张学友的粤语歌《邂逅》的歌词

张学友 - 只想一生跟你走

共你有过最美的邂逅

共你有过一些风雨忧愁

共你醉过痛过的最后

但我发觉想你不能没有

在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有

让你走 为何让你看不透

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有

让你走 为何让你看不透

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

邂逅

演唱：五洋

就这样与你相遇

在一个陌生的地方

金色的阳光沐浴你我的脸庞

就这样与你相遇

在一个寂静的地方

雨后的彩虹连接彼此的归航

那天

是蓝蓝的天

那雨

晰晰沥沥

那情

飘然温馨

雨中的你

与美丽同姓

那天

是蓝蓝的天

那风

轻轻抚动

那意

在心灵传递

风中的你却悄然离去

在一个陌生的地方

不期的相遇总会是那样美丽

雨后的彩虹连接了彼此的心灵

又仿佛是那隔世的云烟

各自飘远在生命的瞬间

http://musicbaiducom/song/14739053

邂逅

---------------------------

译者：戴可儿

---------------------------

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

转载 CHAGEandASKAcom

是《当爱变成习惯》么？当爱变成习惯曲：刘诺生 词：陈少琪辗辗转转之间，悄悄爱已冷淡，点点火花再不灿烂，孤孤单单心间，扑扑朔朔界限，猜猜测测在你双眼。如目光不再交流，如习惯地去忍受，如梦境总有保留，是沉默发生于炽热后。 深深刻刻相识，痛痛快快过后，轻轻率率置诸脑后，恍恍惚惚之间，勉勉强强接受，冰冰的心是我所有。如目光不再交流，如习惯地去忍受，如梦境总有保留，是沉默发生于炽热后，是长夜两者装作无忧。匆匆的邂逅，终不可一起再走，不可终结也未长久，是沉默发生于炽热后，是长夜两者装作无忧。如目光不再交流，如习惯地去忍受，如梦境总有保留，是长夜两者装作无忧。匆匆的邂逅，终不可一起再走，不可终结也未长久，是沉默发生于炽热后。匆匆的邂逅，终不可一起再走，不可终结也未长久，但长夜我总想到日后，愿长夜爱终不再溜走。

《星空的邂逅》的日语歌词远くに光るあの星 二人见上げて

君に出会った运命を思う

何気ないふりで 手の平 触れてみるけど

君は优しく微笑むだけで

気持ちが强くなると 不安の数も増えてゆくから

一度抱きしめた心は どんな时も离さないで

広い宇宙に一人だけの 君が侧にいてくれるなら

壊れた时の针も やがて

ゆっくり动き出す 未来へ

君はそのままでいて

流れる星に愿いをそっとつぶやく

「君と一绪にいられますように」

この时间だけを ガラスの箱に闭じ込めて

ずっと眺めていれたらいいのに

优しい君の笑颜 不安で昙らせたくないから

泣き出したくなる时には この夜空を思い出すよ

広い宇宙に たった二人の

幸せの场所を见つけたね

ここにあるのは 月と星と

二人を包む夜の风と 君への思いだけ

远い国から辿り着いた

君は あの光る星 Shooting Star

绝えまなく そう 瞬くよに

未来も君も出きしめると

この夜空に誓う 《星空的邂逅》中文歌词两人抬头仰望远方闪亮的星星

想着与你相遇的命运

装作很自然地抚摸你的手心

你只是露出温柔的微笑

这份爱意越是强烈 不安的程度也随着增加

曾经相互拥抱的心 但愿永远不要分离

在浩瀚宇宙中 唯一的你

如果愿陪伴我身旁

即使坏掉的时光指针

也会慢慢开始朝着未来启动

你只要做你自己就好

对着流星悄悄许下愿望

希望能跟你在一起

将这段时间装入玻璃箱

希望能永远看着它

你那温柔的微笑 不希望它因为不安而消失

每当我想哭泣时 我会回想起这片星空

在浩瀚宇宙中 找到了

属于两人的幸福之地

在这里只有 月亮与星星

吹拂着两人的晚风

以及对你的思念

来自遥远的国度

你是那闪亮的星星 Shooting Star

永远地闪耀着

我要紧抱着未来与你

对着这片星空宣誓

歌曲名:邂逅

歌手:石燕鹏

专辑:像我这样的男人更好

邂逅

作词：安华

林飞

作曲：刘亦敏

编曲：郑力宾

吉他：张艺

录音：石燕鹏

伴唱：红苹果

混音：石燕鹏

监制：陈伟

演唱：石燕鹏

你我相遇

纯属一次偶然

谎言为美丽的故事开启了心门

激情的天堂里

我已来不及等

越过道德底线

却还不知道彼此真实的身份

那个寂寞的站台看到你

我真的乱了方寸

难以抗拒心灵的欲望

仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你

我不再感到寒冷

无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存

你我分手

留下一份真诚

信笺把所有的秘密都已备了份

短暂的一次邂逅

丰富了这一生

留下永恒瞬间

就是那一个不经意的眼神

那个寂寞的站台看到你

我真的乱了方寸

难以抗拒心灵的欲望

仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你

我不再感到寒冷

无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存

无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存

http://musicbaiducom/song/14972557

[00:0000]

[00:0314]时を刻む呗(铭刻时间的歌)

[00:0657]编曲:ANANT-GARDE EYES

[00:0824]作词、曲:麻枝准

[00:1003]演唱:Lia

[00:1166]TV动画「CLANNAD～AFTER STORY～」片头曲

[00:1506]

[00:1746]落(お)ちていく砂时计(すなどけい)ばかり见(み)てるよ〖总是痴痴望著 不断流逝的的沙漏〗

[00:2306]さかさまにすればほら また始(はじ)まるよ〖只要倒过来放 它就又开始流动〗

[00:2861]刻(きざ)んだだけ进(すす)む时间(じかん)に〖时间每走一分 都留下一分刻度〗

[00:3384]いつか仆(ぼく)も入(はい)れるかな〖可是什么时候 我才能走入其中？〗

[00:3906]

[00:4030]きみだけが过(す)ぎ去(さ)った坂(さか)の途中(とちゅう)は〖如今走在已经没有你的坡道之上〗

[00:4593]あたたかな日(ひ)だまりがいくつもできてた〖阳光透过树梢暖暖地洒落路旁〗

[00:5150]仆(ぼく)ひとりがここで优(やさ)しい〖只有我独自在这里孤伶伶回想〗

[00:5675]温(あたた)かさを思(おも)い返(かえ)してる〖回想著从前那美好温暖的时光〗

[01:0323]

[01:0447]きみだけを きみだけを〖只有你 只有你一个人〗

[01:1223]好(す)きでいたよ〖曾是我爱恋的唯一〗

[01:1827]风(かぜ)で目(め)が渗(にじ)んで〖可是风 泪湿了我的眼〗

[01:2605]远(とお)くなるよ〖也模糊了你的身影〗

[01:3254]

[01:3296]いつまでも 覚(おぼ)えてる〖无论到何时 我都会记得〗

[01:3522]なにもかも変(か)わっても〖即使沧海已变桑田〗

[01:3733]ひとつだけ ひとつだけ〖记得这一粒 唯一的回忆〗

[01:3949]ありふれたものだけど〖尽管是那么不起眼〗

[01:4186]见(み)せてやる 辉(かがや)きに満(み)ちたそのひとつだけ〖为了让你看见 它载满光芒的模样〗

[01:4617]いつまでもいつまでも守(まも)っていく〖无论什么时候 我都要呵护在心中〗

[01:5086]

[02:0204]肌寒(はださむ)い日(ひ)が続(つづ)く もう春(はる)なのに〖明明已是春天 却仍有微微寒意〗

[02:0773]目覚(めざ)まし时计(とけい)より早(はや)く起(お)きた朝(あさ)〖闹钟还未叫响 我已经早早起床〗

[02:1329]三人分(さんにんぶん)の朝(あさ)ご饭(はん)を作(つく)るきみが〖做著三人份早饭 你忙碌的模样〗

[02:2109]そこに立(た)っている〖仿佛又在我眼前荡漾〗

[02:2495]

[02:2623]きみだけが きみだけが〖为什么 为什么只有你〗

[02:3405]そばにいないよ〖如今不在我的身旁〗

[02:4008]昨日(きのう)まですぐそばで〖直到昨天 就在我旁边〗

[02:4787]仆(ぼく)を见(み)てたよ〖还有你陪伴的目光〗

[02:5482]

[02:5682]<music>

[03:0745]

[03:0945]きみだけを きみだけを〖只有你 只有你一个人〗

[03:1813]好(す)きでいたよ〖曾是我爱恋的唯一〗

[03:2414]きみだけど きみだけど〖其实你 早已成为了〗

[03:3192]歌(うた)う呗(うた)だよ〖我生命之中的歌曲〗

[03:3791]仆(ぼく)たちの 仆(ぼく)たちの〖而我们 曾经走过的路〗

[03:4548]刻(きざ)んだ时(とき)だよ〖一同铭刻下的时间〗

[03:5171]片方(かたほう)だけ続(つづ)くなんて〖要让我 独自继续下去〗

[03:5955]仆(ぼく)はいやだよ〖叫我如何能够承受〗

[04:0640]

[04:1527]いつまでも 覚(おぼ)えてる〖无论到何时 我都会记得〗

[04:1748]この町(まち)が変(か)わっても〖即使已经时过境迁〗

[04:1962]どれだけの悲(かな)しみと出会(であ)うことになっても〖无论在今后 将会邂逅多少悲伤〗

[04:2407]见(み)せてやる 本当(ほんとう)は强(つよ)かったときのこと〖为了让你看见 我曾经坚强的模样〗

[04:2843]さあいくよ 歩(ある)き出(だ)す 坂(さか)の道(みち)を〖我愿迈步前行 走在孤独的坡道上〗

----------

动心mtv 应该没错的

其实歌词不止是翻译词句 还要加上一些润色词语来表达歌曲中的感情 所以有些歌词不像实际翻译内容也很正常 各位翻译者的理解不同而已