胡焱荣的四代财富圆一个艺术梦想

胡焱荣家族自清朝光绪年间起，一共四代在缅甸以翡翠开采及贸易为生。胡焱荣的曾祖父是光绪年间四川地区的武举人，“可以一个人打倒很多人”。因遭官场仇人的追杀，逃到缅甸避难。后在缅甸发现了开采红宝石、蓝宝石及翡翠矿石的淘金机会，便在缅甸长期定居下来，翡翠与这个家族便结下了不解之缘，成了他们最大的财富源泉。最多的时候，胡家在翡翠资源丰富的缅甸帕敢地区拥有18座矿山的开采权。

由于缅甸长期政局不稳，持有缅甸货币不能给身为华人的胡家带来安全感，积累有价值的翡翠石反而成为资产保值的一种方式。这为胡焱荣积累下了巨大的“家底”。

在一向低调行事、充满神秘色彩的珠宝界，胡焱荣也异常低调。但9月下旬在北京，他还是破例对南方周末记者透露了他的“家底”：家族四代人通过近百年的时间，积累起了几十万颗翡翠原石，在9个兄弟姐妹以及众多堂兄妹中，胡焱荣继承了这些翡翠原石的大部分。他几乎可被认为是翡翠原石拥有量最多的缅甸华人。在翡翠开采成本越来越高并且“好石头”越来越少的今天，这是价值连城的资产。

在台湾的翡翠展览会上，胡焱荣动辄搬出一块重达50公斤的上等翡翠原石，常常惊动业界。“但是平时我们还是尽量低调。在台湾，安全很重要。”胡焱荣的太太刘伟贞说。她是富御珠宝执行长。

胡焱荣在台湾的家是一个三百多平方米、有“山”有“水”的中式庭院。“我们家里堆满了石头。”刘伟贞笑着说，“院中的‘河川’里堆满了石头，不明就里的人以为是普通石头，其实全是翡翠石。”另外，家里的窗台、走道等地方，也堆满了石头。有一次庭院进行局部改造装修后，少了几块石头，胡焱荣甚至不清楚是石头挪到别的地方后找不到，还是被装修工人拿走了。

更多的石头则另有“藏宝”之处，它们分别存放在世界多个国家的安全地点。“有的锁在银行的保险柜里，有的堆放在高级住宅区的房间里，也有的埋在地下作为地基，然后在上面盖房子。”胡焱荣说，“当然，也有一些，藏在别人找不到的山洞里。”

2007平洲珠宝玉器协会会长梁晃林对南方周末记者表示，他并没有听说过胡焱荣。平洲珠宝玉器协会是参与缅甸国家珠宝玉石交易会的唯一中国行业组织，其在中国两岸四地及整个东南亚地区的珠宝玉器行业内都有举足轻重的影响力。

1997年，香港佳士得拍卖行拍卖一串翡翠项链，拍出了7262万港元的价格，两年后，同一串翡翠项链再次拍卖，这次拍出了15亿港元的天价。翡翠在近十多年里价值上涨了20倍以上。如果要将自己的翡翠石“兑换”成现金，胡焱荣走进亚洲富豪榜的机会并不是没有。

但是，他的选择是艺术。1985年，他第一次去台湾，在台北故宫博物院看到了镇馆之宝“翠玉白菜”，坚硬的翡翠石展示出来的艺术效果让胡焱荣深受震撼：用一半白一半绿的翡翠雕琢出的白菜鲜活欲滴、足以乱真，叶片上停留着一只螽斯和一只蝗虫，毛须清晰可见，栩栩如生。

胡焱荣感觉到，像“翠玉白菜”这样的艺术珍品，具有永恒的价值。“我看到很多富豪大亨，他们死后便什么也没留下。”胡焱荣并不想成为这样的大亨，他希望借助翡翠艺术让自己的生命在这个世界留下永恒印记。“油画可能会褪色，用翡翠雕成的艺术品则可以永远保存下去。”胡焱荣说。“他想成为圣人。”与胡焱荣结婚十多年的刘伟贞笑着说。

胡焱荣打算为他的艺术品开设一家博物馆，供所有人欣赏，而不是卖给少数有钱的富豪明星。一次，一位日本商界大亨开着私人飞机直奔台北，找到富御珠宝的艺术品展示中心，提出要花2亿新台币(约合人民币5000万元)购买其中一件艺术品。所有工作人员都激动地接待了这位日本大款。但胡焱荣冷眼相向：“这些艺术品是非卖品。你出多少钱，结果都一样：不卖。”“台湾政界、商界不知道多少人看着这些艺术品眼红，但他都不卖。有时出于朋友情面我们不得不将一些小艺术品送给别人，也只能是偷偷先送出去，然后再找个恰当的时机告诉他。”刘伟贞说。

如今，准备筹建博物馆的胡焱荣已在台湾、香港、北京、纽约等多个地方选址，打算2012年前使自己的翡翠艺术博物馆开张。秦孝仪为这个博物馆预先题好了馆名：莹玮艺术。秦生前对这座博物馆寄予厚望：“这将是世界上第一座专门的翡翠艺术博物馆。”

“我心里最希望这个博物馆能设在北京。因为这里有最强的文化氛围，也是翡翠艺术的发源地。”胡焱荣说。

朋友，收藏和拥有是两个概念。收藏是投资与兴趣综合的一种行为。而拥有则是喜欢的一种行为，你在购买翡翠之前要先弄清楚这个问题。下面是一篇关于收藏的文章，希望能帮到你。

翡翠是一种高价值的宝石，为古今玉石之王。翡翠的质量和价值主要从其颜色、质地、透明度、纯净度等方面来衡量。其颜色以翠绿为佳，其质地越细腻致密越好，以透过可见光的程度越清晰越好。与字画与古籍相比，更便于保存，且得到世界的公认；与房子、汽车和红森家具这类“硬货”相比，它易于浓缩和转移资产；与其他收藏品种相比，翡翠的价格稳定且升值明显，又具有极高的鉴赏价值。 翡翠稀缺性决定了它特有的收藏和投资价值。要想收藏的翡翠保值，必须做到宁精勿滥，应挑选珍稀及品质上乘的高档A货翡翠，千万不可贪图便宜滥取一些品种做差工粗的低价货，后者很难转手买卖或参加拍卖，市场承接力极弱，也很难升值和保值。为什么会有这样的说法呢？原因在于翡翠主要产于缅甸及附近地区，作为宝石矿藏具有不可再生性，由于开采过度资源日益枯竭，供需的失衡使翡翠的投资价值日益显露出来。近30年来，翡翠的价格上涨何止千倍，越是高档A货翡翠，上涨的幅度越大，中低档翡翠的升值速度要慢得多，仅在1996年初，缅甸产的翡翠原料价格就翻了一番，但依然难觅高档翡翠 的踪影。以前东南亚地区一些有远见的老人家，有了积蓄，就去买A货翡翠。他们喜欢买上等的翡翠，去找可靠熟悉的老字号买，不会随便去找要价低的地摊，也从不买翠色少、杂质多的低档玉。现在看来， 他们的投资眼光的确独到。40多年前100港元可买一块上佳“老坑玻璃种”，现在动辄10多万。对于特级翡翠，只要“水”与“地”确实一流，其价格更是涨势惊人，并且在香港、台湾等地还有很大的市场，不愁没有买家光顾。有资料显示，1992年佳士得拍卖公司在香港以100多万港元拍出一串有27粒翡翠珠的项链，而时隔5年后，同件项链再拍，价格就升到3200万港元了。

近几年，国内一些珠宝玉器拍卖会上，高档翡翠制品价格也屡创新高，其升值之快，是古董、邮 票和书画等其他投资品种所难以比拟的。所以，投资翡翠真的是一件很划算的事情。

佳士得香港有限公司

佳士得(CHRISTIE'S) 于1766年由詹姆士�6�1佳士得(JAMES CHRISTIE) 在伦敦创立，为世界上历史最悠久的艺术品拍卖行，拍品汇集了来自全球各地的珍罕艺术品、名表、珠宝首饰、汽车和名酒等精品。现在，佳士得所设立的办事处分布于全球共90个主要城市，并在全球16个地点定期举行拍卖会，此外还提供与拍卖有关的服务，包括艺术品贮存及保安、教育、艺术库及物业等方面。2005年，佳士得全球拍卖总成交额高达18亿英镑 (32亿美元)，为佳士得有史以来的最高纪录，进一步印证了其在业内的领导地位。

1986年1月，香港佳士得举行首场拍卖，推出19至20世纪中国书画和翡翠首饰珍藏，反应热烈，总成交额逾1400万港元；翌年举行首场中国陶瓷及工艺精品拍卖，为其日后发展奠定了稳固基石。经过20载的发展和革新，时至今日，一年两季举行的拍卖会涵盖的拍卖项目已多达10个，计有中国宫廷艺术精品、古代及近现代中国书画、20世纪中国艺术、亚洲当代艺术、东南亚画作、珠宝和名表等。

2005年，香港佳士得取得高达207亿港元的总成交额，创下亚洲区拍卖会全年最高总成交额纪录。其中，亚洲艺术品拍卖总成交额逾14亿港元，创下亚洲艺术品拍卖会年度总成交额的世界纪录。现时，佳士得在亚洲区内的市场占有率为57%，并连续12年创下亚洲区拍卖总成交额的最高纪录。

佳士得国际行政总裁Edward Dolman表示：“一直以来，亚洲拍卖市场持续蓬勃发展，客户数目不断增长，佳士得在区内的业务增长尤为迅速，20年来，香港佳士得在亚洲拍卖市场中担当着极为重要的角色，成就卓越，在集团240年历史中写下了辉煌一页。”

地址：香港佳士得国际拍卖公司 香港遮打道16-20号历山大厦2806室

电话：5215396

传真：8452646

电子邮件：12@CHRISTIEcom

香港苏富比

1744年苏富比於伦敦设立的是全世界历史最悠久的艺术品拍卖商之一。该公司原来是由山姆�6�4贝克Samuel

Baker所创设，早年主要经营书籍拍卖，曾为史上杰出人士如拿破仑等人的大规模藏书提供交易机会。

第一次世界大战结束之前，苏富比的拍卖项目便已扩充至相关的版画、勋章与钱币等类别。苏富比也在此时迁往其位於新庞德街上的知名所在地，该址从此成为本公司的伦敦总部。迁移至这条充满流行时尚的大街，同时也宣告苏富比新世纪的来临—画作与其他项艺术品的成交金额终於开始超越书籍和文献类的拍品。迈向更多元的拍卖范畴是一相当审慎的决策，而引领此一变革的要角是大师级画作及素描作品。多元化经营的定调并为本公司日后於1960年代，在彼得�6�4威尔森

Peter Wilson领导下所展现的爆炸性成长，奠立深厚良好的基础。

威尔森於1936年加入本公司，是他将苏富比推向了国际舞台。威尔森在做好十足的准备之后，蓄势迎头赶上印象派与现代绘画在当时急速窜升的超人气热潮。在他任内最出名且影响深远的拍卖会，应属1958年的歌尔史密特Goldschmidt拍卖会。在短短廿一分钟之内就卖出七幅画作，成交总金额高达七十八万一千英磅，是当时成交总金额最高的艺术品拍卖会。塞尚的「穿红色背心的男孩」画作以廿二万英磅售予保罗�6�4美隆

Paul Mellon，足足超越前次卖出纪录的五倍之多。这在当年可是社会版的焦点新闻，而且还可能是该世纪最轰动的一次艺术品拍卖会。

苏富比远在对手崛起之前就受到市场肯定，并且将艺术推往国际市场，这都得归功於威尔森个人的独到远见。因此，本公司在1955年另辟纽约办事处，而更重要的一举是在1964年买下美国最大的艺术拍卖商：派克–博涅特Parket-Bernet公司。派克–博涅特公司被苏富比买下之后，在印象派与现代画作蓬勃发展的北美市场中，扮演著极为关键性的角色。

身为美国最大的拍卖商，同时也是苏富比的一份子，派克–博涅特於是开始向外寻求更多的机会，海外办事处便如雨后春笋般地接连开张。［朱汤生

Julian Thompson於1973年在香港设立苏富比办事处，成为有史以来拍卖公司首次於亚洲设立的拍卖据点。他并於文华酒店里举办苏富比在亚洲的第一场拍卖会，结果成功极了，从此为香港业务奠定良好根基。朱汤生同时亦见证了多场至今仍脍炙人口的单一收藏家拍卖盛会，其中包括收藏家赵从衍、仇炎之、保罗�6�4博纳

Paul Bernat与英国铁路退休基金会等的收藏拍卖。

至今，许多创纪录的中国艺术品拍卖价格仍然无人超越，譬如（最近的拍卖纪录）张大千的「泼彩朱荷屏风」於2002年十月以二百六十万美元成交，创下现代国画的世界拍卖新高。同样於2002年，一只清雍正粉彩蝠桃纹橄榄瓶，以超过五百三十万美元的成交价，为苏富比缔造清宫廷官窑瓷器的世界拍卖纪录。该只花瓶是在前任大使欧格登�6�4瑞德

Ogden D Reid位於纽约家里的一间卧室里发现的，当时且被当成灯具使用!

初抵香港时（幸好从未被钻孔），它那贵气逼人的气势可说是轰动一时。一年之后，买主决定将这只橄榄瓶捐赠予上海博物馆，供世人永久观赏！

在亚洲地区，东京、新加坡、台北、上海、吉隆坡、马尼拉与曼谷等地办事处随之陆续开张。苏富比在亚洲刚欢渡过卅周年庆，目前在香港与新加坡两地均有常态性的拍卖业务。］

其实很多翠友都知道，通常我们在翡翠市场上买到的翡翠都很少出现百万级别的。但我们总能在电视上或者是网上看到动不动就百万千万甚至上亿的天价翡翠，这些翡翠都来自哪里呢？

现实生活中，老百姓很少会看到高端翡翠， 而它们的流通一直是比较私密的“圈子营销”，朋友之间以及与商家之间的信任关系非常重要。除此之外，最重要的渠道就是—— 拍卖。

而通常我们听说的千万上亿的翡翠几乎都来自拍卖会。全世界有很多拍卖行，但其中有三大珠宝拍卖行是最著名的，很多我们听说过的天价翡翠都来自这三个地方。今天，我们就一起来看看这传说中经常听到名字而没见过模样的神秘地带吧！

一、苏富比

世界上最古老的拍卖行 。位于英国伦敦有一处叫“科芬园”的地方。办事处遍达40个国家。主要拍卖中心设在美国纽约及英国伦敦，并定期在世界9个主要艺术中心举行拍卖，包括香港、法国、意大利及瑞士等地。

很多翠友对苏富比应该都不陌生，因为那件曾拍出历史最高价的传奇名媛芭芭拉赫顿旧藏之天然翡翠珠项链就是在这里拍下的。

二、佳士得

世界著名拍卖行之一 。佳士得所设立的办事处分布于全球共 90个 主要城市，并在全球 16个 地点定期举行拍卖会。

2005年，佳士得全球拍卖总成交额高达 18亿英镑（32亿美元） ， 为佳士得有史以来的最高纪录，进一步印证了其在业内的领导地位。

三、保利

北京保利国际拍卖有限公司于2005年7月1日正式成立。2009年，在全球中国艺术品市场受金融风暴冲击遭遇险境，年轻的保利拍卖挺身而战，最后取得辉煌硕果。

这一仗不仅确立了北京保利拍卖的重要市场地位，更推动全球中国艺术品市场向前飞跃。2011年北京保利拍卖全年成交突破 100亿 元。

佳士得、苏富比和北京保利拍卖被英国一家著名媒体评为 “ 世界拍卖 三巨头”。当然，我们不能因为一句话就确认他们的地位，必须看看他们的实力呀！所以，现在我们就一起来看看他们最近的翡翠拍卖纪录吧！

苏富比2016年春季拍卖会

1、天然翡翠雕“六字大明咒”配钻石吊坠

估价：28,000,000—32,000,000（港币）

2、天然翡翠配钻石项链及耳环套装

估价：9,000,000—12,000,000（港币）

3、天然翡翠手镯 （一对）

估价：4,500,000—4,800,000（港币）

4、天然翡翠豌豆配钻石吊耳环 （一对）

估价：3,800,000—4,500,000（港币）

5、天然翡翠配钻石吊耳环 （一对）

估价：3,200,000—3,800,000（港币）

佳士得2015春季拍卖会

1、缅甸天然翡翠珠链

2、缅甸天然翡翠蛋面吊坠项链

3、缅甸天然翡翠手镯

保利2016春季拍卖会

1、缅甸天然翡翠配钻石挂坠

成交价：4649万（港币）

2、18K白金镶嵌天然满绿翡翠绿度母观音菩萨配钻石吊坠

成交价：RMB 13,570,000

3、天然满绿翡翠蛋面戒指及耳环套装

成交价：RMB 4,830,000

老王论翠老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。

喜欢翡翠，请加个人微信：feicui811（爱翡爱翠珠宝），公众号：fczbzs（翡翠珠宝知识）

近年来，各类拍卖场天价翡翠频频曝光，价格不断刷新记录，行业内外引起一片哗然。然而，不禁有人追问：那些天价翡翠谁买走了去哪里了什么人在收藏或佩戴

首先，我们要了解参加翡翠拍卖的都是什么人

◆喜欢翡翠的土豪们

◆神秘人士，这类人一般分为两种：

1、帮人举牌，举牌人背后的人物深不可测，他们受雇佣参加各类拍卖会参加拍卖；

2、真正的高手，这一类人大多是喜爱翡翠的藏家，他们经常出现在各大拍卖场，几百上千万地拍走心仪的翡翠。

那些拍出天价的翡翠去哪了？

参加拍卖会的这类人不差钱，大部分只是单纯喜爱翡翠。经常出入各种拍卖会，只要看中，就不惜下血本拍下，他们通常也不会将拍下的囊中之物再卖出去，而只会放在自己家中赏玩。

天价翡翠出自于哪里？

我们听说的千万上亿的翡翠几乎都来自拍卖会，全世界的拍卖行中，这三大珠宝拍卖行是最著名的，今天，跟随笔者一起来看看传说中天价翡翠的神秘地带：

1、苏富比，世界上最古老的拍卖行。位于英国伦敦一处叫“科芬园”的地方，办事处遍布40多个国家，包括香港、法国、意大利及瑞士等总90多个地方，涵盖的收藏品超过70种。

很多翠友对苏富比应该不陌生，2014年香港苏富比春拍卖会拍出214亿元港币的天价翡翠珠链

_

2、佳士得，世界著名艺术品拍卖行之一。2005年，佳士得全球拍卖总成交额高达18亿英镑（32亿美元），为佳士得有史以来的最高纪录。

3、保利，北京保利国际拍卖有限公司于2005年7月1日正式成立。2009年，在全球中国艺术品市场受金融风暴冲击遭遇险境，年轻的保利拍卖挺身而战，最后取得辉煌硕果

佳士得、苏富比和北京保利拍卖被英国一家著名媒体评为“世界拍卖三巨头”。

为何频频拍出天价翡翠

翡翠，被誉为“玉中之王”，是东方文明的代表之一。兼具了东方的静谧意韵，备受国人的推崇喜爱，频频拍出天价的原因有：

1、从20世纪末期至今，盛世藏宝的观念使翡翠的收藏热一浪甚过一浪。翡翠对于收藏家、高端人士等特定消费群体也比较有吸引力。国内一些珠宝玉器拍卖会上，高档翡翠价格屡创新高，其升值之快，是古董、邮票和书画等其他投资品所难以比拟的。

2、由于缅甸原石供给继续紧缩，加之国内出资重视热度不减反升。近十年来，高端翡翠价格上涨了四五百倍，中端翡翠上涨了几十倍，即使低端翡翠也上涨了若干倍。

3、由于市场的需求大，翡翠原石日益枯竭。市场价格在最近几年内大幅攀升，而且越是高档，上涨幅度越大，中高档翡翠攀升的幅度更大。