英语习语a dog in the manger是什么意思？

a dog in the manger的意思是“someone who keeps something that they do not want in order to prevent someone else from getting it”，即“尸位素餐，占着茅坑不拉屎”。

这句习语源于一个寓言故事：

某日，一条狗想要午后小憩，于是便跳进了牛槽之中，舒服地躺在稻草上进行午睡。很快，牛回来了，想要吃稻草，此时那条狗被牛惊醒了，非常生气，于是向牛狂吠。每当牛靠近牛槽时，它就开始狂吠并试图咬牛，牛没有办法，只好饿着肚子离开了。

在《多马福音》中，耶稣曾经说过这样一句话，也是关于上面那个故事：

Woe to the Pharisees, for they are like a dog sleeping in the mangerof oxen, for neither does he eat nor does he let the oxen eat

在这个故事中，狗不吃稻草，但是却占着牛槽，还不让牛吃草。随着时间的发展，这句习语就用来比喻那些自己不用也不允许他人使用的人。所以，这句习语的意思是“尸位素餐，占着茅坑不拉屎”。

例句：

Don't be a dog in the mangerLend your bicycle to him since you will not go out this afternoon

不要那么不够朋友，你的自行车下午不用就借给他吧。

I'd better quit now I don't want to be a dog in the manger

我最好现在离职。我不想尸位素餐。

一、excrement

读音：英 [ˈekskrɪmənt]   美 [ˈɛkskrəmənt]  

n屎;排泄物（粪便）

例句：

1、When we feeling boring, we can to dig out nose excrement 

当我们无聊时，我们可以挖鼻屎。

2、It was disgusting, there was excrement all over the floor 

真恶心，地上到处都是排泄物。

3、Excrement is strongly corrosive and most of such substances are acid-base macromolecular protein 

粪便物质具有较强的腐蚀性，多数属于酸碱高分子蛋白。

二、shit

读音：英 [ʃɪt]   美 [ʃɪt]  

n屎，粪便;拉屎，排便;胡说八道;不幸或麻烦

vi大便，拉屎

vt拉屎弄脏（某物），排便于…;取笑;欺骗，哄骗;对…胡扯

int胡扯！放屁！讨厌！[用以表示厌恶、轻蔑、失望、愤怒等]

第三人称单数： shits 

复数： shits 

现在分词： shitting 

过去式： shat 

过去分词： shat

例句：

1、You took a shit in my toilet 

你在我马桶里放了大便？

2、、I literally shit my pants! 

我真的拉了一裤子的屎！

3、He's shit his trousers 

他把大便拉在裤子里了。

扩展资料：

相近词义单词：

defecate

读音：英 [ˈdefəkeɪt]   美 [ˈdɛfɪˌket]  

v澄清

vt排便

例句：

读音：

1、Animals defecate after every meal 

动物每次进食后都会排粪

2、I hold to the ware on the dog can not defecate how to do it 

我把狗抱到洁具上了，可它却不排便怎么办？

3、And we know plants don't defecate 

我们知道，植物不排粪

美国一些基本的餐桌礼仪

1 美国人在餐桌上比较在乎 主次之分 ，自己应在男女主人入座后再行就座。在多人用餐时，比如多人晚宴或家庭晚餐，西方人的习惯是将餐桌上所置的各盘食物轮流传递，用叉或勺取入自己盘中食用。自己的食物吃完了而想要吃的食物又远在他人面前时，不要擅自拿取，要大方地请他人将该盘传递过来再取食。

2 美国人的主要餐具就是刀叉，无论他们吃什么，都离不开叉子。 “左叉右刀” 是西餐刀叉的拿法，如果右手持刀过久，会被其他人认为这是不礼貌的行为。使用刀时，不要将刀刃向外。更不要用刀送食物入口。切肉的时候应避免刀切在瓷盘上发出响声。吃面条时，可以用叉卷起来吃，不要挑。中途放下刀叉的时候，应将刀叉呈“八”字形分别放在盘子上，如果把刀叉放在一起，则表示用餐完毕。

3 美国人进餐时 坐姿 也是十分有讲究的，要求身体要坐正，不可向前向后过度倾斜，左晃右晃或者把两臂横放在桌上，免得碰撞旁边的人。在进餐时不要习惯的将碗碟揣起来，在美国这是一种及其不雅的行为。在喝汤可以将盘子倾斜，然后用汤匙取食。

5 用餐结束后，不可擅自独自一人先 离席 ，在大家进餐中途或用餐还没有结束前离席都不礼貌，作为客人应等主人，特别是女主人从座位上站起后，再随着一起离席。起立后，男士应绅士地帮助女士把椅子归位，餐巾放在桌上即可，不要照原样折好，因为如果这样的话，主人会以为你还要在这吃一顿饭。

一些“动物类”英文俚语

1 狗类

a dog in the manger

占着茅坑不拉屎的人

a dog's breakfast

乱七八糟的东西，一团糟

a dog's life

悲惨的生活

done up/dressed up like a dog's dinner

打扮得花枝招展

every dog has its day

走运的时候

let sleeping dogs lie

过去的事就让它过去吧

put on the dog

拿出派头，装腔作势

go to the dogs

（国家、机构）大不如前，衰落，衰败

2 猫类

be the cat's whiskers

比别人都强，最棒的

fight like cat and dog

大吵大闹，鸡犬不宁

let the cat out of the bag

无意中泄密，说漏嘴

look like something the cat brought/dragged in

看起来很邋遢

not have a cat in hell's chance

毫无机会，根本不可能做到

put/set the cat among the pigeons

（言行）造成轩然大波，招惹是非

3 猪类

make a pig of yourself

吃得过多

make a pig's ear of sth

弄糟，搞砸

a pig in a poke

盲目购买（或接受）的东西

pigs might fly

根本不可能的事情；无稽之谈

4 鸟类

the bird has flown

溜掉了，逃掉了

a bird's eye view

俯视，鸟瞰

birds of a feather

同一类人，志趣相投者

do bird

坐牢

(as) free as a bird

完全自由的，无拘无束

5 鱼类

big fish

重要人物

big fish in a little pond

矮子中的高个子

have other fish to fry

另有他图

land (a) fish

如愿到手，如愿以偿

cold fish

冷漠的人，不合群的人

poor fish

可怜虫

queer fish

怪癖的人

fish for information

探听消息

a pretty kettle of fish

真是糟糕透顶