“Clap hands 打ち鸣らせ 幸せを愿う”请问怎么翻译怎么念呢？

拍手,鸣掌祈福。

歌词里的吧，网上有这首歌的翻译：

Spring Summer,Fall

ウィッチブレイディオ Webラジオ OP

作词：山野裕子＆桥本由香利 作曲编曲：桥本 由香利

歌：能登麻美子＆神田朱未(稚音＆梨穂子)

Spring and Summer 君のこと 春与夏，你的身影

ずっと见てた 季节が舞うよ 一直看着（你的身影）。季节在飞舞啊

Clap Clap 今弾んでいく （鼓掌，鼓掌）现在？弹下去

この想いを届けてほしい 想要把这样的想法传达给你

季节が変わると思い出す 想起季节的变幻

一绪に歩いた风景や空気 一起漫步走过的风景与空气

すれ违う人に 君の笑颜を探してる 从擦身而过的人的脸上，寻找你的笑颜

それは懐かしい思い出 如此令人怀念的记忆

时には甘く心が疼く 时而甜蜜时而痛苦

でも君の幸せを 但是我希望你

ずっとずっと思ってるよ 永远永远地幸福下去啊

Kiss me 君といた (一绪に歩いた风景や空気) 吻我，与你一起（一起漫步走过的风景与空气）

Blue sky 季节が舞う (君の笑颜を探してる) 蔚蓝的天空，季节在飞舞（寻找着你的笑颜）

Clap hands 打ち鸣らせ 幸せを愿う (时には甘く心が疼く) 拍手，响亮地拍手，祝你幸福（时而甜蜜时而

痛苦）

(でも君の幸せをずっとずっと思ってるよ) （但是我希望你永远永远地幸福下去啊）

もしもこんな日に风が吹いたら 如果在这样的日子里起风

どうしようもない気持ちでさ 会有无能为力的感觉

君のもとに駆けつけたい 想要追寻你的足迹

そしたら时を止めるよ 那样的话将时间停止吧

Bye-Bye Baby 君のこと Bye-Bye Baby你的身影

ずっと见てたあの日は远く 一直看着（你的身影）的那天已经远去

Clap Clap ほら 少しずつ 鼓掌 鼓掌 看吧，一点一点

この想いを届けてほしい 想要把这样的想法传达给你

(春が来るたび风と戯れ) （春天来临之时与风嬉戏）

(夏を待ちわび潮騒を闻いた) （焦急等待着夏天，听见了波涛声）

二人で歩いた道の先 两人曾走过的那条路旁

名も无い花が手招きしたよ 无名的花朵正在招手啊

(纸飞行机に愿いを书いて) （在纸飞机上写下愿望）

(飞ばして笑い合った日々) （然后一起笑着放飞的没一天）

でも今は 二人歩く 但是如今，两人已经

道はそれぞれ违うけど 分道扬镳了

Kiss me 君といた (一绪に歩いた风景や空気) 吻我，与你一起（一起漫步走过的风景和空气）

Blue sky 季节が舞う 蔚蓝的天空，季节在飞舞

Clap hands 打ち鸣らせ 幸せを愿う 拍手，响亮地拍手，祝你幸福

ときどき君のことを振り返る 时常回想起你来

今は幸せの瞬间が重なることはないけれど 如今虽然已没有了幸福的瞬间

辉く场所を见つけた 但是却找到了闪耀的地方

Winter,Fall

さよならの肩越しに 未来はあるよ 越过离别的肩，还有未来啊

Step Step Baby 今だから 因为是现在

言える想い 言叶もあるんだ 仍然有言语能说出思念

Kiss Kiss Baby 君のこと 春与夏，你的身影

ずっと见てた 季节が舞うよ 一直看着（你的身影）。季节在飞舞啊

Clap Clap 今弾んでいく （鼓掌，鼓掌）现在？弹下去

この想いを届けてほしい 想要把这样的想法传达给你

形を変えていく 云を见つめてた 凝视着云朵，看它变幻形状

この道のどこかで 出会える人达 在这路上不知何处相逢的人们

大空へ続いているよ 朝着天空继续着啊

Winter,Fall

さよならの肩越しに 未来はあるよ 越过离别的肩，还有未来啊

Step Step Baby 今だから 因为是现在

言える想い 言叶もあるんだ 仍然有言语能说出思念

Spring and Summer 君のこと 春与夏，你的身影

ずっと见てた 季节が舞うよ 一直看着（你的身影）。季节在飞舞啊

Clap Clap 今弾んでいく （鼓掌，鼓掌）现在？弹下去

この想いを届けてほしい 想要把这样的想法传达给你

(一绪に歩いた风景や空気) （一起漫步走过的风景与空气）

(君の笑颜を探してる) （寻找着你的笑颜）

Spring and Summer 春与夏

(それは懐かしい思い出) （是如此让人怀念的记忆）

(君といた幸せて so happy) （与你在一起很幸福，如此快乐）

Clap

no oh no oh oh oh

clap your hands clap your hands clap your hands together

no oh no oh oh oh

clap your hands clap your hands together

no oh no oh oh oh

clap your hands clap your hands clap your hands together

no oh no oh oh oh

clap your hands clap your hands clap your hands together

let's party everybody 绚わらない今夜にhave a good time

alright 騲げ stand up! don't stop don't stop dance baby

帰したくない感じ合ったら bounce and bounce

crazy热い music come on come on come on come on get up

声上げてもっと上げて

shake your body baby tonight gonna be alright

make you feel so right

このままで夜の果てまで

you and me oh oh baby shake it party tonight

饮み込まれそうな give me some more beat

rhythm sound groove and love

右に左 上も下も high pressure

'だからkiss me please, tonight'

move on together hello!次の扉开けるその锁の password

say our name! we're t-v-x-q open the door

we gotta go so bingo!

let's party it's show time 今度のstyleはdid you like it

alright高くhands up! come on come on come on come on get up

手を上げてもっと见せて

この音で全部忘れて

clap clap clap your hands

clap clap clap your hands come on

clap your hands clap your hands

声上げてねぇ闻かせて

Darkness eyes

I’M JUST IN DEEP 蓝色孤独的(海里)

I DON’T KNOW HOW 无法向前进(停在原地)

逐渐剥落的 虚假的碎片

捏碎滴落的 BLOOD

DARK IN MY MIND 我 躲藏在 软弱里

拥抱著 没有出口的苦恼

驻足在 乾涸的世界中

心 深沈处 乾枯的情感 SEEK IN (THE) DARK

HERE US NO LGHTS

在梦的夹缝间 不断徘徊无依 DARKNESS ON MY EYES

昨日 今日 还有明日 都在寻觅著 看不见的答案

我 我 究竟 该往何处去 才好

轻轻 触摸 即刻 (破碎)

无常的温柔 我不需要(宁愿说谎)

沈重的心扉 紧闭依旧

挣扎痛苦喘不过气来

I JUST 此刻我 沈浸在 脆弱里

用罪恶的 自我主义

高高的 阻挡 黑暗的 要塞SEEK IN (THE) DARK

HEER IN NO LIGHTS

闭上眼睛 挂著微笑 DARKNESS ON MY EYES

曲折的情感 成为了我的阻碍

我 我 在绝望里 看不见答案

拥抱著 没有出口的苦恼

驻足在 乾涸的世界中

心 深沈处 乾枯的情感 SEEK IN (THE) DARK

HERE IS NO LGHTS

在梦的夹缝间 不断徘徊无依 DARKNESS ON MY EYES

昨日 今日 还有明日 都在寻觅著 看不见的答案

我 我 究竟 该往何处去 才好

SEEK IN (THE) DARK

HERE IS NO LGHTS (CAN’T SEE THE LGHTS)

SEEK IN (THE) DARK

FEEL A DARKNESS EYES (DARKNESS ON MY EYES)

Trick

break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick baby try on

break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick baby try on

Who's that man His code name is X

When I 'bang bang bang' and He said

「Nobody can control me」没有人能够破坏的机关设计

Tell me tell me reason why 消灭证据的 mission file

Party's on 让我们 eye to eye 偷偷一起开溜 uh

无论是多大的风险 OK I'm OK I'm OK,honey

令人心动的crazy enemy

一定会行动 in secret in secret yes big money

假装没看见 everybody

I love only you girl 如果能够 触到你的手

但愿你能拥抱我 感受我 ready break it break a trick

break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick baby try on

Access like a stolen kiss We deep deep deep install

Anyone can control X 光是能够起动就代表成功

alright alright underworld 让我望着你 virtual mind

平行的 2nd life 能够听见的是 our the 3rd yeah

如果是这样的程度 OK I'm OK I'm OK,honey

想必这一切都是my destiny

已经一一解决收拾 right now 是的 dirty play dirty magic

尽情享受吧 everybody

I love only you girl 因为我 遇见了你

I can surely baby 相信我 ready break it break it break a trick

break a trick break a trick break a trick now(3

break a trick break a trick baby try on

再让我多睡一会儿 直到闹钟响起 time out tonight

my girl 在你的怀里 做梦 不要将我唤醒 oh don't disturb

I love only you girl 如果能够 触到你的手

但愿你能拥抱我 感受我 ready break it break a trick

I love only you girl 因为我 遇见了你

I can surely baby 相信我 ready break it break a trick

ready break it break a TRICK

Together

my friend 君は仆の friend

ひとりじゃない君がそばにいるから

for smile 光浴びて smile

いつだって 梦は辉いてるよ

爱は未来を変えてゆく きっと

we can do いつでも勇気を出して

※let's get together 心はひとつ

let's get together 明日も会えるね

世界中の笑颜 集めて 爱し合おうよ

let's get together 仆から君に

let's get together 君からみんなに

気持ちが届いたら

一绪に dance dance alright※

love you 伝えて I love you

仆たちの毎日 大事にしよう

涙こぼれて つらいとき そっと

星を见上げて 信じ続けよう

let's get together どんなときでも

let's get together きっと大丈夫

暗い夜の空も 光は见守ってるよ

let's get together 君から仆に

let's get together 仆からみんなに

気持ちが届いたら

一绪に dance dance alright

I love you you're my friend…

爱は涙を越えてゆく きっと

we can do いつでもここにいるから

《 TOGETHER 》 中文歌词

在中：MY FRIEND 你是我的 FRIEND

我不是孤独的一人 因为还有你在身边

昌珉：SMILE 沐浴阳光 LET’S SMILE

时刻梦想都在闪耀着光芒

在中：强忍着泪水 想要哭的时候

允浩：抬头看着天空 继续自己的信仰

合： LET’S GET TOGETHER

俊秀：任何时候

合： LET’S GET TOGETHER

只要你在就安心

昌珉：虽然面对的是黑暗的夜

那个闪耀的光芒早就握在手里

合： LET’S GET TOGETHER

允浩：你传递给我

合： LET’S GET TOGETHER

由我开始 大家一起

在中：只要传去了我们的心意

合： 一起DANCE DANCE ALL RIGHT

米： I LOVE YOU YOU’RE MY FRIEND

昌珉：爱会超越泪水

俊秀：WE CAN DO 无论任何时候

我们一直都在这里

合： LET’S GET TOGETHER

昌珉：只要我们的心连在一起

合： LET’S GET TOGETHER

昌珉：明天还会再见

在中：收集夜晚的影象 相爱在一起

合： LET’S GET TOGETHER

允浩：由我传递给你

合： LET’S GET TOGETHER

允浩：从你开始 我们在一起

昌珉：只要传去了我们的心意

在中：一起DANCE DANCE ALL RIGHT

合： LET’S GET TOGETHER

LET’S GET TOGETHER

五线谱

米：花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように （花的色彩在风中摇摆 如同给我们演奏着某种旋律）

飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく （仰望着飞机留在空中的尾迹 我们走在五线谱般的道路上）

歌声も流れてる （歌声开始飞扬）

秀：少し绀ぐ胄浃芝生の公园なら （穿半袖似乎有点早了 但是在长满绿草的公园里）

珉：空をかける少年に 仆らをかえすから （我们又回到了 那个仰望天空的少年时代 ）

包：ほらよそにした月に 谁かが走り出すと （那些满不在乎的年岁里 只要谁开始奔跑）

秀：すぐ追いかけてゆくよ 大人のふりしてても だめさ （一定会追上去 装出稳重的样子 也隐藏不了）

花：口ずさむ歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う （不知何时 随意哼唱着的小曲 心情也不约而同）

明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく （迎面吹来明日的风 我们走在五线谱一般的道路上）

青空も続いてる （天空一直放晴）

珉：云は形変わっても 云に変わりなくて （云彩即使改变了形状 也还只是云彩-。-）

秀：それは生きる仆达と どこか似ているよね （这和我们的人生 似乎有着相似的地方）

包：きっとつらいときそばで 一绪に叹くよりも （艰难的时刻一定在身边 一起叹气）

珉：ずっと待っていてくれる 谁より仆の味方だよね （一直在我身边等待着的 是我最亲密的伙伴们）

花：ありがどう君に会えて 乗り越える强さ覚えて行く （感谢能与你相遇 牢记着穿越困难的勇气）

一人じゃなく一人ひとり 五线纸のようなこの道歩いてく （我不是只有自己一个人 走在五线谱般的道路上）

隣には君がいる （身边有你在）

Rap

包：きっと10年后なんって 谁にも分からなくて （在十年之后 别人肯定无法明白）

秀：でも集まればすぐに 半袖の少年になれる （但是只要我们聚在一起 就会回到那个穿着半袖的少年时代）

米：花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように （花的色彩在风中摇摆 如同给我们演奏着某种旋律）

飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく （仰望着飞机留在空中的尾迹 我们走在五线谱般的道路上）

花：固饴な歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う （不知何时 唱着甜蜜幸福的歌 心情也不约而同）

明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく （迎面吹来明日的风 我们走在五线谱一般的道路上）

青空も続いてる （天空一直放晴）

找得粉辛苦啊！

只有clap找不到中文而已…

呵呵…

^^

歌名：《HandClap 》

歌手：Fitz&theTantrums

所属专辑：FitzandTheTantrums(Deluxe)

Somebodysaveyoursoulcauseyou'vebeensinninginthiscityIknow

我知道你曾在这座城市无恶不作直到有人将你灵魂救赎

Toomanytroubles,alltheseloversgotyoulosingcontrol

这些暧昧情人麻烦不断让你失去了理智

You'relikeadrugtome,aluxury,mysugarandgold

你就像一剂毒品吸睛的奢侈品我的蜜糖与宝藏

Iwantthegoodlife

我向往着美好生活

Everygoodnightyou'reahardonetohold

夜色之中的你总是让人难以把握

Causeyoudon'tevenknow

因为你不曾知晓

Icanmakeyourhandsclap

我可以让你情不自禁雀跃鼓掌

SaidIcanmakeyourhandsclap

我说我会让你为之卖力鼓掌

Somebodysaveyoursoulcauseyou'vebeensinninginthiscityIknow

我知道你曾在这座城市无恶不作直到有人将你灵魂救赎

Toomanytroubles,alltheseloversgotyoulosingcontrol

这些暧昧情人麻烦不断让你失去了理智

You'relikeadrugtome,aluxury,mysugarandgold

你就像一剂毒品吸睛的奢侈品我的蜜糖与宝藏

Iwantyoursexandyouraffectionwhenthey'reholdin'youclose

当旁人向你咄咄逼近我只想你为我尽态极妍目不他望

Causeyoudon'tevenknow

因为你不曾知晓

Icanmakeyourhandsclap

我可以让你情不自禁雀跃鼓掌

SaidIcanmakeyourhandsclap

我说我会让你为之卖力鼓掌

Everynightwhenthestarscomeout

夜幕降临群星隐现

AmItheonlylivingsoularound

我可否是你身旁唯一生气盎然的灵魂？

Needtobelieveyoucouldholdmedown

我必须坚信你会将我拥入怀中

CauseI'minneedofsomethin'goodrightnow

因为此刻我正渴望着美好事情的发生

Wecouldbescreamin'tillthesuncomesout

我们可以尽情狂欢直至旭日东升

Andwhenwewakewe'dbetheonlysound

苏醒之时我们便是这世间唯一的声响

Igetonmykneesandsayaprayer:JamesBrown

我跪地祈求向着JamesBrown祷告（灵魂乐教父）

ThatIcanmakeyourhandsclap

我能让你情不自禁雀跃鼓掌

ThatIcanmakeyourhandsclap

我能让你为之卖力鼓掌

(Turnitup)

把音量调大

ThatIcanmakeyourhandsclap

我能让你情不自禁雀跃鼓掌

Myfleshissearchin'foryourworstandbest,don'teverdeny

请别矢口否认我的存在只为搜寻你的恶与善

I'mlikeastranger,gimmemedanger

我如同陌路行人你让我心惊胆战

Allyourwrongsandyourrights

你的那些是非对错

SecretsonBroadwaytothefreeway,you'reakeeperofcrimes

你是罪孽的保有者隐匿着那些不可告人的秘密

Fearnoconviction,grapesofwrathcanonlysweetenyourwine

我可不相信愤怒之果可酿制甘甜之酒

Butyoudon'tevenknow

可是你不曾知晓

Icanmakeyourhandsclap

我可以让你情不自禁雀跃鼓掌

SaidIcanmakeyourhandsclap

我说我会让你为之卖力鼓掌

Everynightwhenthestarscomeout

夜幕降临群星隐现

AmItheonlylivingsoularound

我可否是你身旁唯一生气盎然的灵魂？

Needtobelieveyoucouldholdmedown

我必须坚信你会将我拥入怀中

CauseI'minneedofsomethin'goodrightnow

因为此刻我正渴望着美好事情的发生

Wecouldbescreamin'tillthesuncomesout

我们可以尽情狂欢直至旭日东升

Andwhenwewakewe'dbetheonlysound

苏醒之时我们便是这世间唯一的声响

Igetonmykneesandsayaprayer:JamesBrown

我跪地祈求向着JamesBrown祷告（灵魂乐教父）

ThatIcanmakeyourhandsclap

我可以让你情不自禁雀跃鼓掌

ThatIcanmakeyourhandsclap

我会让你为之卖力鼓掌

ThatIcanmakeyourhandsclap

我可以让你情不自禁雀跃鼓掌

ThatIcanmakeyourhandsclap

我会让你为之卖力鼓掌

SocanIgetahandclap

所以我可否让你掌声不息？

扩展资料：

Fitz&theTantrums简介

FitzandTheTantrums是一支来自洛杉矶的年轻摇滚乐队，2008年由主音MichaelFitzpatrick组建，同年12月于好莱坞的HotelCafé进行了首秀。2010年8月发行的首张录音室专辑《Pickin'UpthePieces》成功登上Billboard为新进艺人设立的Heatseekerschart第一名的宝座。

clap one's hands

v拍手; 拍掌;

例句:

1

Someone slips a sharpened nail into trumpet's hands

其中一人悄悄递了一只削尖的钉子到他手中。

2

Nor is the process entirely in beijing's hands

中国政府也不能完全控制中国人的行动。

帕秀qio 帕秀qio 帕秀qio 摸度帕秀qio 帕秀qio 摸度帕秀qio

你嘎哦低也索 母哦素拉但 果窘棍心大win波里够大算bio qio

加一接算怒路皮度加 苦gie气嫩撒兰摸怒胜加

2NE1 ham噶nui加 混加 一嫩撒兰摸度巴里不路加

一大大帕度西 也索波索那加 帕加 也吗qio摸度大

无里嫩无里帕古路 他气兰 撒加 I wanna rock your body

无怒哈路嫩jiam西米qio巴 母米地果我几爹嘎几地哦巴

无里满那miong (A YO) 那也算 诺也算 不地qio波加

无怒哈路嫩jiam西米-米-米qio巴 U心大we嫩摸度E-E-Eqio巴

无里新那miong (A YO) Walk like a champion 摸度尊比爹索

帕秀qio 帕秀qio 摸度算怒咯 里果jio哈怒也gi 卖路果咯巴

帕秀qio 帕秀qio 一接不拖西加gi呀KOREA

加in米度爹摸度三怒他加 30bun底也强桑也索满那

捏嘎接in你那miong嫩他加嘎加 jio耐bun怒猪路行也他出拉加

tom吗加gi喷怕大 诶索诶度果无吗恰 加干 一接无林摸度哈那

One more time, Rock your body every body

无怒哈路嫩jiam西米qio巴 母米地果我几爹嘎几地哦巴

无里满那miong (A YO) 那也算 诺也算 不地qio波加

无怒哈路嫩jiam西米-米-米qio巴 U心大we嫩摸度E-E-Eqio巴

无里新那miong (A YO) Walk like a champion 摸度尊比爹索

帕秀qio 帕秀qio 摸度算怒咯 里果jio哈怒也gi 卖路果咯巴

帕秀qio 帕秀qio 一接不拖西加gi呀KOREA

(CL!) 败gi今算bio古咯摸度棍gio gi 恰嘎温四桑也诺路波哟jio 一

温吗古咯几古路混度加 尊多苦个诺列不路加

诺哇那也so 里嘎哈那爹够 古 so里嘎哈qio四桑无混度够

怒gio今大miong 摸度嘎体 那哇存出加 Just you and me one one

I wanna rock your body, I wanna make some noise

果窘大win那lio波lio~oh~oh

I wanna rock your body, I wanna make some noise

度果温jim大win波索don jio

帕秀qio 帕秀qio 摸度算怒咯 里果jio哈怒也gi 卖路果咯巴

帕秀qio 帕秀qio 一接不拖西加gi呀KOREA