Максим(女),个人挺喜欢她的。
一下是搜索到
晨光_森林
写的,挺全的。
女歌手
:МакSим马克西姆、Алсу阿尔苏
、Фабрика工厂组合、
Блестящие辉煌组合、
Виагра圣女天团
、
Серебро白银组合
、tATu塔图、
Юлия
Савичева
尤利娅·萨维切娃、
Ани
Лорак
、
Город321
男歌手
:Алексей
Гоман(Aleksey
Goman)阿列克谢·高曼
、
Сергей
Лазарев谢尔盖·拉扎列夫
、
Дима
Билан季马·比兰
、
Алексей
Воробьёв(Aleksey
Vorobyov)阿列克谢·沃罗别夫
、
Витас维塔斯Vitas
、
Любэ柳拜
、Игорь
Тальков
、
Руслан
Алехно鲁斯兰·阿列赫诺、
Винтаж、
Корни根组合、
Челси切尔西、
Сценакардия
坚决抵制翻译软件!!
1Россия - священная наша держава,
Россия“俄罗斯”
свящ́енный(高雅词) “神圣的”,修饰后面держава,因此用阴性形式
держ́ава“大国、强国”
Россия - любимая наша страна
люб́имый “喜爱的、热爱的”,修饰страна
стран́а“国家”
Могучая в́оля, вел́икая сл́ава -
могучий重音在у 上,“强壮的、健壮的、巨大的”,修饰в́оля
в́оля意志
вел́икий伟大的,修饰“сл́ава”
сл́ава荣耀,光荣
Твоё досто́яние на вс́е времен́а!
досто́яние(书面语)“财富、财产”
времен́а是вр́емя“时间”的复数,属于复数特殊变法,用на加四格表示时间持续
2Сл́авься, От́ечество наше своб́одное,
сл́авить(高雅词)“赞美、颂扬”,或(俗语)“造谣”
сл́авиться“著名,以为光荣”,后面接名词五格,例如:Город сл́авится своей ист́орией сл́авься是这个动词的命令式
от́ечество(高雅词)祖国,这个词比р́одина的修辞色彩强烈
своб́одный自由,修饰от́ечество
Бр́атских нар́одов союз веков́ой,
便于理解的语序为Союз бр́атских нар́одов веков́ой
союз“联盟”,例如苏联“苏维埃社会主义共和国联盟СССР”Союз Советских Социалистических Ресбублик
бр́атский是бр́ат的同根词,“兄弟的”
нар́од“人民”,нар́одов是复数第二格
веков́ой是век的同根词,“世纪的、古老的、长期的”
Пр́едками д́анная м́удрость нар́одная!
пр́едок“先辈、祖宗”,пр́едками是复数第五格,表示行为方式
д́анный“这个”,修饰м́удрость
м́удрость“智慧”,阴性名词
нар́одный“人民的”,修饰м́удрость
Славься, страна! Мы горд́имся тоб́ой!
горд́иться“以为自豪”,后面接第五格
тобой是ты“你”的第五格
太长了呀,留下邮箱吧,发给你WORD文档
CP 俄语缩写Социалистических Республик 意思是
Union of Soviet Socialist Republics 原苏联社会主义共和国联盟
包括曾经被蒙古帝国战略过的中亚,西亚以及东欧和俄罗斯地区。
1 不入虎穴,焉得虎子: «волков бояться – в лес не ходить», «кто не рискует, тот не пьёт шампанское»
2 无火不生烟,无风不起浪 «Нет дыма без огня»
3 不费力气连池塘里的鱼也捞不上来 Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (注意:不是вынешь)
4宁静致远 «Тише едешь - дальше будешь»
5 秋后算账 «Цыплят по осени считают»
6 近朱者赤,近墨者黑 «С кем поведешься, от того и наберёшься», «скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты»
7 非常拥挤 «Яблоку негде упасть», «негде плюнуть», «как сельдей в бочке»
8 若无其事 «и ухом не ведёт», «всё по барабану», (很粗俗 «хоть сцы в глаза всё божья роса» Сцы (原形是сцать) 就是撒尿的意思 哈哈!)
满不在乎 «как ни в чём не бывало», «как с гуся вода», «пьяному море по колено», «хоть бы хны», «трын трава»
9 反复无常,朝三暮四,朝令夕改 «Семь пятниц на неделе»
10 襟怀坦白 «душа нараспашку»
我没听过“心胸坦荡”这个成语,原谅!
此致!
За все тебя благодарю
Производство: Украина, Россия
Жанр: мелодрама
Тип: сериал, 52 мин
Кол-во серий: 36
Трансляция: c 06122005 по 15022007
Режиссёры: Валерий Шалыга, Николай Каптан
В ролях: Наталья Солдатова, Лев Прыгунов и другие
感谢你的一切
出品:乌克兰,俄罗斯
体裁:情节剧
类型:连续剧,每集52分钟
剧集:36集(第一季12集,第二季24集)
播放:2005年12月6日至2007年2月15日
导演:瓦列里萨雷卡,尼古拉卡普丹
主演:娜塔丽娅索达多娃,列夫普雷古诺夫等
在线观看:前20秒是广告!选择最佳时段观看(有4-5小时的时差,比北京时间晚)
http://djrogoffru/2008/01/26/onlajjn-za-vsjo-tebja-blagodarju-2005html
星期一Понедельник
星期二вторник
星期三среда
星期四четвёрг
星期五пятница
星期六суббота
星期日воскрсенье
扩展资料
俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族,但在早期历史上改变很多,大约1400年大致成型。
它有10个元音,根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现:普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。(硬辅音通常软颚音化,特别是在后元音前面,虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/)。
标准俄语基于圣彼得堡方言,有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长,而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音//。
语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音,所以音节结构会很复杂。用公式表示如下(V代表元音,C代表辅音): (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C) 。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。
现代俄语主要有两种地域方言:南俄方言和北俄方言。
南俄方言的主要语音特征是:а音化,即元音字母о在非重读音节中读作а;辅音字母г读作擦音(即同х相对的浊音);动词现在时第三人称词尾т发软音-ть。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。
北俄方言的主要语音特征是:о音化,即元音字母о在非重读音节中仍读о;辅音字母г读作浊塞音;动词现在时第三人称词尾发硬音-т。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)