戒的基本字义

● 戒

jièㄐㄧㄝˋ

◎ 防备：～心。～备。～严。～骄～躁。

◎ 革除不良嗜好：～除。～烟。

◎ 佛教律条，泛指禁止做的事：～刀。～尺。斋～。

◎ 准备：～途。～装。

◎ 古同“界”，界限。

汉英互译

◎ 戒

abstain from

English

◎ warn,caution,admonish

细说汉字：戒

这个“戒”字是个会意字。甲骨文的中间是一把长“戈”，下部的左右两侧是紧握锋戈的两只手，以戒不备之敌。金文的结构基本上与甲骨文相似，只是双手均在戈的左下侧。③是小篆的形体，是由金文直接演变而来，不过双手移到了戈下。④是楷书的写法，但形体发生了伪变，虽然“戈”形犹在，但双手已变为“廾”，根本没有手形了。

“戒”字的本义是“警戒”或“戒备”，如：“戒不虞。”（《易经•萃》）所谓“不虞”，就是“不料”；“戒不虞”，就是警戒突然来犯之敌的意思。由“戒备”又可以引申为“警告”或“告戒”，如：“观往事，以自戒。”（《荀子•成相》）意思是：审査过去已做之事，借以告诫自己。“戒”字的这个意义，以后均写作“诫”。至于“北戒为胡门，南戒为越门”（《新唐书•天文志一》）中的“戒”字，那是“界”字的假借字，因为“戒”与“界”读音相同。

双手执戈为“戒”，所以“戒”字也有“禁制”之义，后又引申为“戒除”，如：戒烟、戒酒等。 

戒

jiè

〈动〉

(1)

(会意。小篆字形,上面是“戈”,下面象两只手(即“廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义:警戒,戒备)

(2)

同本义

[guard

against]

戒,警也。--《说文》

岂不日戒。--《诗·小雅·采薇》

以三年之戒。--《礼记·曾子问》

基浇能戒之。--《左传·哀公元年》

息民不戒。--《国语·吴语》

怵然为戒。--《庄子·养生主》

戒之慎勿忘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

知足以自戒。--唐·

魏征《谏太宗十思疏》

(3)

又如:戒慎(戒备谨慎);戒书(用来自我警戒的文字);戒旦(警告天将破晓);戒守(警戒守卫);戒命(禁止某些行为的命令);戒戢(警介禁止);戒诗(自我警戒的诗)

(4)

通“诫”。告诫

[warn]

主人戒宾。--《仪礼·士冠礼》

三保戒团众。--

清·

徐珂《清稗类钞·战事类》

(5)

又如:戒勉(告诫勉励);戒约(告诫约束);戒谕(告诫;训导);戒朝(告诫无将明)

(6)

留神,当心

[be

careful;caution]。如:戒口(慎言);戒火(慎于用火);戒谨;戒慎

(7)

预备;准备

[be

ready]

既种既戒。--《诗·小雅·大田》

(8)

又如:戒装(准备行装);戒辖(准备车辆)

(9)

登程,出发

[start]。如:戒行(登程,出发上路);戒途(出发,准备上路);戒程(登程,出发上路);戒道(登程,出发上路)

(10)

戒除

[abstrain

from;give

up;stop]

戒奢以俭。--唐·

魏征《谏太宗十思疏》

(11)

又如:戒杀(戒除杀生);戒脱(戒掉);戒绝;戒诗(戒除做诗);戒烟;戒酒

(12)

告请;约请

[invite]。如:戒期(定期);戒速(谓事先告知,再届时邀请);戒食(约期共食;招宴)

(13)

斋戒

[fast]

圣人以此斋戒。--《易·系辞》

戒及宿之曰。--《周礼·太史》

七曰戒。--《礼记·礼器》

词性变化

◎

戒

jiè

〈名〉

(1)

警戒之事

[warning]

君子有三戒。--《论语》

(2)

戒指的简称

[ring]。如:钻戒(镶钻石的戒指)

(3)

佛教的教规惩戒。梵语Sila的意译。指必须遵守的各种准则,防非止恶的规范

[Buddhist

monastic

discipline]。如:戒定慧(佛教用语。指持戒、禅定和智慧,为佛家三无漏说);戒体(佛教用语。受戒的比丘内有防非止恶的自治力,而且始终符合戒律的要求,身心完全清净)

(4)

用于告戒的一种文体

[style]。如:戒书(汉代皇帝四种命令之一,用以戒敕刺史、太守及三边营官)

(5)

通“界”。界限,分界

[border;limit]

星茀于河戒。--《史记·天官书》

江河为南北两戒。--《新唐书·天文志》

一、戒字的部首是戈，是半包围结构。

二、戒字的基本释义：

1、防备；警惕：戒心。戒备。戒骄戒躁。

2、同“诫”。

3、戒除：戒烟。戒毒。他把酒戒了。

4、指禁止做的事情：开戒。杀戒。

5、佛教戒律：受戒。

6、戒指：钻戒。

7、姓。

三、戒字的笔顺是横, 横, 撇, 竖, 斜钩, 撇, 点。

相关组词有警戒、戒尺、斋戒、鉴戒、儆戒、戒牒、受戒、戒严、戒忌、戒惧、传戒、戒刀、戒律、戒除等。

一、戒尺

[jiè chǐ] 

旧时塾师对学生施行体罚所用的板尺：中国的传统教育之中，戒尺一直握在老师的手里，现在依然存在。

二、斋戒

[zhāi jiè] 

也叫封斋、把斋。中国伊斯兰教五项基本功课之一。规定教徒每年在该教教历九月斋戒一个月。除白天禁止饮食外，还有禁止房事等。

三、鉴戒

[jiàn jiè] 

可以使人警惕的事情：可恶秋老虎仍彷徨，处暑时节要鉴戒。

四、受戒

[shòu jiè] 

伊斯兰教朝觐仪节之一。朝觐者到麦加前，按规定在一定地点沐浴、去常服、披戒衣，并遵守其他禁戒，直到朝觐完毕。

五、戒严

[jiè yán] 

战时或特殊情况下使用武装力量，在全国或局部地区采取的一种非常的警戒措施。包括加强警戒巡逻，组织搜查，限制人员、车辆、船只、飞机等通行，限制公众集会，实行宵禁等。

戒律的解释

[religious discipline]

教徒 必须 遵守的 生活 准则 详细解释 (1)宗教禁止教徒某些不当行为的法规。如佛教有五戒、十戒、二百五十戒等类。道教亦有五戒、十戒、一百八十戒等类。 《百喻经·蛇头尾共争在前喻》 ：“如是年少，不闲戒律，多 有所 犯，因即相牵入於 地狱 。” 唐 杨炯 《后周明威 将军 梁公神道碑》 ：“恨深负米，荣暨击钟，爰持戒律，思答慈容。” 宋 高承 《事物纪原·道释科教·戒律》 ：“ 汉灵帝 建宁 三年， 安世高 首出 《义决律》 二卷，次有比丘诸禁律。 魏 世 天竺 三藏 昙摩迦罗 到 许州 ，至 洛 ，慨 魏 境僧无律范，遂於 嘉平 中，与 昙谛 译 《四分 羯磨 》 及 《僧祇戒心图》 ，此盖 中国 戒律之始也。” 老舍 《 牺牲 》 ：“他必是一种什么宗教性的戒律，使他简单而又深密。” (2)泛指其他成文或不成文的戒条。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》 卷六：“尝制圣门戒律八条，自警警世。” 柯岩 《从一个孩子看中国》 四：“清规戒律，密如罗网。”

词语分解

戒的解释 戒 è 防备：戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。 革除不良 嗜好 ：戒除。戒烟。 佛教律条，泛指禁止做的事：戒刀。 戒尺 。斋戒。 准备 ：戒途。 戒装 。 古同“界”，界限。 部首 ：戈； 律的解释 律 ǜ 法则，规章： 纪律 。法律。定律。 规律 。清规戒律。律师。 约束 ：律己。 中国古代审定乐音高低的 标准 ，把声音分为六律（阳律）和六品（阴律）。合称“ 十二 律”：律吕（古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管

戒指的解释

[ring]

用 金属 或其他材料做成的小环,常镶有宝石,戴在手指上作为 装饰 品、 纪念 物或护身符,或用作印章 钻石戒指 详细解释 亦作“ 戒子 ”。即指环。套在手指上做纪念或装饰用的小环，用金属或玉石等物制成。 明 都卬 《三馀赘笔·戒指》 ：“今 世俗 用金银为环，置於妇人指间，谓之戒指。” 明 顾起元 《客座赘语·女饰》 ：“ 金玉 追炼约於指间曰戒指。” 张天翼 《华威 先生 》 ：“左手无名指上带着他的结婚戒指。” 王西彦 《人的世界》 ：“这一次治病的钱，是用最后一个纪念戒子换来的。”

词语分解

戒的解释 戒 è 防备：戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。 革除不良 嗜好 ：戒除。戒烟。 佛教律条，泛指禁止做的事：戒刀。 戒尺 。斋戒。 准备 ：戒途。 戒装 。 古同“界”，界限。 部首 ：戈； 指的解释 指 ǐ 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。 量词，一个手指的宽度：下了三指雨。 （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

戒指的解释 [ring] 用 金属 或其他材料做成的小环,常镶有宝石,戴在手指上作为 装饰 品、 纪念 物或护身符,或用作印章 钻石戒指 详细解释 亦作“ 戒子 ”。即指环。套在手指上做纪念或装饰用的小环，用金属或玉石等物制成。 明 都卬 《三馀赘笔·戒指》 ：“今 世俗 用金银为环，置於妇人指间，谓之戒指。” 明 顾起元 《客座赘语·女饰》 ：“ 金玉 追炼约於指间曰戒指。” 张天翼 《华威 先生 》 ：“左手无名指上带着他的结婚戒指。” 王西彦 《人的世界》 ：“这一次治病的钱，是用最后一个纪念戒子换来的。” 词语分解 戒的解释 戒 è 防备：戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。 革除不良 嗜好 ：戒除。戒烟。 佛教律条，泛指禁止做的事：戒刀。 戒尺 。斋戒。 准备 ：戒途。 戒装 。 古同“界”，界限。 部首 ：戈； 指的解释 指 ǐ 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。 量词，一个手指的宽度：下了三指雨。 （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

戒指 jièzhi

[ring] 用金属或其他材料做成的小环，常镶有宝石,戴在手指上作为装饰品、纪念物或护身符、或用作印章。

亦作“ 戒子 ”。即指环。套在手指上做纪念或装饰用的小环，用金属或玉石等物制成。 明 都卬 《三馀赘笔·戒指》：“今世俗用金银为环，置於妇人指间，谓之戒指。” 明 顾起元 《客座赘语·女饰》：“金玉追炼约於指间曰戒指。” 张天翼 《华威先生》：“左手无名指上带着他的结婚戒指。” 王西彦 《人的世界》：“这一次治病的钱，是用最后一个纪念戒子换来的。”