目标1 从意大利来的家伙 目标2 无法使用死气弹 目标3 狱寺隼人 目标4 退学危机 目标5 山本武 目标6 俄罗斯轮盘 目标7 爱哭鬼蓝波 目标8 加入家族测验 目标9 碧洋琪 目标10 有毒料理II 目标11 三浦春 目标12 问题7 目标13 入江正一 目标14 笹川了平 目标15 Dr夏马尔 目标16 云雀恭弥 目标17 推倒天柱(前篇) 目标18 推倒天柱(后篇) 目标19 第一次杀人 目标20 吃霸王餐 目标21 保姆 目标22 生日 目标23 一平 目标24 一平 VS 蓝波 目标25 京子 VS 小春 目标26 犯罪3兄弟 目标27 跳马迪诺 目标28 迪诺再现 目标29 入院 目标30 遇难 目标31 新年 目标32 狱寺强化课程 目标33 教学观摩 目标34 星星王子风太 目标35 又是风太 目标36 情人节 目标37 打雪仗开始 目标38 打雪仗第二回合 目标39 山本特训 目标40 踢馆 目标41 故障 目标42 动物园 目标43 赏花 目标44 内藤龙祥 目标45 叹息弹 目标46 龙祥家 目标47 保龄球 目标48 度假中心 目标49 奶嘴战士 目标50 精彩表现!! 目标51 6月的新娘 目标52 武器调教师 目标53 阿纲暗杀计划 目标54 游泳池开放 目标55 七夕大赛 目标56 蓝波失踪事件 目标57 海水浴场 目标58 夏日祭典 目标59 小春疑神疑鬼 目标60 胆量测试 目标61 晋升 目标62 袭击 目标63 六道骸 目标64 狱寺隼人 VS 柿本千种 目标65 逃狱囚犯 目标66 出发!! 目标67 山本武 VS 城岛犬 目标68 碧洋琪 VS MM 目标69 巴兹&双胞胎 目标70 接触 目标71 最后的死气弹 目标72 泽田纲吉 VS 伪骸 目标73 闯入!! 目标74 心灵控制 目标75 能力 目标76 禁弹 目标77 学生们 目标78 新道具 目标79 彭哥列血统 目标80 死气之火 目标81 事件完结和以后 目标82 暴风雨的预感 目标83 少年的目的 目标84 半彭哥列指环 目标85 泽田家光 目标86 各自的家庭教师 目标87 特训开始 目标88 看不见的东西 目标89 死气控制 目标90 巴利安的脚步声 目标91 雷之守护者 目标92 邂逅 目标93 决战前 目标94 笹川了平 VS 路斯利亚 目标95 了平的右拳 目标96 晴之指环的归宿 目标97 蓝波 VS 利维尔坦 目标98 20年后的蓝波 目标99 XANXUS的笑容 目标100 开膛手王子 目标101 狱寺隼人 VS 贝尔菲戈尔 目标102 天才的匕首 目标103 怒涛的攻击 目标104 终结 目标105 云雀归来!! 目标106 山本的选择 目标107 山本武 VS 斯贝尔比斯夸罗 目标108 时雨苍燕流 目标109 雨之守护者的使命 目标110 第八型 筱突雨 目标111 雨之对决的结果 目标112 雾之守护者 目标113 库洛姆的袭击 目标114 库洛姆髑髅 VS 玛蒙 目标115 凪 目标116 骸来了! 目标117 3胜3败 目标118 最后的守护者战 目标119 云雀恭弥 VS 哥拉莫斯卡 目标120 云雀恭弥 VS XANXUS 目标121 哥拉·莫斯卡 目标122 XANXUS的阴谋 目标123 阿纲的决意 目标124 召集 目标125 大空战 目标126 泽田纲吉 VS XANXUS 目标127 守护者复活 目标128 激战 目标129 死气的零地点突破 目标130 改 目标131 愤怒 目标132 初代零地点突破 目标133 彭哥列血统II 目标134 VALIABILE X 目标135 聚会 目标136 消失的里包恩 目标137 10年后的世界 目标138 10年后的战斗 目标139 露宿 目标140 基地 目标141 白兰 目标142 再会 目标143 觉悟 目标144 指环的力量 目标145 入江正一 之二 目标146 拉尔米尔奇 目标147 红色与蓝色火炎 目标148 波动指环匣 目标149 两起事件 目标150 埋伏者 目标151 VS γ 目标152 合作 目标153 拷问 目标154 云雀恭弥 VS γ 目标155 归来 目标156 汇合 目标157 试炼 目标158 继承 目标159 VerVR 目标160 匣之谜 目标161 7^3 目标162 过去 目标163 库洛姆髑髏 VS 古罗基西尼亚 目标164 骸鹰和库洛姆 目标165 六道骸 VS 古罗基西尼亚 目标166 10年后的笹川了平 目标167 委以重任的决定 目标168 雷欧那鲁德利比 目标169 六道骸 VS 白兰 目标170 武器 目标171 梦 目标172 威胁 目标173 从第二代剑圣得到的 目标174 决战前日? 目标175 夜袭 目标176 侵入 目标177 泽田纲吉 VS 丹德罗基拉姆 目标178 因缘 目标179 拉尔米尔奇 VS 津嘉布雷德 目标180 后悔 目标181 诱饵 目标182 泽田纲吉 VS 斯托拉奥莫斯卡们 目标183 王 目标184 飞翔 目标185 结束 目标186 VS 白沙衲 目标187 囚禁 目标188 笹川了平 VS 白沙衲 目标189 梅罗尼基地 目标190 VS γ 目标191 笹川了平 VS γ 目标192 SISTEMA CAI 目标193 狱寺隼人 VS γ 目标194 SISTEMA CAI 之二 目标195 瓜 目标196 尤尼和 γ 目标197 杰索与基洛内罗 目标198 幻骑士 目标199 山本武VS幻骑士 目标200 雾 目标201 入侵者 目标202 圆形装置 目标203 云雀VS幻骑士 目标204 内部球针态 目标205 觉醒 目标206 风纪 目标207 机械师之魂 目标208 完整的X BURNER 目标209 指环的火焰 目标210 暴走 目标211 猛冲 目标212 最终防御区域 目标213 泽田纲吉VS幻骑士 目标214 意外 目标215 忠诚 目标216 地狱指环 目标217 超爆发 目标218 到达 目标219 真相 目标220 WE ARE VARIA 目标221 不可能的事 目标222 贝尔和吉尔 目标223 四人开匣 目标224 Xanxus Vs Rasiel 目标225 杂种 目标226 XANXUS的火焰 目标227 真 目标228 真六吊花 目标229 回归 目标230 休息 目标231 充电 目标232 Choice 目标233 机车 目标234 怪物 目标235 修行开始 目标236 抵制 目标237 告白 目标238 变化 目标239 决战之日 目标240 入场卷 目标241 Choice开始 目标242 目标规则 目标243 对战开始 目标244 阿纲的匣兵器 目标245 山本武VS猿 目标246 山本的彭格列匣 目标247 雪耻 目标248 幻骑士的末日 目标249 阴云 目标250-抵抗 目标251-选择结束 目标253-蝴蝶兰·悖论2 目标254-尤妮驾到 目标255-决断 目标256-×望 目标257-并盛 目标258-逃脱 目标259-川平大叔 目标260-修罗开匣 目标261-手铐 目标262-再会 目标263-合作 目标264~前夜 目标265-黎明 目标266-左右手 目标267-激战 目标268-击 目标269-1R 目标270-困境 目标271-黑曜集结 目标272-GHOST 目标273-吸收 目标274-炎的行踪 目标275-泽田纲吉vs白兰 目标276-共鸣 目标277-背运 目标278-「海」「贝」「虹」 目标279-虹消失之时 目标280-最后的一击 目标281-留传之物 目标282-别了未来 目标283-至门中学 目标284-转校生 目标285-集合 目标286-共鸣 目标287-紧急招集 目标288-警卫 目标289-紧张 目标290-沟通 目标291-9代首领 目标292-对谈 目标293-错过 目标294-决心 目标295-继承式 目标296-犯人 目标297-血 目标298-压倒 目标299-塔尔波 目标300-Ver升级 目标301-决意 目标302-追踪 目标303-开战 目标304-笹川了平VS青叶红叶 目标305-晴之VG(彭格列齿轮) 目标306-眼 目标307-限制 目标308-键 目标309-库洛姆·髑髅与加藤朱利 目标310-蓝波!蓝波!蓝波! 目标311-蓝波vs大山劳吉 目标312-蓝波的想法 目标313-大哥 目标314-为谁而战 目标315-狱寺隼人VS SHITT·P 目标316-泪 目标317-炎真的怒火 目标318-雾的那边 目标319-黑影 目标320-云雀飞来 目标321-云雀恭弥 VS 铃木·艾黛尔海特 目标322-云雀恭弥 VS ·500人 目标323-小动物 目标324-背叛 望采纳。。。
ファミリア(家族)
歌词:ファミリア
「家庭教师 ED15」
作词:吉田安英 / 作曲:吉田安英 / 编曲:VNO、生田真心
歌:D-51
ファミリア〖家族〗
限りある出会いの中で人生の一部の人〖在有限的邂逅中自己人生一部分的人〗
ファミリア〖家族〗
携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人〖总是呈现在手机邮件记录里的人〗
ファミリア〖家族〗
时にケンカして离れたり〖时而吵架分离〗
でもいつの间にかそばにいたり〖但不知不觉又会出现在身边的人〗
ファミリア〖家族〗
何かあるとすぐ駆けつけてくれる人よ〖一有什么事就马上赶过来的人啊〗
理由もなく孤独だと思うのは〖毫无理由却觉得孤独〗
ひとりじゃないと感じるために〖那是你为了不让我感到寂寞〗
あなたがくれた気持ち〖而赐予我的感受〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
Thank you for your love〖感谢你们的爱〗
ちっぽけでもひきょう者でも〖再怎么渺小再怎么卑怯〗
仆のことを爱してくれる〖你们也同样会爱着我〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
I love you so much〖我很爱你们〗
いつも背中を押してくれるよ〖你们总有推着我的背鼓励我〗
温かい声〖用那温馨的声音〗
ファミリア〖家族〗
くだらない话でさえ笑い合ってくれる人〖说几句无聊话也能一起大笑一番的人〗
ファミリア〖家族〗
まるで自分のことのように幸せを感じる人〖宛如自己那样感到无比幸福的人〗
ファミリア〖家族〗
できれば仆より先に死んでほしくない〖可以的话希望他们不要比我先逝去〗
人ばかりだけど〖虽然那样的人多得很〗
ファミリア〖家族〗
决して仆が先に死んじゃいけない人もいる〖但是绝对不能先比我早去的人也是有的〗
どうしてもっと素直になって〖为什么总是不能〗
言わなきゃいけないこと言えないんだろう〖坦率地说出那些必须要说的话呢〗
身振りや手振りじゃ伝えきれない〖只靠姿势和手势是永远传达不完的〗
言叶が生まれた意味を知るよ〖我终于知道为什么会有语言了〗
「爱してる」「ありがとう」〖「我爱你」「感谢你」〗
なかなか伝えきれないけれど〖虽然总是无法说出来〗
やっぱり伝えなきゃいけないんだ〖但果然不说出来是不行的〗
今届けたい歌があるんだ〖现在我有首歌想唱给你们听〗
TVアニメ 「家庭教师ヒットマン REBORN」ED15 テーマ
触れなくても见えなくても〖接触不到也好看不见也好〗
离れてても〖分离了都好〗
何よりも强く何よりも浓い〖紧紧系结着我们的那条羁绊〗
固く结び合った绊〖也会无比坚固无比深厚〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
Thank you for your love〖感谢你们的爱〗
ちっぽけでもひきょう者でも〖再怎么渺小再怎么卑怯〗
仆のことを爱してくれる〖你们也同样会爱着我〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
I love you so much〖我很爱你们〗
いつも背中を押してくれるよ〖你们总有推着我的背鼓励我〗
温かい声〖用那温馨的声音〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
Thank you for your love〖感谢你们的爱〗
どんな时も味方になって〖无论何时都站在我那边〗
仆のことを信じてくれる〖一直都信任着我〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
I love you so much〖我很爱你们〗
いつも心に响いているよ〖它一直都在我心中回响着哦〗
温かい声〖那温馨的声音〗
出会ってくれて〖为让我遇见你们〗
ありがとう〖说声谢谢〗
尤尼的角色歌
心の星/ユニ 作词:あべさとえ 作曲:市川 淳 编曲:横山 克 演唱:南条爱乃
日文歌词
梦を见ていました 遥か古(いにしえ)の日
暗に瞬き出す 星のそばで
私を包み込んでた ぬくもりに出逢う日を
指折(ゆびお)り数(かぞ)えて 眠る
永远に咲く 花が ここにあるよ
抱きしめながら 私 ここにいるよ
涙は探してる あなたのことを
星は知ってるの? それぞれの运命
今日も流れてゆく 愿いひとつ
伤は时が愈(いや)すのに 悲しみの刻印は
生涯消えないミステリー
瞳に映る ほんの一瞬 何故か
生まれた星が ずっと先を照らす二度と会えなくても 大好きな人
辉いている 私の中で
笑颜の裏に隠した ひとりぼっちの気持ち
构わない それでいいの
永远に咲く 花が ここにあるよ
抱きしめながら 私 ここにいるよ
二度と会えなくても 大好きな人
そう 心の中で 光り続ける
罗马音
(希望不要再改现在的罗马音,现在的是最正确的)
Yu me wo mi te i ma shi ta ha ru ka i ni shi e no h
Ya mi ni ma ba ta ki da su ho shi no so ba de
Wa ta shi wo tsu tsu mi ko n de ta nu ku mo ri ni de a u hi wo
Yu bi o ri ka zo e te ne mu ru
E i e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo
Da ki shi me na ga ra wa ta shi ko ko ni i ru yo
Na mi da wa sa ga shi te ru a na ta no ko to o
Ho shi wa shi t te ru no so re zo re no u n me i
Kyo o mo na ga re te yu ku ne ga i hi to tsu
Ki zu wa to ki ga i ya su no ni ka na shi mi no ko ku i n wa
Sho u ga i ki e na i mi su te ri-
Hi to mi ni u tsu ru ho n no i i syu n na ze ka
U ma re ta ho shi ga zu t to sa ki wo te ra su
Ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to
Ka ga ya i te i ru wa ta shi no na ka de
E ga o no u ra ni ka ku shi ta hi to ri bo o chi no ki mo chi
Ka ma wa na i so re de i i no
E i e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo
Da ki shi me na ga ra wa ta shi ko ko ni i ru yo
Ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to
So u ko ko ro no na ka de hi ka ri tsu zu ke ru
中文翻译
做了个关于遥远往昔的梦
在那黑暗中闪烁的星星旁
曾经包围着我的 温柔的邂逅
扳着手指细数 睡去
那永远绽放的花 就在这里哦
紧紧的拥抱着 我在这里哦
泪水寻找着 你
星星知道吗 那各自的命运
今天也渐渐流逝 唯一的愿望
时光虽然能让伤愈合 但是悲伤的烙印却
一生难以磨灭 神秘的事物
眼眸中映照出 仅仅一瞬间 为何
诞生的星星 一直照亮着前方
即使不能再度相见 我最爱的人
也会一直在我心中闪耀发亮
隐藏在笑容背后的 孤独的心情
没关系了 这样也可以
那永远绽放的花 就在这里哦
紧紧的抱拥着 我在这里哦
即使不能再度相见 我最爱的人
是啊 光明也将一直在我心中闪耀
セツナノキヲク 瞬间的记忆
作词:永井信行、田形美喜子 作曲:ムラマツテツヤ 编曲:EQ 歌:クロ一ム髑髅 (CV:明坂聡美) 瞳を闭じて 问いかけてみた いつまでも消えない 梦のイキサツ hitomi wo toji te toi kaketemita itsumademo kie nai yume no ikisatsu 镜に映る 幻はただ 静かに奏でる メロディー kagami ni utsuru maboroshi hatada shizuka ni kanade ru merodei^ 胸刺す 寂しさの中 憧れはつのる日々 mune sasu sabishi sano naka akogare hatsunoru hibi セツナノキヲク 飞び越えて行きたい 今は setsunanokiwoku tobi koe te iki tai ima ha ひとときの风が 流れてく星が hitotokino kaze ga nagare teku hoshi ga 运んでくれるの キラメキながら hakon dekureruno kirameki nagara かすかに聴こえる あのやさしい声 kasukani kiko eru anoyasashii koe 街の灯(ひ)も微笑んでる machi no tomoshibi ( hi ) mo hohoen deru ひとときの风も 暗に咲く花も hitotokino kaze mo yami ni saku hana mo 光隠してる トキメキながら hikari kakushi teru tokimeki nagara かすかに聴こえた なつかしい声 kasukani kiko eta natsukashii koe 窓を开け见上げてみる もう一度 mado wo hirake miage temiru mou ichido 心の声に 気づいて欲しい いつまでも覚めない 梦を见ていた kokoro no koe ni kidu ite hoshii itsumademo same nai yume wo mite ita 瞳に残る 面影をまだ 密かに彩る メロディー hitomi ni nokoru omokage womada hisoka ni irodoru merodei^ 胸刺す 苦しさの中 たしかな誓いを手に mune sasu kurushi sano naka tashikana chikai wo teni セツナノキヲク 飞び越えて行きたい ひとり setsunanokiwoku tobi koe te iki tai hitori ひとときの风が 流れてく星が hitotokino kaze ga nagare teku hoshi ga 运んでくれるの キラメキながら hakon dekureruno kirameki nagara かすかに聴こえる あのやさしい声 kasukani kiko eru anoyasashii koe 街の灯(ひ)も微笑んでる machi no tomoshibi ( hi ) mo hohoen deru すぎてゆく季节 戻らない时间 sugiteyuku kisetsu modora nai jikan 立ち止まることが かなわないなら tachi toma rukotoga kanawanainara あの日の思い出 色褪せぬように ano nichi no omoide iroase nuyouni 希望の光 この手で 照らそう kibou no hikari kono tede tera sou ひとときの风が 流れてく星が hitotokino kaze ga nagare teku hoshi ga 运んでくれるの キラメキながら hakon dekureruno kirameki nagara かすかに聴こえる あのやさしい声 kasukani kiko eru anoyasashii koe 街の灯(ひ)も微笑んでる machi no tomoshibi ( hi ) mo hohoen deru ひとときの风も 暗に咲く花も hitotokino kaze mo yami ni saku hana mo 光隠してる トキメキながら hikari kakushi teru tokimeki nagara かすかに聴こえた なつかしい声 kasukani kiko eta natsukashii koe 窓を开け见上げてみる もう一度 mado wo hirake miage temiru mou ichido 中文: 闭上了我的双眼 想尝试着去询问 那片永远不会消失的 属于梦的经纬线 映照在镜子中的 那片幻影也只是 安静地奏响了梦的melody 在那刺进胸口的寂寞之中 憧憬着那样美好的日子 一霎那间的记忆 只是想让她飞跃过去 消失了 轻轻吹拂的那阵风 一纵即逝的流星雨 给我带来了那一个 闪耀光芒的瞬间 虚幻一般地听到了那个温柔的声音 连街上的明灯也在微笑着 吹过脸颊的那阵风 黑暗中绽放的花朵 都把光芒隐藏在那 心跳之中的瞬间 虚幻一般地听到了那个怀念的声音 再一次打开窗扉试着凝望 在那夜空 心灵深处的声音 希望能够察觉到 就像这样合上了双眼 想做个永远的梦 什么留在了眼中 忽然惊讶地发现 秘密地染上鲜明的melody 在那刺进胸口的痛苦之中 的确曾经签订过了契约 一霎那间的记忆 只是想让她飞跃过去 一个人 轻轻吹拂的那阵风 一纵即逝的流星雨 给我带来了那一个 闪耀光芒的瞬间 虚幻一般地听到了那个温柔的声音 连街上的明灯也在微笑着 等待着逝去的季节 一去不复返的时间 使它们停留这种事 若忍受不住的话 那就祈求不要忘记属于那天的回忆 并用那希望之光将这双手 照得明亮 轻轻吹拂的那阵风 一纵即逝的流星雨 给我带来了那一个 闪耀光芒的瞬间 虚幻一般地听到了那个温柔的声音 连街上的明灯也在微笑着 吹过脸颊的那阵风 黑暗中绽放的花朵 都把光芒隐藏在那 心跳之中的瞬间 虚幻一般地听到了那个怀念的声音 再一次打开窗扉试着凝望 在那夜空
涙の温度
作词:齐藤恵 作曲/编曲:洞泽 彻 歌:クローム髑髅(CV:明坂聡美) TVアニメ「家庭教师ヒットマンREBORN!公式キャラクター シングルシリーズ 第3弾:记忆の果て/涙の温度」 ひとり 深い闇の果てを孑然一身 深沉黑暗的尽头 饱きるくらいに见つめていたの倦怠般地注视着 帰る场所もわからなくて不知道归宿在何方 たたずんでいた迷い子のように如同迷路的孩子伫立着 ぬくもりの意味さえ连温暖的含意 嘘になるような过去を都如同那谎言般的过去 想う涙の温度セツナクテ…回忆起泪水的温度 痛苦难熬 「さようなら」告げたのは おびえてる昨日の私昨日的我 胆怯地说着「再会」 駆け出す光の彼方へ向着光明的彼方奔跑 「ありがとう」伝えたい 大切な仲间がいるん想要传达「谢谢」 只因重要的人在 悲しみ越え守りたい いつまでも想要超越悲伤去守护 直到永久 まぶた 闭じてよぎる记忆微盍双眼 脑中回放走马灯般的记忆 呼び覚ますのは时のいたずら唤醒的是时间的恶作剧 梦にうなされて目覚める被恶梦魇住而觉醒 隠れていても见つかってしまう极力隐藏却仍然被发现 顽なに闭ざした心の键のありか顽固地禁闭着心之钥匙的所在 やさしい瞳で导いて要用温柔的眼神引导 目に映る现実がすべて消え去ったとしても即使眼中映照出的现实全部消逝 いつまでも消えない想い仍有永不泯灭的思念 心から心から 爱しい仲间がいるん心 因有心爱的人在 失うこと恐れない 强くなる再也不惧怕失去 而变得更加坚强 バラバラに散らばる 星が示す未来を零散分布着 将星星所指示的未来 祈る涙の温度アタタカイ…祈祷着的泪水的温度 是那么温暖 「さようなら」告げたのは おびえてる昨日の私昨日的我 胆怯地说着「再会」 駆け出す光の彼方へ向着光明的彼方奔跑 「ありがとう」伝えたい 大切な仲间がいるん想要传达「谢谢」 只因重要的人在 悲しみ越え守りたい いつまでも想要超越悲伤去守护 直到永久 目に映る现実がすべて消え去ったとしても即使眼中映照出的现实全部消逝 いつまでも消えない想い仍有永不泯灭的思念 心から心から 爱しい仲间がいるん心 因有心爱的人在 失うこと恐れない 强くなる再也不惧怕失去 而变得更加坚强 hi to ri fu ka i ya mi no ha te o a ki ru ku ra i ni mi tsu me te i ta no ka e ru ba sho mo wa ka ra na ku te ta ta zu n de i ta ma yo i ko no yo u ni nu ku mo ri no i mi sa e u so ni na ru yo u na ka ko o o mo u na mi da no o n do se tsu na ku te sa yo u na ra tsu ge ta no ha o bi e te ru ki no u no wa ta shi ka ke da su hi ka ri no ka na ta he a ri ga to u tsu ta e ta i ta i se tsu na hi to ga i ru n ka na shi mi ko e ma mo ri ta i i tsu ma de mo ma bu ta to ji te yo gi ru ki o ku yo bi sa ma su no ha to ki no i ta zu ra yu me ni u na sa re te me za me ru ka ku re te i te mo mi tsu ka te shi ma u ka ta ku na ni to za shi ta ko ko ro no ka gi no a ri ka ya sa shi i hi to mi de mi chi bi i te me ni u tsu ru ge n ji tsu ga su be te ki e sa ta to shi te mo i tsu ma de mo ki e na i o mo i ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra i to shi i hi to ga i ru n u shi na u ko to o so re na i tsu yo ku na ru ba ra ba ra ni chi ra ba ru ho shi ga shi me su mi ra i o i no ru na mi da no o n do a ta ta ka i sa yo u na ra tsu ge ta no ha o bi e te ru ki no u no wa ta shi ka ke da su hi ka ri no ka na ta he a ri ga to u tsu ta e ta i ta i se tsu na hi to ga i ru n ka na shi mi ko e ma mo ri ta i i tsu ma de mo me ni u tsu ru ge n ji tsu ga su be te ki e sa ta to shi te mo i tsu ma de mo ki e na i o mo i ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra i to shi i hi to ga i ru n u shi na u ko to o so re na i tsu yo ku na ru
クフフのフ~仆と契约~
词:须贺正人 曲:山崎一稔 歌:六道骸(CV:饭田利信) 日文: まさか仆(ぼく)がこの手(て)で 君(きみ)に触(ふ)れるなんてね 君(きみ)はその甘(あま)さゆえ 仆(ぼく)に乗(の)っ取(と)られる ごらん仆(ぼく)のオッドアイ 怯(おび)えた颜(かお)うつすよ 会(あ)えてうれしいですよ なんてベタすぎです さあ仆(ぼく)と 契约(けいやく)しませんか? 记忆(きおく)なくす その前(まえ)に クフフ クフフ クフフのフ 踊(おど)らせてあげますよ 雾(きり)のカルネヴァーレ 纯粋(じゅんすい)で美(うつく)しい 世界(せかい)になれば あやつられた君(きみ)は仆(ぼく)と 永远(えいえん)のサンバ 楽(らく)にしてあげますよ 君(きみ)が愿(ねが)い乞(こ)うなら 一瞬(いっしゅん)でいいですか? おやおや永久(えいきゅう)(とわ)にですか? 泣(な)くなんて 理由(りゆう)がわからない 仆(ぼく)が悪(わる)い みたいです クフフ クフフ クフフのフ 気付(きづ)かせてあげますよ 君(きみ)の运命(うんめい)を 让你意识到 你自己的命运 ステップを踏(ふ)みながら 壊(こわ)れ始(はじ) めるかなしい瞳(ひとみ)(め)の君(きみ)は 仆(ぼく)の 爱(いと)しいおもちゃ(ですかね) さあ仆(ぼく)と 契约(けいやく)しませんか? 记忆(きおく)なくす その前(まえ)に クフフ クフフ クフフのフ 踊(おど)らせてあげますよ 雾(きり)のカルネヴァーレ 纯粋(じゅんすい)で美(うつく)しい 世界(せかい)になれば あやつられた君(きみ)は仆(ぼく)と 永远(えいえん)のサンバ 中文: 没想到我竟然 能亲手触碰你 正因你的那份天真 才会被我附身 看著我的这只眼睛 映照出恐惧的脸 见到你我很高兴 这麽说似乎有点缠人 来吧 和我订立契约吧? 在失去记忆之前 Kufufu Kufufu Kufufu 的 fu 让你舞动 雾的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你和我 永远的桑巴 我会让你轻松的 如果你祈求的话 一瞬可以吗?? 哦呀哦呀 还是永远呢? 哭泣这种事 不清楚理由 似乎是我 不太好的样子 Kufufu Kufufu Kufufu 的 fu 让你意识到 你自己的命运 踏著舞步 开始崩坏 有著悲伤眼瞳的你是 我可爱的玩偶(吧) 来吧 和我订立契约吧? 在失去记忆之前 Kufufu Kufufu Kufufu 的 fuレ 让你舞动 你的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你和我 永远的桑巴 罗马音: Ma Sa Ka Bo Ku Ga Ko No Te De Ki Mi Ni Fu Re Ru Na N Te Ne Ki Mi Wa So No A Ma Sa Yu Re Bo Ku Ni No tTo Ra Re Ru Go Ra N Bo Ku No O O DoI O Bi E Ta Ka O U Tu N Su Yo A E Te U Re Shi I De Su Yo Na N Te Be Ta Su Gi De Su (Ku fu fu fu) Sa A Bo Ku To Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka Ki O Ku Na Ku Su So No Ma E Ni Ku Fu Fu Ku Fu Fu Ku Fu Fu No Fu O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I Se Ka I Ni Na Re Ba A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku No E I E N No Sa N Ba Ra Ku Ni Shi Te A Ge Ma Su Yo Ki Mi Ga Ne Ga I Ko U Na Ra I sShyu N De I I De Su Ka (O Ya O Ya) To Wa Ni De Su Ka (Ku fu fu fu) Na Ku Na N Te Ri Yu U Ga Wa Ka Ra Na I Bo Ku Ga Wa Ru I Mi Ta I De Su Ku Fu Fu Ku Fu Fu Ku Fu Fu No Fu Ki Zu Ka Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Mi No U N Me I Wo Su Te pPu Wo Fu MI Na Ga Ra Ko Wa Re Ha Ji Me Ru Ka Na Shi I Me No Ki Mi Wa Bo Ku No I To Shi I O Mo Cya (De Su Ka Ne) Sa A Bo Ku To Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka Ki O Ku Na Ku Su So No Ma E Ni Ku Fu Fu Ku Fu Fu Ku Fu Fu No Fu O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I Se Ka I Ni Na Re Ba A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku To E I E N No Sa N Ba
消えない愿い
作词、作曲、编曲:向井隆昭
唱:六道骸(CV:饭田利信) 変わらぬ心など所谓不会改变的心 ここには ここには 在るはずもない在这里 在这里 并不存在 こぼれた叫びでも即使是零碎的呼唤 ここから ここから 抜け出せない从这里 从这里 无法逃离 ただひとつ またひとつ仅仅一个 还有一个 手に入れるだびに就在得到它的瞬间 ただひとつ またひとつ仅仅一个 还有一个 明日がと远离る明天就会更加远去 消えない愿い 夜空の果てに将永不消逝的愿望在夜空的尽头 両の手で放つよ 信じてみたい用双手放飞 想相信一下试试看 やがては消える运命(さだめ)としても即使是终将逝去的命运也会能够 あの星のように 强く强く 光れ像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩 分かり合えなくとも即使无法相互理解 言叶は 言叶は 必要じゃない言辞也 言辞也 并不需要 手缲り寄せる日々に一点点拉近的日子 少しも 少しも 迷いはない一点也 一点也 没有彷徨 ただひとつ またひとつ仅仅一个 还有一个 见つけ出すたびに就在发觉它的时候 ただひとつ またひとつ仅仅一个 还有一个 浮かんでは消える浮现之後就会消失 消えない愿い 风に乗せて我愿意相信 那永不消逝的愿望 天まで升ると 信じていたい会乘风而上 直至天际 壊れるような儚い命も即使是像要坏掉一样的虚幻生命 风船のように 高く高く 升れ也能像气球一样高高向天空而去 消えない愿い 夜空の果てに将永不消逝的愿望在夜空的尽头 両の手で放つよ 信じてみたい用双手放飞 想相信一下试试看 やがては消える运命(さだめ)としても即使是终将逝去的命运也会能够 あの星のように 强く强く 光れ 像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩 罗马音: kawalanukokoronado kokonoha kokoniha aruhazumonai koboretasakebidemo kokokara kokokara nukedasenai tadahitotsu matahitotsu teniirerutabini tadahitotsu madahitotsu asukatoozakaru kienainegai yozoranohateni riyounotedehanatsuyo shinjitemitai yagatehakieru sadametoshitemo anohoshinoyouni tsuyoukutsuyouku hikare wakariaenakutomo kotobaha kotobaha hitsuyojanai taguriyoseruhibini sukosimo sukosimo mayoihanai tadahitotsu madahitotsu mitsukedasutabini tadahitotsu matahitotsu ukandehakieru kienainegai kazeninosete tenmadenobaruto sinjiteitai kowareruyonahakanaiinochimo fuusennoyouni takakutakaku nobare kienainegao yozoranohateni riyounotedehanatsuyo sinjitemitai yagatehakerusadametoshitemo anohosinoyouni tsuyokutsuyoku hikare
记忆の果て
作词/作曲/编曲:向井隆昭 夜色中的骸
唱:六道骸(CV:饭田利信) TVアニメ 家庭教师ヒットマンREBORN!公式キャラクター シングルシリーズ第3弾:记忆の果て/涙の温度 回り続けてく 时の流れに「在时间的流逝中 不停地轮回」 今この目はただ何を见る「如今这双眼眸仅仅注视着什么」 谁かの为など 伪善を吐いて「为了某人而吐露伪善」 今生きる者は何を语る「如今存活着的人在述说着什么」 たった1度の运命でもいい「仅有一次的命运也可以」 どんな理由があったとしても「不管是出于怎么样的理由」 缲り返す 记忆の果てに「在循环往复的记忆尽头」 変わらないきみを捜そう「去寻找不曾改变的你吧」 伤ついた 心に触れる「触摸到那受伤的心之时」 その时はきみは仆のもの「你就成为我的所有物」 震えた体を包み込む雾「将颤抖的身躯包笼着的雾」 出口などどこに在るという「出口应该会在某处吧」 谁もが本当の気持ち隠して「不管是谁都将真正的心情隐藏起来」 どうせこの世はもう幻で「反正这个世界的一切都是幻觉」 たった1度の人生だとしても「就算是仅有一次的人生」 何も言えない それでもいいと?「什么也不说 这样也可以吗?」 舞落ちてゆく 命を见ていた「注视着凋零而去的生命」 きっとどこかでまた出逢うだろう「一定会再一次在某处相遇吧」 缲り返す 记忆の果てに「在循环往复的记忆尽头」 変わらないきみを捜そう「去寻找不曾改变的你吧」 伤ついた 心に触れる「触摸到那受伤的心之时」 その时はきみは仆のもの「你就成为我的所有物」
END:RES
作词/作曲/编曲:向井隆昭 歌:六道骸(CV:饭田利信) 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻(りんね)の下に 一切终将回归轮回之中 その运命(さだめ)を仆に预けて 那是我赋予它们的命运 孤独な雾 右目は见つめて 右眼凝视著 孤独的雾 彷徨(さまよ)う时间 出会いは偶然 彷徨时的邂逅只是偶然 幻想に彩られた 现在(いま)という流れの中 被幻想渲染的 名为现在的时光中 交わした永远(やくそく) 交换了永远的约定 悲しみに 寂しさに 被悲伤和 寂寞感包围 闭じ込められた きみの肩に 在封闭其中的你的肩上 触れたのはこの仆 碰触的人 是我 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻の下に 一切终将回归轮回之中 2010家教会
その运命を仆に预けて 那是我赋予它们的命运 皮肉な程 命は儚(はかな)い 生命短暂的宛如讽刺却 缲り返した过ち 果てない 还是无尽重复犯下的错 幻想に溺(おぼ)れたまま 谁もが生きている世界 沉溺在幻想中 人们活著的世界上 途切れない绊 绝不会断绝的羁绊 真実と 嘘の间に 在真实和 谎言的夹缝 揺り动く その君の群れを 将摇摆不定的你的同类 导けるのは仆 引导的人 是我 止めどない いつまでも 永无止境 无论到何时 全てはただ轮廻の様に 一切都只不过是轮回般 その运命を仆に任せて 就把命运任由我摆布吧 悲しみに 寂しさに 在悲伤中 寂寞中 闭じ込められた きみの肩に 被封闭其中的你的肩上 触れたのはこの仆 轻轻碰触的人 是我 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻の下に 一切终将回归轮回之中 その运命を仆に预けて 那是我赋予它们的命运
家庭教师HitmanReborn》是一部热血动漫,故事围绕彭格列(意大利黑手党)第十代首领沢田纲吉与其家族成员的成长而展开的一系列故事。彭格列初代后裔沢田纲吉是一个做什么都不行的“废柴纲”,但是为了培养成为彭格列家族首领,从意大利来了一名杀手叫做里包恩来教导纲吉。内心善良的他不愿意伤害别人,但他为了保护同伴而开始承担起责任,成长为一名优秀的首领。小时候:
长大后:
初登场是漫画第34话 动画第19集 “百发百中?什么都可以排名”本名风太·德雷·史特雷(フータ・デッレ・ステッレ),意思是星星的风太。俗称“星星王子”“排名小鬼”,持有全宇宙最全的排名书。由于这个能力被黑手党视为目标。由于死气状态下的阿纲推翻了他的排名,所以十分崇拜阿纲。但是他唯独不能排名的是他自己的能力。 十年以后再次登场,身高已经远高于阿纲了,而且是刚与碧安琪搜集情报回基地。10年后的风太会修理一些机械故障,他在基地平时也仅是帮忙照顾蓝波,一平。但同时也算是匠尼二的助手。另外据他所说,几年来一直是他照顾蓝波,一平。不过,貌似十年以后也没什么特别的战斗能力。他排名的时候是用超能力 可以使周围的物体处于失重的状态而漂浮起来通过与遥远的排名星星的沟通获取排名但是在下雨天的时候 信号会收到阻碍 排名会变得混乱
《逆风的人鱼(ALL春)》《[家教]哈伊,小春死回十年前了!?》《[家教all春]春之音》《瓦利安的春之女神,彭格列的冬之女神》《[家教]早春的微笑》这些我觉的满好看的。三浦春吧里面也有只不过。。。有好些人弃坑了但是真的很不错。。
《好孩子的成长99%靠妈妈》
“韩国第一妈妈”将三个中国继子送进哈佛、耶鲁的亲身体验,杜绝外界“教育理论”的干扰,集中注意自己的孩子,努力而谨慎地建立起自己的教育方法。曾经在美国和日本任教授的张炳慧博士,拥有40多年的教育经验,最终总结出东西方教育的优育与不足,写出了这本教育子女的经典之作。书中介绍了她是如何将三个继子培养成为品学兼优的学生并将他们送入哈佛和耶鲁大学的。相信每一个父母看了本书后都会受益匪浅。这是每一个希望孩子品学兼优的父母必读的一本书。
1959年,作者张炳慧博士与丈夫邂逅并组建了一个新的家庭。丈夫与前妻的三个孩子因分别被托付给别人代养而都缺乏家庭观念。他们没有安全感,对她戒备、不信任;他们没有生活自理能力,缺乏教养;他们没有家庭归宿感,缺乏兄弟姊妹间的谦让、友爱和互助;他们的智力发展不均衡,老二彼德被医生诊断为因心理问题而导致智力发展障碍,中学之前成绩一直很差……但是,张炳慧受父亲教育子女方法的启发,成了孩子的“良师益友”。在她的教育下,三个孩子都成为了美国社会出类拔萃的人才。张博士一边工作一边将精力倾注到教育三个孩子身上。她言传身教,并且十分注意培养孩子的基础能力。最终,大女儿毕业于美国哈佛大学,成为一名国际律师:老二在耶鲁大学,毕业后又在哈佛大学进修经济管理学,以第一名的好成绩毕业,并成为卓越的商业人士;最小的女儿16岁时,以第一名的成绩进入耶鲁大学,最后也成了一名国际律师。
张博士教育子女的方法非常简单。她从来没有对孩子进行过特殊的辅导,也没有寻求过什么特别的教育方法。父母在生活中的言传身教是家庭教育秘诀中的秘诀。
在本书中,张博士强调了“好父母教育出好子女”的真理。如果想教育好子女,不要从孩子身上找原因,而要首先从父母做起。
就像每个孩子都蕴含着无限潜能一样,每一位父母也都拥有自己的教育方法,让我们从现在开始,从基础做起,先成为孩子们的良师益友吧!
《家庭教师ヒットマンREBORN! OP3-DIVE TO WORLD/CHERRYBLOSSOM》(52~73)
日语原版:
Jumping !!!
Yes, oh ride on time
届け 响け 行 One more time
可爱い だけ し や 物足りない から
BURNING HIT TIME ☆
隙间 ない 花びら を
かき分け て 歩く はしゃい だ あの 木漏れ日
照れくさ そう な 颜 を し て
いつも より 不安 そう な 足取り 进む
この 前 と 同じ 事
缲り返し 游ん で 幼い あの 笑颜
外 の 风 は 心地 良く て
樱 舞う 教室 が 仆 の シナリオ
Every time Just for time
ちょっと 知ら ない 世界 へ 旅 する
爱する 君 と共に Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on !! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
ん みな で 騒げ Hi ☆ COMUNICATION
中文意译:
Jumping!!!
Yes, oh ride on time
传递回响前行 One more time
只有可爱是不够的
BURNUNG! HIT TIME☆
拨开没有间隙的
花瓣漫步 顽皮的斑驳阳光
露出害羞的神情
用比以往更不安的步伐前行
反复玩
已以往相同的东西 年幼的那张笑脸
外面的风格外惬意
樱花飞舞的教室是我的剧本
Every time Just for time
去不太了解的世界旅行
与深爱的你一起 Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on!! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
大家来欢腾 HI☆COMUNICATION!!
畅谈重要的梦想 拥紧震撼的心灵
一直渴盼的那个瞬间 不可能轻易抓住
准备好了吗? 走吧 镌刻永恒
朝向新的STORY飞奔
Show me Fly the sky
《家庭教师ヒットマンREBORN! OP4-88/LMC》 (74~101)
日语原版:
忘れてしまうだろう
肩につもる悲しみは
流れる星の手に抱かれ
ため息ひとつでリセットされる
无限のループのような日々さ
(右向け左)が远回りでも
それでいいんだ
风が吹き付けるのは きっと
ビルの隙间を飞び交う雑音が
君に闻こえないように
夜空に描かれた 星を繋ぐ物语
その胸焦がれる幻想
忘れてしまうだろう
肩につもる悲しみは
流れる星の手に抱かれ
理由なんていらなかったあの日
指でなぞった辉きがまだ
眠りさえ忘れさせるなら
それでいいんだ
雨が降り止まないのは きっと
唇噛み 流れてゆくその涙
谁も気付かないように
夜空に描かれた 星を繋ぐ物语
その胸焦がれる幻想
忘れてしまうだろう
肩につもる悲しみは
流れる星の手に抱かれ
あの星や君の名前は知らないけど
その辉きはここからもよく见える
涙を止めるのも 梦を见るのも
これを叶えるのも
それは谁かじゃなく
君じゃなきゃ出来ないんだ
夜空に描かれた 星を繋ぐ物语
その胸焦がれる幻想
忘れはしないだろう
回り道に咲いてた花
泣いた迹も 伤迹も
抱えたまま歩いてゆけば良い
中文意译:
忘记了吗 那压在双肩的悲伤是流星环抱著的手
让叹息重新归一 那仿佛无限之环般的每日
即便是「从左到右」的迂回 那也无妨
狂风卷起的一定是 那交错飞跃楼间缝隙的杂音
用你所无法听见的声音
描绘夜空 紧系繁星的物语 那胸中一心向往的幻想
忘记了吗 那压在双肩的悲伤是流星环抱著的手
不需要理由之类的那天 用手指描绘出的光辉还没有到
即便是在梦中遗忘了 那也无妨
不停滴落的雨一定是 咬紧嘴唇 直流滑落那个泪水
好像谁都没有注意到的那样
描绘夜空 紧系繁星的物语 那胸中一心向往的幻想
忘记了吗 那压在双肩的悲伤是流星环抱著的手
那颗星及你的名字我都不知道 不过那个光辉从这裏也能看的见
停止流动的眼泪也好 在梦中所见的也好 能实现那个也好
无论是谁都好 只要不是你的话就不可以
描绘夜空 紧系繁星的物语 那胸中一心向往的幻想
无法忘记的吧 那迂回路边盛开的花
哭痕也好 伤痕也好 只要怀抱著这些前行就好
《家庭教师ヒットマンREBORN! OP5-last cross/光冈昌美》(102~126)
日语原版:
ねぇ二人は偶然出会う运命なんかじゃなかった
あなたが最后に逃げ迂んだ场所が
ただ私だったのかもしれない
それでもそれが必然の始まりだった
葬ったいつかの记忆の欠片达が
色褪せることさえもまだ出来ないままに
今でも变わらずに思い出してる
きっと全てがいつか系がり合って…
消えないようにと…
锖び付いているこんな时代の中で
いつだって私はここから祈ってる
もうこれが最后であるようにと
あなたを苦しませる全てのモノに
早く终わりがくるようにと…
ねぇ二人で誓った日の眩しく齿がゆい永远
本当はどんなものよりいびつだったこと
そう初めから气付いていたの
步き出すその先十字架を背负って行くこと
知ってても谁より明日を见据える为に
何かがそっと坏れ始めてしまう前に
いつでも离さないよう握りしめてた
きっと全てがいつか重なり合って…
想えるようにと…
锖び付いているこんな景色の中で
谁だって煌めきをずっと探してる
そうきっと明日は夸れるようにと
あなたを幸せにする全てのモノが
私の近くにあるようにと…
锖び付いているこんな时代の中で
いつだって私はここから祈ってる
もうこれが最后であるようにと
あなたを苦しませる全てのモノに
早く终わりがくるようにと…
中文意译:
我们二人立誓之日
那唯一永远的耀眼刻纹
实际却是最为扭曲的事物
最初便已察觉到了
前行的前方背负著十字架而去
纵然已了然了心为了比谁都更清楚地看清未来
在被未知的事物悄悄破坏之前
永不松手紧紧握住
终有一天这所有的一切定会
重叠交织…如预想一般…
在这腐朽的时代之中
我一直都将於此祈愿
愿这即是终结
愿让所有让你为之痛苦的事物
早日归於尘土…
《家庭教师ヒットマンREBORN! OP6-Easy Go/加藤和树》
日语原版:
人(ひと)ごみにまぎれてる
君(きみ)の声(こえ)は闻(き)こえてるんだ
交差点(こうさてん)の真(ま)ん中(なか)
未来(みらい)の地図(ちず)探(さが)してるんだ
叶(かな)わない梦(ゆめ)はない 信(しん)じた 空(そら)の向(む)こう
EASY GOで行(い)こうぜ 描(えが)いた未来(みらい)へ
谁(だれ)も知(し)らない 君(きみ)だけの梦(ゆめ) 抱(だ)きしめて
夜(よる)の向(む)こうに何(なに)が
不安(ふあん)だらけのときもあるさ
たとえ无理(むり)だとしても
何(なに)もしなけりゃゼロのままさ
まわりは気(き)にせず 踏(ふ)みだそう 壁(かべ)の向(む)こう
EASY GOで行(い)こうぜ まだ见(み)ぬ世界(せかい)へ
また倒(たお)れても 动(うご)き出(だ)すMY HEART 止(と)まらない
明日(あした)へ向(む)かって 自分(じぶん)のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一(いち)度(ど)だけのCHANCE
悩(なや)んで悩(なや)み抜(ぬ)いて 自分(じぶん)见(み)つければいい
振(ふ)り返(かえ)らずに 信(しん)じた道(みち)を 进(すす)めよ
始(はじ)まるのは今(いま)
いつか必(かなら)ずたどり着(つ)けるさ
谁(だれ)も知(し)らない 君(きみ)だけの梦(ゆめ) 抱(だ)きしめて
明日(あした)へ向(む)かって 自分(じぶん)のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一(いち)度(ど)だけのCHANCE
つかみとれ
EASY GO NOW
人(ひと)ごみにまぎれてる
君(きみ)の声(こえ)は闻(き)こえてるんだ
中文意译:
〖即使混杂於人群之中〗
〖也能清楚地听见你的声音〗
〖十字路口的正中〗
〖我独自寻找着未来的地图〗
〖我相信 天空的对面 没有无法实现的梦想〗
〖以轻快的心情 迈向所描绘的未来吧〗
〖将谁都不知道 只属于你的梦想 紧抱怀中〗
黑夜的对面有什么〗
〖但我知道也有沾满不安之时〗
〖尽管这样做是很不讲理〗
〖但什么都不做就只能原地踏步〗
〖墙壁的对面 无须介意四周如何 向前踏步吧〗
〖以轻快的心情 迈向未曾见过的世界吧〗
〖即使再次跌倒了〗
〖我那颗悸动的心 也不会停止跳动〗
〖以自己的步伐 从正面朝向明天吧〗
〖在我想要前往的地方 寻找自我〗
〖这是仅有一次的机会〗
〖在烦恼中将烦恼抛开 自己去发掘也无妨〗
〖不要回头 向着坚信的道路 前进吧〗
〖就在此刻开始〗
〖总有一天必定能到达那个地方〗
〖将谁都不知道 只属于你的梦想 紧抱怀中〗
〖以自己的步伐 从正面朝向明天吧〗
〖在我想要前往的地方 寻找自我〗
〖这是仅有一次的机会〗
〖请稳稳抓住吧〗
〖此刻便轻快出发〗
〖即使混杂於人群之中〗
〖也能清楚地听见你的声音〗
《家庭教师ヒットマンREBORN! OP7-Funny Sunny Day/SxOxU》
日语原版:
安心感(あんしんかん)なんて无(な)くていい
感情的(かんじょうてき)问题(もんだい)は舍(す)てて
単纯(たんじゅん)明快(めいかい)は日々(ひび)に
明确(めいかい)な回答(かいとう)なんて无(な)いさ
Is it crazy? 状况(じょうきょう)は just hazy?
どうやったって间(ま)违(ちが)っているようで
Is it dummy? 现状(げんじょう)は just rummy?
そうさ全部(ぜんぶ) Just a joke!
Funny day Funny face Funny place
轧(きし)む世界(せかい)で
Funny day Happy day 笑(わら)う声(こえ)
Funny day Funny face Funny place
响(ひび)き渡(わた)れば 何(なに)もかも変(か)えられるさ
何(なに)もかも変(か)えられるさ
中文意译:
即使没有安心感也罢
将感情的问题丢弃吧
单纯明快的每日
没有明确的答案
这很疯狂 状况只是暧昧不清
看来无论怎麼做都是错的
这是虚假的现状像是拉米牌
没错 全部只是个玩笑!
有趣的每日 有趣的面容 有趣的场所
在这互相摩擦的世界里
有趣的每日 快乐的美日 笑声洋溢
有趣的每日 有趣的面容 有趣的场所
如果响遍世界 那一切都将会改变
一切都将会改变
《家庭教师ヒットマンREBORN!OP8-LISTEN TO THE STEREO!!》
日语原版:
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
ヘッドフォンなら舍てちまってもうっ!
Listen to the stereo!! around! around! around!
早くLet's Play Again!!
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
爆音 んで上に上に GO!!
Listen to the stereo!! around! around! around!
いつもくれよ Brand new beat!
hey! ビートはグッとタイトに ソングライトはちょっとアイロニー
锖びちゃってる古い回路に とっておきを注してオイルプリーズ
まだたんねぇ! かわんねぇ! いつだって手にエモーション
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
ヘッドフォンなら舍てちまってもうっ!
Listen to the stereo!! around! around! around!
见せてくれよ Brand new beat!
腹いっぱい食って最后に 不味かったと书くバイオレンス
バカどもが寝てるあいだに さよならをする今日を最后に
まだたんねぇ! かわんねぇ! いつだって手にエモーション
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
最后のひとりんなっても
Listen to the stereo!! around! around! around!
见せてくれよ Brand new beat!
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
ヘッドフォンなら舍てちまってもうっ!
Listen to the stereo!! around! around! around!
早く Let's Play Again!!
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
爆音 んで上に上に GO!!
Listen to the stereo!! around! around! around!
早く Let't Play Again!!
中文意译:
听这立体声!今晚!今晚!今晚!
快点再来一次吧!
听这立体声!今晚!今晚!今晚!
总是给我全新的拍子吧!
HEY!节拍更紧凑点
主题曲作者总是在挖苦
请向生锈的老电路
注入秘藏的润滑油
还不够啊!
还是老样子啊~!
无论何时!
都是在手中激颤
听这立体声!今晚!今晚!今晚!
将耳机丢弃吧!
听这立体声!今晚!今晚!今晚!
快点再来一次吧!
《家庭教师ヒットマンREBORN! ED1-道标/橘庆太》(1~12)
日语原版:
何処までも 続いてく道
仆らは 伫んでいるよ
蓝色に 辉く空に
憧れを 抱き缔めながら
揺れる想い 确かにあって
震える胸を 感じたなら
仆を繋ぐ 雁字搦(ガンジガラ)めの
锁を 解き放ってゆきましょう
※负けないでLIFE
悔しい気持ちが
ココロの道标(ミチシルベ)さ
歩きだそう
君と仆の 旅が始まるさ
そうだろ Darlin'※
感情とか 涙もすべて
隠す必要はないのさ
安定を 求めちゃいない
孤独と自由は同じもの
爱すること 身に缠(マト)えたら
信じることが 出来るから
ねぇ、谁かと シンメトリーな
生き方を 选ぶ必要ないさ
几つの出会い
织り交ぜながら
隘路(アイロ)を駆け抜けよう
仆等みんな
旅人だろう 别れは
强さに変わるよ Darlin'
中文意译:
不管到哪我都继续像这样的站著
对著蓝色的星月交辉的天空一边抱著响往的同时
我在内心的确有过动摇的想法
去解开被束缚的枷锁吧!
不服输LIFE遗憾成为心灵的路标
走出来吧,开始你我2个人的旅程吧!
感情和眼泪没必要隐藏
莫需追求稳定,孤独和自由是相同的
因为如果爱了就能相信
那麼没必要选择和谁相同的生活方式
很多次的邂逅交织我们向著蓝色奔跑
我们大家都是旅人,分离让彼此都有了很大的改变, Darling
不服输LIFE遗憾成为心灵的路标
走出来吧,开始你我2个人的旅程吧!
很多次的邂逅交织我们向著爱奔跑
我们大家都是旅人,分离让彼此都有了很大的改变, Darling
《家庭教师ヒットマンREBORN! ED2-ONE NIGHT STAR/the ARROWS》(13~29)
日语原版:
すべてが 変(か)わりゆく この世界(せかい)で
あなたと 仆(ぼく)だけは それを见(み)ていた
すべてが 同(おな)じに见(み)える 世界(せかい)で
あなたと 仆(ぼく)だけは それを知(し)っていた
涙(なみだ)して あなたを 思(おも)う时(とき)は
その脇(わき)には 赤(あか)いギターがあって
仆(ぼく)として あなたの 未来(みらい)きっと
辉(かがや)くこと そっと 歌(うた)うだけさ
今(いま)も心(こころ)にはね 映(うつ)る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
爱(あい)の歌(うた)はまだね できず ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
そして 夜眠(よるねむ)れずに 见(み)えた空(そら)は光(ひか)る星(ほし)が
暗暗(くらやみ)に开(ひら)いた 光(ひかり)の穴(あな)と思(おも)う
震(ふる)える肩(かた)抱(かか)く手(て)を离(はな)し 空(そら)に広(ひろ)げ oh!
それから 掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
涙(なみだ)の雨(あめ) 降(ふ)らす云(くも)を払(はら)い
やがて来(く)るであろう あなたを待(ま)って
流(なが)れだす 心(こころ)の涙(なみだ)かれず
いつか仆(ぼく)を高(たか)く 导(みちび)くはず
今(いま)も心〔こころ〕にはね 光(ひか)る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
爱(あい)の歌(うた)は声(こえ)がかれる ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
そして 恋(こい)われることなくある仆(ぼく)ら 焦(あせ)がれるから
望(のぞ)めど 拒(こば)めど 恐(おそ)れは募(つの)るばかり
笛(ふえ)吹(ぶ)く 君(きみ)に 导(みちび)かれてでも疲(つか)れて
空(そら)仰(あお)ぎ気付(きづ)く 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
やがて 夜明(よあ)けを待(ま)つ あなたは そこで何(なに)か芽生(めば)え
后(あと)ずさるものに 别(わか)れを告(つ)げればいい
ある夜(よる)の星(ほし) ほらあなたを 照(て)らしたから
その手(て)で掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
中文意译:
一切都在变换的这个世界上
只有你与我一同看着
一切看上去都一样的世界上
只有你与我才知晓着
流着眼泪想你的时候
用腋下夹着红色吉他
我与你的未来一定
会闪耀的这件事 只是静静地歌唱着
现在在心里映照着ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
爱的歌还未完成 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
在无法成眠的夜晚看着天空闪烁中的星星
我觉得是那是黑暗中打开的光之路
放开抱着颤抖肩膀的手往天空伸去 oh!
而后便能抓住闪耀的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
拨去降下泪雨的云
等待着终会来到的你
流出的心之泪还未干
总有一天会引导我到高处
现在心里也发著光 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
唱尽爱的歌声ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
并不只是因为思恋我们才感到焦急
期望 拒绝 不断引来惶恐
被笛声引导而来的你也累了
仰望天空 发现那耀眼的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
终于等待着黎明的你在那里萌芽了什么
往后不常见面的人告别就行了
因为某夜的星星照耀着你
用双手抓住那闪耀中的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
《家庭教师ヒットマンREBORN! ED3-Echo again/SPLAY》(30~38)
日语原版:
高(たか)いビルの间(ま)の月(つき)が
暗(くら)い部屋(へや)の窓(まど)に浮(うか)んでんだ
远(とお)いきみから届(とど)いた手纸(てがみ)を
そっと 声(こえ)に出(だ)してみたんだ
旅立(たびだ)つぼくを见送(みおく)ったぎみが
まぶたの裏(うら)で渗(にじ)んでは消(き)える
逢(あ)いたい夜(よる)を越(こ)えて もっと
触(ふ)れていたいきみに もっと
ぼくの中(なか)の暗(やみ)はいつだって
ぎみじゃなきゃ消(き)えなくて
伝(つた)えられることは きっと
ありふれてる爱(あい)の言叶(ことば)だけ
爱(いく)しく思(おも)ほど Echo again
长(なが)い电话(でんわ)のあとはいつも
忘(わす)れてた 约束(やくそく)を思(おも)い出(だ)すんだ
夜(よる)と明日(あした)の冲突地点(しょうとつちてん)で
待(ま)ち合(あ)わせよう 梦(ゆめ)の中(なか)で逢(あ)おう
逢(あ)えな夜(よる)を越(こ)えて もっと
辉(かがや)けたらきみを もっと 照(て)らし出せる
暗(やみ)を引(ひ)っ掻(か)いて この光(ひかり)を放(はな)って
张(は)り裂(さ)けそうな声(こえ)が きっと
きみの元(もと)へ夜(よる)を駆(か)け抜(ぬ)けて
I don't want to miss you any more
この声(こえ)が届(とど)くなら Echo again
I just call to you 全(すべ)ての距离(きょり)を越(こ)えて
受话器(じゅわき)の向(む)こう 繋(つな)がる夜(よる)の空(そら)に
You just call me,You just close to me
同(おな)じ月(つき)を见(み)てた
逢(あ)いたい夜(よる)を越(こ)えて もっと
强(つよ)くなれぼくらは もっと 独(ひと)りじゃない
爱(あい)は何时(なんじ)だって この胸(ぬね)を焦(こ)がして
次(つぎ)に逢(あ)える时(とき)は きっと
砕(くだ)ける程(ほど)ぼくら抱(だ)ぎ合(あ)って
决(け)して离(はな)さない Echo again
中文意译:
高楼间的月亮
浮现在昏暗房间的窗户上
远方的你所寄来的信
我试著轻声将内容念出来
目送我启程的你
眼睑后方渗出泪水然后消散
越过想见你的夜晚 更加想念
心想希望触碰到你 更加希望
我心中的黑暗
总是唯有你能抹灭
我想传达给你 一定是
那些司空见惯的爱情话语
疼爱你的心 让爱语不断萦绕
听完从遥远地方打来的电话之后总是
忘记了 回想起来的约定
夜晚和黎明的交界点
等候着 梦中的邂逅
穿越无法相见的夜晚 更加
能发出光芒的你 更加 能照亮
在这骚动的黑暗中放出这个光芒
快要破裂的声音 一定是
你原来穿越过的夜晚
I don't want to miss you any more
如果这声音能够传达到
I just call to you 跨越全部的距离
You just call me,You just close to me
听筒的那边连接在同样夜晚的天空里
看见相同的月亮
跨越想见你的夜晚 更加
能够变得坚强的我们 更加不是独自一人
爱无论何时都存在于这热恋的心中
再次相逢的时侯
用破碎的力度互相拥抱
绝对不再放开 缭绕不断
《家庭教师ヒットマンREBORN! ED4-friend/アイドリング!!!》(39~51)
日语原版:
负けないで どんなに 向かい风でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから
今まで気づかずにいた 大切なもの
こんなにも近かったね
くじけそうになった朝も いつも笑颜の
あたたかい仲间がいたんだ
だから 昨日より强くなれる
风が运ぶ 梦のタネが
「希望(はな)」を 咲かすまで
负けないで どんなに 向かい风でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから
未来は信じることと 助けあうこと
ほんの少しの勇気で
変えてゆけるよ 谁もが 特别だから
决して梦 あきらめないでね
だから みんなのため 强くなろう
虹のむこう 光る明日が
待っているんだから
※さあ振り返らずに 向かおう あの场所
まだ见たこともない 次のドアを开けよう
负けないで どんなに 向かい风でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから※
こころ ひとつになる
みんなの まん中に
ずっと 君がいる
これからも そうBestFriend
中文意译:
不要认输无论迎面而来的风有多强
你看世界永远都会站在你这边
直到现在都没有发现 重要的东西
原来是如此的接近
即使在失意的早晨 总是面带笑容
热情的伙伴们就在身边
所以 能比昨天更坚强
风所运送来的梦的种子
开出希望的花朵
不要认输无论迎面而来的风有多强
你看世界永远都会站在你这边
深信未来与互相帮助
只要一点点的勇气
就能够逐渐改变 因为无论是谁都是特别的
绝对不要放弃梦想喔
所以 要为了大家要变的更强
彩虹的彼方有灿烂的明天
在等待着我们
不要回头 向着那个场所前进吧
开启下一扇从未见过的门扉
不要认输无论迎面而来的风有多强
你看世界永远都会站在你这边
心 合而为一
在大家心中
永远 有你在
今后也一样BestFriend
不要回头 向着那个场所前进吧
开启下一扇从未见过的门扉
不要认输无论迎面而来的风有多强
你看世界永远都会站在你这边
《家庭教师ヒットマンREBORN! ED5-Sakura addiction/云雀恭弥VS六道骸》(52~62)
日语原版:
(云雀)樱(さくら)咲(さ)く 舞(ま)い落(お)ちる 何(なに)も无(な)い ぼくの手(て)の上(うえ)
(骸)儚(はかな)くて 优(やさ)しくて 壊(こわ)れそう きみみたいな花(はな)
(云雀)いつもの改札(かいさつ)を 擦(す)リ抜(ぬ)けて行(ゆ)くあの子(こ)はそう
辉(かがや)く目(め)をして 毎日(まいにち)何(なに)か掴(つか)み取(と)って行(ゆ)くんだ
(骸)ぼくはと言(い)えば 何(なん)にも无(な)い毎日(まいにち)缲(く)リ返(かえ)して
冷(ひ)えた心(こころ)持(も)ってさ 花开(はなひら)く瞬间(しゅんかん)探(さが)して 目(め)を闭(と)じる
(合)樱(さくら)咲(さ)く 舞(ま)い落(お)ちる 何(なに)も无(な)い ぼくの手(て)の上(うえ)
儚(はかな)くて 优(やさ)しくて 壊(こわ)れそう きみみたいな花(はな)
(骸)汚(よご)れたパイクなら 心(こころ)の奥(おく)に仕(し)舞(ま)い込(こ)んだ
(云雀)「これでいいんだよ」と 过(す)ぎいく春(はる)の逃(に)げ道(みち)探(さが)してるんだろう
无(な)くして 谛(あきら)めたボ-ル
见(み)つけて くれたのは きみでした
(骸)春(はる)が来(く)る 咲(さ)き夸(ほこ)る グランドが 风(かぜ)に摇(ゆ)れる
踏(ふ)みしめて 泣(な)き出(だ)した 溢(こぼ)れそう きみみたいな花(はな)
(合)此処(ここ)に在(あ)る 忘(わす)れ物(もの) 取(と)りに来(き)た ぼくの手(て)の上(うえ)
儚(はかな)くて 优(やさ)しくて 壊(こわ)れそう きみみたいな花(はな)
中文意译:
樱花盛开 飘舞落下 我的手上 什么都没有-
缥缈地 温柔地 好像会破碎似的 如同你一般的花朵,
常经过的站口 擦肩而过的那个人
用那闪着光的眼睛 每天在捕捉什么呢
说到我的话 每日重复无聊的生活
怀着冰冷的心 闭上眼睛寻找花开的瞬间
樱花盛开 飘舞落下 我的手上 什么都没有
缥缈地 温柔地 好像破碎似的 如同你一般的花朵
即使弄脏的钉鞋 也放进内心深处
说着“那样就可以了哦” 逝春逃离的道路 正寻找着
放弃寻找的丢失的球 帮我找到的人是你
春天到来 花朵争妍 操场上飘着微风
用力跑着 流下眼泪 好像快要溢出 如同你一般的花朵
来取忘在这里的东西 我的手上
缥缈地 温柔地 好像破碎似的 如同你一般的花朵
再加就超长度了,拜托拜托加分啦~选我吧~
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)