YUKI歌词

YUKI

FTISLAND

NEVERLAND

作词∶Song Seunghyun&Kenn Kato

作曲∶Song Seunghyun&Choi Minhwan

歌∶FTISLAND

冬（ふゆ）の街（まち）で 手（て）を繋（つな）ぎ

冬日街道上　十指紧扣

fu yu no ma ti de te wo tu na gi

君（きみ)と歩（ある)い てみたかった

想与你一同行走

ki mi to a ru yi te mi ta ka tta

触（ふ）れたら消（き）える

如若可触及到

fu re ta ra ki e ru

淡（あわ）雪（ゆき）のように

就如厚厚的积雪一般

a wa yu ki no yo o ni

君（きみ)の记忆（きおく）が降（ふ）り积（つ）もる

将你的记忆叠加起来

ki mi no ki o ku ga fu ri tu mo ru

めぐりめぐる季节（きせつ）を

不断循环的季节

me gu ri me gu ru ki se tu wo

止（と）めることはできないかな

无法停下步伐吗

To me ru ko to ha de ki na yi ka na

ただ想（おも）い出（で）にいきていたい

只想存活于追忆之中

ta da o mo yi de ni yi ki te yi ta yi

この腕（うで）で抱（だ）きしめた

这手臂紧抱住的

ko no wu de de da ki shi me ta

君（きみ)の体温(ぬくもり)は

是你的体温

ki mi no nu ku mo ri wa

やがて来（く）る春（はる）の日差（ひざ）しのように

就如即将降临的春日的阳光般

ya ga te ku ru ha ru no hi za shi no yo o ni

とても暖（あたた）かく

温暖不已

to te mo a ta ta ka ku

包（つつ）み込（こ）んでいた

紧紧围绕着

tu tu mi kon de yi ta

仆（ぼく）を…

我

bo ku wo

目（め）を闭（と）じればよみがえる　

闭上眼睛就会想起

me wo to ji re ba yo mi ga e ru

君（きみ)とふたり、过（す）ごした日々（ひび）

我们俩一起走过的岁月

ki mi to fu ta ri su go shi ta hi bi

时间（じかん）を止（と）めた

时间停滞了

shi kan wo to me ta

この胸（むね）の中（なか）で

在我的心脏里

ko no mu ne no na ka de

そばにいれたらそれでいい

只要能在一起就足够了

so ba ni yi re ta ra so re de yii

けれど音（おと）も光（ひかる）も

但那声音那光芒

ke re do o to mo hi ka ru mo

匂（にお）いも体温(ぬくもり)もなくて

那香气和体温度早已不复存在

ni o yi mo nu ku mo ri mo na ku te

ただ感覚（かんかく）が痹（しび）れてゆく

空留下麻痹的感觉

ta da kan ka ku ga shi bi re de yu ku

このまま眠（ねむ）りに

万一就这么睡着了怎么办

ko no ma ma ne mu ri ni

落（お）ちてしまおうかな

不懂如何能放下

o ti te shi ma o o ka na

心（こころ）の痛（いた）みも解（と）き放（はな）たれて

心的伤痛来释怀

ko ko ro no yi ta mi mo to ki ha na ta re de

楽（らく）になれるかもな

还是没法轻松快乐吧

ra ku ni na re ru ka mo na

永远（えいえん）という名（な）の梦（ゆめ）に

在梦中永远地呼唤着名字

e yi en to yi wu na no yu me ni

居続（いつづ）けたい

只希望能这样持续下去

yi tu zu ke ta yi

それでも雪（ゆき）が溶（と）けていくように

但好像冰雪消融了一般

So re de mo yu ki ga to ke de yi ku yo o ni

この伤迹（きずあと）もいつか愈（ゆ）えてしまうのだろう

总有一天伤口是会愈合的

ko no ki zu a to mo yi tu ka yu e te shi ma wu no da lo o

冬（ふゆ）に咲（さ）く花（はな）のように

在冬季盛开的花儿

fu yu ni sa ku ha na no yo o ni

ここに现（あらわ）れて

这里每天现身

ko ko ni a ra wa re de

もう一度(いちど)ぼくを

我再一次

mo o yi ti do bo ku wo

揺（ゆ）り起（お）こしてくれるのを待（ま）っている

摇醒沉睡中的我的等待

yu ri o ko shi te ku re ru no wo ma tte yi ru

二度（にど）と届（とど）かない

那无法再次达到的

ni do to to do ka na yi

愿（ねが）い…

心愿

ne ga yi

以下每位歌手都只例举了他们经典的几首歌曲，不要传统女歌手唱法的话请试试这几个人的歌：

星村麻衣： 《そっと、さよなら》，《 ひかり 》，《I miss you》,《regret》。

（星村麻衣跟生物股长同样为《死神》唱过ED，但曲风更像大冢爱。）

滴草由实：《 I still believe～ため息～ 》，《 GO YOUR OWN WAY 》，《 花篝 》（3首当中首推《I Still believe 叹息》，作为柯南的主题曲，完全是浪费。。。）

Kalafina:《 君が光に変えて行く 》，《 fairytale 》，《 seventh heaven 》，《 Gloria 》。（Kalafina唱法虽然与传统唱法很像，但绝对不是传统唱法。3人的和音非常漂亮，首推《Gloria》，LZ可以先试试这首，在做评断）

小松未步：《 I ～谁か 》（大多数人都是通过柯南知道她的，这里介绍一首，个人认为声音跟新垣结衣有一定的相似度。。。）

小坂りゆ：《ココロの迹》 （曲风跟生物股长是一样的）

三枝夕夏：《 ジューンブライド ～あなたしか见えない～ 》，《 七つの海を渡る风のように 》，《It's for you》。《曲风更像仓木麻衣的歌手，首推《 七つの海を渡る风のように 》）

仓木麻衣：《 Beautiful 》。（国内一般接触日文歌曲都是从这位开始，好听的歌曲比较多，这里只是象征性一提。。。）

elisa:《HIKARI》（elisa的这首歌非常不错，只是elisa作为新人，歌曲太少。。。只推荐这一首。）

May'n：《ライオン》，《ダイアモンド クレバス》，（首推《ダイアモンド クレバス》钻石裂缝，由于May'n音域极广，所以可能LZ会听到传统唱法的声音在里面，但非常不明显。》

ステファニー ：《Changin'》，《 フレンズ 》。（海豚音。。。《Changin'》非常不错）

Rurutia：《冰锁》，《 玲々テノヒラ 》，《 爱し子よ 》，《月千一夜》。（Rurutia歌多是比较凄美怪异的曲风，LZ可以试试）

吉田亚纪子：《 爱のメロディー 》，《ありがとう 》

岩田さゆり:《空飞ぶあの白い云のように》，《空色の猫》

伊藤由奈：《 trust you 》，《ENDLESS STORY》（推荐《ENDLESS STORY》）

有里知花：《 涙の物语 》（有里知花那3首歌基本上喜欢听日语的都知道，这里只是象征性一提）

幸田来未：《 梦のうた 》，《 运命 》。

（由于幸田来未歌曲中间参杂了LZ不想要的日本传统的女歌手唱法，所以这里不例举多了,只来了两首，LZ可以试试）

YukiNakagawa

YukiNakagawa，是一名演员，主要作品有《血与钻石》，《地狱作战》等。

外文名：YukiNakagawa

职业：演员

代表作品：《血与钻石》，《地狱作战》等

合作人物：佐藤允