韩国化妆品的文字看不懂，求助！

韩国化妆品的文字看不懂，这是很多人都会遇到的问题。毕竟，我们并不是韩语专家，对于那些看起来像密密麻麻的韩文标识，我们往往无从下手。但是，请放心，这并不意味着你就不能使用韩国化妆品了。事实上，有一些方法可以帮助你解决这个问题。

如果你有兴趣购买某个特定的韩国化妆品，但又不确定它是否适合你的肤质或需求，我建议你在购买前先做一些调查工作。通过搜索产品名称和相关关键词，你可以找到很多关于该产品的评论和介绍。这些评论通常会包含消费者对产品的使用体验、功效以及成分等方面的评价。这样一来，你就可以更好地了解该产品是否符合你的需求。

在购买之前，你可以尝试联系该品牌或厂商寻求帮助。很多韩国化妆品品牌都有客服团队，并且他们通常会提供英语或其他语言的服务。你可以向他们咨询关于产品用法、成分以及适用肤质等方面的问题。这样一来，你就可以获得专业的建议，更好地了解和选择适合自己的产品。

韩国化妆品通常会在包装上标注一些关键信息，比如产品名称、功效以及使用方法等。尽管你可能无法完全读懂这些文字，但你可以尝试研究一下包装上的图示或标识。通过观察和比对不同产品的包装，你可以逐渐了解一些基本信息并做出判断。

如果你想更深入地了解某个韩国化妆品品牌或产品线，你可以尝试查找该品牌的官方网站或社交媒体账号。很多韩国化妆品品牌都会提供英文或其他语言版本的官方网站，其中包含详细的产品介绍和相关信息。通过阅读这些信息，你可以更好地了解该品牌的理念、产品特点以及使用方法等。

如果你对某个具体的韩国化妆品产品感兴趣，但不确定是否值得购买，我想给你一个建议。据医科大学教授在选择眼霜时，蜜能眼霜是效果最好的一个选择。这款产品受到了非常多消费者的喜欢和好评。它不仅具有滋润保湿的功效，还能有效改善细纹和黑眼圈等问题。如果你正为眼部肌肤的问题烦恼，可以考虑尝试一下这款产品。

虽然韩国化妆品的文字可能让我们感到困惑，但我们并不必因此而放弃使用它们。通过做一些调查工作、联系品牌方寻求帮助、观察包装标识以及阅读官方网站等途径，我们可以更好地了解和选择适合自己的韩国化妆品产品。相信在这个过程中，你会找到适合自己的产品，并获得满意的使用体验。

　　怎么拼写我不知道 但是我能告诉你有关韩国化妆品的一些知识

　　著名韩国化妆品 韩国十大化妆品排名：

　　1：婵真

　　2：THE FACE SHOP

　　3：兰芝

　　4：MISSHA美思

　　5：ETUDE(爱丽)化妆品

　　6：DEOPROCE(三星)化妆品

　　7：VOV化妆品

　　8：LOVE(永爱)化妆品

　　9：DODO(多多)化妆品

　　10：LG/蝶妆

　　1：婵真 - 绝对是韩国的一线品牌，是第一个打入日本化妆品市场的韩国品牌，

　　要知道日本是化妆品的强国，不具备相当的实力，很难打入它的市场。 因为婵真

　　只生产护肤品，生产规模和产量并不大，但在韩国却有着“韩国女性化妆品第一

　　品牌”的美誉。它是第一个获得在日本市场的销售许可的韩国化妆品牌。知名产

　　品：新调理霜，银杏洗面奶

　　2：THE FACE SHOP(菲诗小铺)化妆品：韩国2004，2005年销量冠军。

　　品牌介绍：

　　自然主义 朴实风格～韩国现在最具人气品牌The Face Shop！

　　韩国新流行的人气产品,产品是纯植物和水果成分,非常受年轻人的欢迎,而其优良

　　的品质和适中的价位迅速占领了市场。由《天国的阶梯》里面成俊哥扮演者权相

　　宇做代言人~

　　The Face Shop是当前韩国年轻人中非常受欢迎的一个品牌。因其细腻的品质和适

　　中的价格（通常分为大众，中档和高档三个层次）刚上市便成为韩国时下最热销

　　的品牌。

　　该品牌的核心理念是“naturalstory"，意“自然的故事”。秉承韩国人一贯的养

　　生理念，萃取水果和植物的精华做成的产品，纯净，清爽且芳香。走进其以白色

　　为主色调的店面，便仿若嗅到丛林，山泉和果园的清新味道。

　　The Face Shop的主打产品（指经韩国市场验证非常成功的）包括各种纯植物配方

　　彩妆，水果面膜，护肤系列产品（金盏花系列

　　阿尔卑斯系列 洋柑桔系列 毛孔护理系列 植物美白系列，抗辐射自由基的莲花系

　　列，温和实惠的大米系列等）眼霜，精华素；调理面霜及身体护理产品等。

　　3：兰芝 - 太平洋集团作为韩国排名第一、世界化妆品排名前二十名的国际化妆

　　品爱茉莉集团出品，她无疑就是韩国女性的美丽秘密所在。是目前韩国女性化妆

　　品市场占有率前三名的化妆品。

　　4：MISSHA美思 - 韩国化妆品牌介绍之可爱韩妆MISSHA介绍(图)

　　MISSHA为韩国Able C&C化妆品集团旗下众多品牌之一，Able C&C是韩国第四大化

　　妆品集团（仅次于Amore Pacific、LG及Curena）。从2000年自建的女性网站开始

　　销售，经过与会员的互动以及口耳相传，2002年开始并行门市销售，成为女性消

　　费者心目中的理想品牌。目前网络会员累计有210万人，门市会员180万人。

　　明星代言

　　之前曾请韩国当红男星元彬来做代言。

　　MISSHA认为“日常生活用品，不一定要贵”，因为顾客每天都用，品质好、

　　价格平易近人，才不会造成负担。所以MISSHA以“Quality Base”为品牌标语，

　　坚持以最合理的价格提供顾客品质稳定、具时尚感的流行美妆商品。

　　可靠的品质

　　从产品的企划阶段开始，听取beautynet网络会员的意见，经常严谨的品评后生

　　产产品，并且以保湿、收敛、美白效果卓越的三种天然植物萃取物（五行草、桑

　　白皮、何首乌）为基本成分，所有产品皆实用植物性原料，以亲和环境、自然主

　　义为基本概念。以下是我为各位爱漂亮的MM提供MISSHA一些相关产品的介绍，喜

　　欢的快来看吧。

　　5：ETUDE(爱丽)化妆品：以彩妆闻名。

　　6：DEOPROCE(三星)化妆品

　　品牌介绍Deoproce是三星samsung下面的一个牌子

　　这个牌子的标志是一朵

　　玫瑰，在韩国是宋慧乔做的广告，东西非常出色，而且价

　　格也很平易近人，

　　并且以其纯天然不含任何化学添加而闻名哦。

　　以前Deoproce一直为其他公司做帖牌生产，大名鼎鼎的兰芝的面膜其实就是他们

　　公司生产的，最近几年，三星集团开始涉足化妆品行业，因为Deoproce公司的产

　　品优质，却没有一个比较好的品牌，首先进入三星集团的视线，后来，两家企业

　　作者： 6152160 2006-5-18 14:30 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　2 韩国十大化妆品品牌

　　合作推出了，三星Deoproce系列化妆品，并且产品质量由三星旗下的保险公司进

　　行担保，所以绝对可以放心~！三星是不会砸自己的牌子的~

　　7：VOV化妆品: 21世纪“韩流”盛行,韩国的化妆品在国内受到了时尚女孩热捧

　　，成为标榜自己有品味的证明，人们惊艳于同是东方女子的韩国女孩的靓丽面容

　　，光滑如雪的肌肤以及炫彩时尚的妆容，韩国的美容护肤品及彩妆成为爱美人士

　　争相购买的灵药，韩国的化妆品、彩妆借这股“韩流”入侵每个爱美一族的生活

　　空间，作为韩国三大品牌的“vov”更是成为家喻户晓的知名品牌，韩国“vov”

　　是一个有了近四十年历史的知名品牌，产品不断推陈出新，引领韩国甚至整个亚

　　洲的美容化妆潮流。韩国“vov”已成为韩国本土乃至整个亚洲最受欢迎的美容护

　　肤及彩妆品牌，其优秀的品质征服无数消费者，将时尚的色彩玩弄指尖，前卫而

　　又不失甜美温婉的气质、完美个性的包装、细腻高效的质地，恬淡高雅的气味，

　　无处不彰显韩国“vov”的独特与卓越，在韩国美容化妆品时尚界具有举足轻重的

　　地位，是韩国时尚及爱美人士必选的品牌；在中国大陆“vov”也是塑造时尚品味

　　的极佳产品，在女孩的化妆包里能随时掏出“vov”彩妆、护肤品，足以为她们赢

　　得面子和别人的艳羡。

　　VOV位列韩国三大知名化妆品品牌，已成为韩国本土乃至亚洲最受欢迎的美容

　　护肤及彩妆品牌之一，其优秀的品质征服了无数的消费者。其将时尚的色彩玩于

　　指尖，前卫又不失甜美温婉的气质，完美个性化的包装，细腻高效的质地，恬淡

　　高雅的气味无处不彰显韩国VOV的独特与卓越，是韩国女孩人手必备的产品。

　　VoV由韩国明星文根英做广告代理：

　　8：LOVE(永爱)化妆品：

　　品牌介绍： LOVE（永爱）是韩国第一化妆品公司爱茉莉集团旗下的一个品牌拥有

　　着韩国12%的市场占有率贯走价格亲民的路线其含有众多植物成分的产品天然、温

　　和更成为很多人的首选

　　永爱简介成立于1988年的优良化妆品企业从一开始就重视优质产品的开发，

　　更注重追求消费者真诚的满足，通过不断地努力，在短短10年的时间内，永爱的

　　销售总量就已跃居韩国化妆品界名列前茅，97、98年永爱连续两年被消费者评为"

　　顾客满足度第一产品"，而作为唯一的化妆品，永爱产品相继被韩国两家最大的报

　　社"朝鲜日报"和"东亚日报"评为韩国"建50周年最畅销产品"，在韩国市场占有率

　　为12％。迈入21世纪永爱以不断开发系列专门化妆品为起点，仅美白减皱产品在

　　美国，日本获得5项特许出口专利。

　　9：DODO(多多)化妆品

　　以彩妆占有了化妆品市场的一席之地，

　　dodo大事纪：

　　1989年10月成立于汉城，创始人林容成。

　　1990年dodo生产的产品被韩国主要电视台KBS，MBS，SBS定为主持人专用化妆品牌

　　。

　　1993年10月dodo公司推出“BEAU-TEMPS"（宝丹）系列彩妆品牌，并在韩国高档的

　　百货公司设立卖场，（韩国此类卖场主要销售进口品牌，很少销售本国产品）。

　　BEAU-TEMPS"(宝丹）的全系列产品，全部由法国，德国，意大利，日本等著名化

　　妆品公司制造。）。"BEAU-TEMPS"(宝丹）成为韩国最高档的彩妆品牌。

　　1997年1月dodo公司成立培训专业彩妆师的艺术学院。6月"BEAU-TEMPS"(宝丹）畅

　　销欧洲市场。

　　1998年4月dodo产品在意大利进口产品博览会受到极大欢迎。6月dodo公应邀在中

　　国中央电视台开办化妆课栏目，并推出CINEORA(诗内奥拉)品牌。8月dodo推

　　出''U2B+"品牌。10月dodo参加中国广州交易会。

　　1999年1月dodo参加在米兰举行的国际化妆大赛中夺冠。比赛参加的公司有 (宝洁

　　）、MAKE UP fOREVER、shisheido(资生堂），SHU UEMURA（植村秀）等著

　　名彩妆公司。3月dodo公司推出至今最有名的PALGANTONG （韩文译“红盒”）

　　MAKE-UP，即红色恋人，盒子上THEATRICAL POWDER（剧场版演员散粉）。风靡韩

　　国，日本。其中10克装散粉至今每月出口日本30万个。8月“U2B+”进入美国市场

　　。

　　9月dodo北京艺术学校成立。11月dodo参加香港国际化妆品展览会并受到好评。12

　　月PALGANTONG POWDER被韩国每日新闻和多家电视媒体评为最畅销产品，当月

　　dodo的销售额达到500亿韩币（折合RMB40亿左右）。

　　2000年2月dodo推出ISOKEIM品牌，并由李英爱代言。3月dodo北京艺术学校成立分

　　校。5月dodo成立产品研发中心，成为为数不多的几家拥有独立研发中心的企业。

　　5月dodo赞助韩国代表队参加悉尼奥运会。

　　11月dodo化妆品公司成立为dodo集团公司，林容成担任主席。12月dodo推出

　　PALGANTONG Fania。

　　2001年5月dodo推出GUEN品牌。

　　2003年10月dodo推出CELLIO、PASCO、IO2、PABIO等品牌。

　　2004年4月dodo成功推出dodoclub，一上市就获得好评。

　　韩国DODO化妆品股份有限公司于1994年开始进入大众消费市场。截至到现在全国

　　拥有40多家百货公司专柜及140多家特约经销商店，且不断地推出新产品。在化妆

　　品市场日渐成熟的北京，又一家大型跨国企业———多多化妆品股份有限公司6月

　　11日落户京城，其产品正式登陆中国市场。

　　DODO现在是韩国最大的彩妆公司,生产的彩妆非常有名气,而"红色恋人演员粉"是

　　该品牌中最有名气的产品之一了。是韩国的美女明星人人必备的散粉！此品牌的

　　形象代言人是－河莉秀 ，此产品因她的代言而大卖特卖！！

　　10：LG/蝶妆，属于跟婵真，兰芝一样的高档产品。

亲这个应该是一款化妆品，

“참존” 是公司名字     “ (주)참존 ” 是Chamzone Co,Ltd       

 45 ml  毫升  “견본품” 是试用品             

“참존 디에이지 레드” 这个本来是英文的，韩国人都会把英文写成韩文原英文为：Chamzhone DeAGE Red         

“애디션 뉴트리언트 크림(탄력크림)： 是新版润肤霜（弹性霜）

黑色的字20210201BBT까지

20210201BBT为止

我能看到的翻译

수분 크림 水分霜

（미백 기능성 화장품）(美白可能性化妆品)

비매품 非卖品

제조판매원 制造销售源

(주)엘지생활건강 (注)엘지生活健康

怎么写？

就横、竖、撇、捺、竖弯钩啊，呵呵

其实韩国字相比于咱们汉字来说真的很简单

汉字笔画那么多咱们都写过来了，韩语就不在话下啦

韩语有原音和辅音，并且都不算多，加起来才40个左右

然后韩国字就是用这些原音和辅音拼音而成的。。

写的时候按照打印体写就好，就很简单，呵呵

哦，对了，如果可以的话，还可以看一下很可爱的手写体，

有很多韩国女艺人写的韩国字都超可爱的。

比如说最近《检察官公主》里的公主扮演者金素妍的韩国字体就很可爱啊。。

还有当时被很多人模仿写字的《宫》里的尹恩惠的字体。

其实关键是记住原音和辅音，然后记住单词，写的话就非常简单哈。。

亲，加油加油哈。。

concentrating：浓缩 cream ：霜

hydrating ：吸水 softener ：软化剂; 柔软剂 hydrating softener 可能就是保湿柔软剂的意思吧

emulsion ：乳剂 hydrating emulsion 可能就是保湿乳液的意思

不知道是不是这样的

正规渠道进口化妆品应有检验检疫机构出具的《入境货物检验检疫证明》并加施CIQ标识、加贴中文标签，中文标签上应有卫生部（药监局）的进口化妆品批准号。

所以你的没有中文标签要谨防假冒