另我难以压抑

ya mi no (na ka ni) i ma mo (ya do ru) o mo i wo o sa e ki re nai

赤く赤く赤く揺れて

在鲜红血色中摇曳不定

a ka ku a ka ku a ka ku yu re te

梦の梦の果てへ

向梦的尽头渐渐前行

yu me no yu me no ha te he

出逢ってしまった连命が廻り出す

我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动

de a tte shi ma tta u n mei ga ma wa ri da su

谁も谁も知らない秘密

只因着无人知晓的秘密

da re mo da re mo shi ra nai hi mi tsu

堕ちて堕ちて堕ちて

我已经坠入无尽深渊

o chi te o chi te o chi te

もつ戻れない罪を刻んでもきっと

再也回不到从前哪怕铭刻下所有罪孽

mou mo do re nai tsu mi wo ki za n de mo ki tto

孤独の渊歩きながら救われていた

当我行走于孤独的深渊 是你将我救赎

ko do ku no fu chi a ru ki na ga ra su ku wa re tei ta

どんな时も変わらなしリアルな瞳

你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变

do n na to ki mo ka wa ra na shi ri a ru na hi to mi

でも光が眩しいはど生まれる影は

可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影

de mo hi ka ri ga ma bu shi i ho do u ma re ru ka ge wa

深く色浓く忍び寄るよ

也愈发隐匿在深邃的暗处

fu ka ku i ro ko ku shi no bi yo ru yo

ふたつの鼓动 まるで合わせ镜のよっに

你和我的心跳 就如同两面相对的镜子

fu ta tsu no ko dou ma ru de a wa se ka ga mi no you ni

似てる（けれど）违う（痛み）无限に続いていく

尽管如此相似 却带给对方无限的痛苦

ni te ru (ke re do) chi ga u (i ta mi) mu gen ni tsu du i te i ku

赤く赤く赤く燃えて

在鲜红火光中熊熊燃烧

a ka ku a ka ku a ka ku mo e te

すべてすべて消して

将一切痛苦焚烧燃尽

su be te su be te ke shi te

叶うことのない幻が动き出す

不可能实现的虚幻美景 即将开始转动

ka na u ko to no nai ma bo ro shi ga u go ki da su

强く强く儚い夜を

将如此飘渺无依的黑夜

tsu yo ku tsu yo ku ha ka nai yo ru wo

超えて超えて超えて

即使一次又一次穿越

ko e te ko e te ko e te

逃れられない 罪に溺れても きっと

也绝对无法逃脱 哪怕已在罪孽中沉溺

no ga re ra re nai tsu mi ni o bo re te mo ki tto

赤く赤く赤く摇れて

鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇曳不定

a ka ku a ka ku a ka ku yu re te

梦の梦の果てへ

向梦的尽头渐渐前行

yu me no yu me no ha te he

出逢ってしまった运命が廻り出す

我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动

de a tte shi ma tta u n mei ga ma wa ri da su

谁も谁も知らない秘密

只因着无人知晓的秘密

da re mo da re mo shi ra nai hi mi tsu

堕ちて堕ちて堕ちて

我已经坠入无尽深渊

o chi te o chi te o chi te

もつ戻れない罪を刻んでもきっと

再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽

mou mo do re nai tsu mi wo ki za n de mo ki tto

吸血鬼骑士第二季主题曲——轮回

轮廻-ロンド<轮回-回旋曲>

shi ro i ba ra no ha na bi ra

白い蔷薇の花びら <纯白的蔷薇花瓣>

hi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba

一つ二つひらけば <一片两片绽放之时>

a no hi no ki o ku i ro zu i te i ku

あの日の记忆色づいていく <那里的记忆也被色彩渲染>

hi ka ru i to o ta do ru yo u ni

光る纟を辿るように <似要找寻闪耀的丝带>

to ki wa shi zu ka ni na ga re te

时は静かに流れて <时间静静流逝>

mi chi hi ku i re ni so i na ka ra

道引く入れに沿いながら <潮起潮落之间>

hi ro wa na ka ma re ka wa ru

人は生まれ変わる <人们涅盘重生>

a ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri

あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙り <你的微笑穿透我的胸膛>

do ko ka de mi ta

どこかでみた <那阴云（不知何处所见）>

a ma i yu me no yo u

甘い梦のよう <好似梦般浅淡>

shi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo

沈む夕日に今の君とられても <即便夕阳带走了此刻>

fu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku

二人の影は重なっていく <两个人的身影仍会紧紧重合>

ha ta shi na ku to o ku

果たしなく远く <无边际的绵远>

ka gi ri na ku [i ka] ku

限りなく深く <无止尽的幽深>

ma ji wa tta u mme i no yo u ni

交じわった运命のように <如同交织的命运一般 >

nan do mo tsu kan de

何度も掴んで <无数次抓住>

nan do mo [shi ra] tte

何度も失って <亦无数次失去>

ya ddo me gu ri a e ta ko to

やっと巡り合えたこと <最终得以相遇>

so ra ga chi o mo to me

空が地を求め <宛如天空渴求大地>

ha na ga a me o ma chi

花が雨を待ち <花朵期盼雨水>

yo ru ga a shi ta o ko u yo u ni

夜が明日を乞うように <夜晚期盼明天一般>

fu ta tsu no ko ko ro ga

二つの心が <二人的内心>

hi to tsu ta dda ko do

一つだったこと <其实本为一体>

kon na ni mo mo to me te da no

こんなにも求めてだの <如此的渴求着彼此>

shi ro i ba ra no ha na bi ra

白い蔷薇の花びら <纯白的蔷薇花瓣>

hi to tsu fu ta tsu chi ru to ki

一つ二つ散る时 <一片两片散落下来>

fu ta ri no a i wa e i en ni na ru

二人の爱は永远になる <二人的爱将化为永恒>

~over~